La langue française

Smillé

Définitions du mot « smillé »

Trésor de la Langue Française informatisé

SMILLE, subst. fém.

TECHNOL. Marteau à deux pointes qui sert à dégrossir les moellons, à en régulariser les faces. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [smij]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1676 (Félibien, p. 738). Empr. au b. lat.smila « scalpel », gr. σ μ ι ́ λ η « instrument pour tailler, entailler », « serpe de vigneron ».

SMILLER, verbe trans.

MAÇONN. Tailler (un moellon) avec la smille. Dans une journée (...) un ouvrier peut smiller environ 300 moellons de pierre dure (Jossier1881).
Part. passé en empl. adj. [En parlant d'une pierre, d'un moellon] Qui a été taillé, piqué de telle sorte qu'il présente des stries courbes, nombreuses, parallèles, séparées par de petites cassures d'éclatement (d'apr. Noël 1968). Qu'ils employassent les massifs de béton revêtus de brique ou de moellon smillé, ou la pierre d'appareil, ils réservaient toujours, dans les parements, des trous de boulins et ménageaient des saillies propres à recevoir les pièces de l'échafaudage (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p. 51).
Prononc. et Orth.: [smije], (il) smille [smij]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1676 (Félibien, p. 738). Dér. de smille*; dés. -er.
DÉR.
Smillage, subst. masc.Taille (d'un moellon, d'un pavé) à la smille; aspect d'un moellon smillé. Le smillage des pavés se fait au moyen d'outils qui agissent par percussion; la surface du pavé se trouve ainsi attendrie sur une certaine profondeur, de sorte que l'usure en est plus rapide (Bourde,Trav. publ., 1929, p. 66). [smija:ʒ]. 1reattest. 1875 (Lar. 19e); de smiller, suff. -age*.

Wiktionnaire

Forme de verbe

smillé \smi.je\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe smiller.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SMILLER. v. tr.
T. de Maçonnerie. Piquer avec la smille.

Littré (1872-1877)

SMILLÉ (smi-llé, llée) part. passé de smiller
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « smillé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
smillé smile

Images d'illustration du mot « smillé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « smillé »

Langue Traduction
Anglais smillé
Espagnol smillé
Italien smille
Allemand smillé
Chinois 斯米尔
Arabe ابتسم
Portugais smillé
Russe smillé
Japonais スミレ
Basque smillé
Corse smillé
Source : Google Translate API

Smillé

Retour au sommaire ➦

Partager