La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « slipway »

Slipway

Variantes Singulier Pluriel
Masculin slipway slipways

Définitions de « slipway »

Wiktionnaire

Nom commun - français

slipway \slip.wɛ\ masculin

  1. (Marine) Plan incliné destiné à mettre à l’eau ou haler à sec les bateaux dans le cadre de la réparation ou de la construction navale .
    • Quel rapport entre Star Wars et le port de pêche de Lorient (Morbihan) ? Aucun… sauf à regarder le slipway depuis le ciel. On s’aperçoit alors que sa forme est exactement celle du Faucon Millenium, l’un des vaisseaux phares de la saga. — (Le Faucon Millénium inspiré du port de pêche de Lorient. sur www.ouest-france.fr, 24 janvier 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « slipway »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
slipway slipwai

Fréquence d'apparition du mot « slipway » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « slipway »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « slipway »

  • La cale maritime du port de Boulogne, aussi appelée slipway, est hors-service depuis 2018 pour cause de rénovation. Et elle n’est pas près d’être opérationnelle. Sa rénovation a pris du retard suite à un problème technique apparu lors des essais.
    La Voix du Nord — La rénovation du slipway dans le port de Boulogne a pris un sérieux retard
  • Un nouveau slipway à Boulogne ? Il était temps !
    La Voix du Nord — Un nouveau slipway à Boulogne ? Il était temps ! - La Voix du Nord
  • Les deux dom-bunkers du slipway ou « cathédrales » de l’aire de réparation navale de l’anneau de Keroman vont être aménagées. Probablement dès 2020 pour la cathédrale est qui servira de stockage. Il faudra attendre 2021 pour la cathédrale ouest qui sera, elle, aménagée pour réaliser des réparations à sec. La Sem va aussi acquérir un nouveau chariot automoteur. Enfin, des travaux ont déjà débuté pour agrandir l’aire de réparation navale avec 6 500 m2 de terre-plein supplémentaires, situés entre les Ateliers mécaniques lorientais et Piriou Naval Services.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Lorient - Avis favorable au projet de déconstruction navale à Lorient
  • Selon les spécialistes les yachts se négocient autour de 300.000 € le mètre et l'on comprend que CNB mette les petits plats dans les grands pour assurer un service sur mesure à sa clientèle. Avec cet accord, Yacht Solutions va pouvoir utiliser le slipway (rampe de mise à l'eau et de halage à sec pour faire des travaux sur les bateaux) de Bacalan, situé au bord de la Garonne, qui peut accueillir simultanément jusqu'à cinq navires de 60 mètres de long, ainsi que la remise à flot et le stationnement sur bers (*) ou en bord de quai au poste 209, quai du Maroc, à l'entrée du Bassin à flot N°1.
    La Tribune — Port de Bordeaux : Yacht Solutions va fignoler les yachts de CNB aux Bassins à flot
  • Après la récente descente de « Fleur de passion », le slipway de Camaret-sur-Mer a accueilli, ce lundi, en fin de matinée, et jusqu’au 6 juillet, le « Scarabée » (Y626) un chaland de la Marine nationale à propulsion hybride avec batteries, utilisé pour les travaux sous-marins, la formation des plongeurs ou la lutte antipollution. Le « Fourmi » (Y625) lui succédera sur le site camaretois dès sa remise à l’eau. C’est l’entreprise IxBlue, de la Ciotat (13), qui les a construits et qui effectuera les travaux de reprise de peinture sur les tuyères.
    Le Telegramme — Deux chalands hybrides multimissions sur le slipway - Camaret-sur-Mer - Le Télégramme
  • Pendant quelques semaines encore, les Camaretois peuvent admirer le Fleur de passion, qui se refait une beauté depuis octobre sur le slipway. Cet ancien chasseur de mines allemand, construit dans les années 1940, appartient, comme le Mauritius, également à quai à Camaret, à l’association suisse Pacifique, qui emmène à son bord des mineurs en situation carcérale. Une alternative à la prison encadrée par des équipages de marins professionnels, accompagnés d’éducateurs.
    Le Telegramme — Le Fleur de passion prêt à reprendre la mer - Crozon - Le Télégramme
  • Parmi les 68 exposants du sixième salon de la maquette et du modélisme, qui se déroulera ce week-end sous la criée et au gymnase d’Etel, le Larmorien Philippe Baudeau présentera le slipway du port de Keroman, construit en Meccano.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Etel - Salon du modélisme. Le slipway de Keroman en Meccano

Traductions du mot « slipway »

Langue Traduction
Anglais slipway
Espagnol pasarela
Italien scivolo
Allemand gleitbahn
Chinois 滑道
Arabe دعامة
Portugais rampa de lançamento
Russe слип
Japonais スリップウェイ
Basque slipway
Corse scarpa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot slipway au Scrabble ?

Nombre de points du mot slipway au scrabble : 15 points

Slipway

Retour au sommaire ➦