La langue française

Socius

Sommaire

  • Définitions du mot socius
  • Étymologie de « socius »
  • Phonétique de « socius »
  • Traductions du mot « socius »
  • Synonymes de « socius »

Définitions du mot « socius »

Trésor de la Langue Française informatisé

SOCIUS, subst. masc.

SOCIOL. Composante sociale du comportement et de la vie mentale d'un être vivant. Car la psychologie sociale, proposons-nous, est avant tout psychologie: psychologie de l'homme comme socius, et non de la société, soit de l'homme en général lié à la société en général, soit de l'individu lié à tel groupe ou telle société (Traité sociol., 1968, p. 394).
Prononc.: [sɔsjys]. Étymol. et Hist. 1899 (J. M. Baldwin, Interprétation soc. et mor. des princ. du développement mental [trad. par G.-L. Duprat], p. 25). Mot lat. signifiant « associé, compagnon » et en dr. publ. « allié », empl. d'abord par les aut. de lang. angl. pour désigner l'individu considéré comme unité d'une société (1895, J. M. Baldwin ds NED Suppl.2); socius a été empl. comme adj. au sens de « compagnon » par L. Daudet (Hérédo, 1916, p. 27).

Wiktionnaire

Nom commun

socius \so.sjys\ masculin

  1. (Philosophie) (Sociologie) Élément social constitutif de l'individu et consubstantiel de son organisme.
    • En d'autres formes de la maladie, la péjoration paranoïaque va jusqu'à brouiller la répartition des activités sociales où collaborent le sujet et le socius, et jusqu’à faire objectiver et attribuer au socius des actes ou des parties d'actes qui sont en réalité le fait du malade. — (Jean Paulus, Le problème de l'hallucination et l'évolution de la psychologie d'Esquirol à Pierre Janet, Liége : Faculté de philosophie et lettres & Paris : Librairie E. Droz , 1941, page 181)
    • Pour Kant, l'hétéronomie est la dépendance à l'égard de mobiles pathologiques sensibles ou d'une loi extérieure. Il distingue le domaine de l'hétéronomie, soumission inévitable au socius politique, - de l'autonomie, capacité de se donner à soi-même ses propres lois, qui ne se conçoit valablement que dans le domaine de la liberté morale.

Adjectif

socius \Prononciation ?\ masculin

  1. Uni, joint, associé.
    • socium templum, Ovide
      temple commun à deux divinités.
  2. Partagé, mis en commun.
    • sociā nocte, Cicéron
      à la faveur de la nuit.
  3. Uni par la parenté, par le mariage, conjugal, nuptial.
    • socius lectus, Ovide
      lit conjugal.
  4. Allié, auxiliaire.
    • socia agmina, Virgile
      troupes auxiliaires.

Nom commun

socius \Prononciation ?\ masculin (pour une femme on dit : socia)

  1. Compagnon, camarade.
    • socius tori, Ovide
      époux.
  2. Allié.
    • socii et Latini, Live
      les alliés (italiens) et les peuples du Latium.
  3. Associé, collaborateur.
    • socii navales.
      matelots, équipage de la flotte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « socius »

Du latin socius (« compagnon, associé »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De sequor (« suivre ») [1] qui donne aussi secta (« ligne de conduite, manière de vivre, conduite, principes »).
Le substantif serait passé d’une forme *sequius à socius → voir sok en tchèque.
Comparez avec comes dont le sens étymologique est identique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « socius »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
socius sɔsjy

Traductions du mot « socius »

Langue Traduction
Anglais socius
Espagnol socius
Italien socius
Allemand sozius
Chinois 社会的
Arabe سوسيوس
Portugais socius
Russe socius
Japonais ソシウス
Basque partekatzea
Corse socius
Source : Google Translate API

Synonymes de « socius »

Source : synonymes de socius sur lebonsynonyme.fr
Partager