La langue française

Sizaine

Définitions du mot « sizaine »

Trésor de la Langue Française informatisé

SIZAINE, subst. fém.

SCOUTISME. Groupe de (six) louveteaux, de (six) jeannettes. Dans le louvetisme, le système [des patrouilles] n'est qu'ébauché par l'organisation des « sizaines » (H. Van Effenterre,Hist. du scoutisme, Paris, P.U.F., 1947, p. 63).
Prononc.: [sizεn]. Étymol. et Hist. 1. 1265 « demi-douzaine » (Arch. Nord, B 1586, fol. 30 v ods IGLF: sizainnes); 2. 1947 scoutisme (H. Van Effenterre, loc. cit.). Dér. de six*; suff. -aine, v. -ain2. Bbg. Quem. DDL t. 20 (s.v. sixaine).

Wiktionnaire

Nom commun

sizaine \si.zɛn\ féminin

  1. (Scoutisme) Petite équipe de pionniers/caravelles ou de jeannettes ou de louveteaux composée de six jeunes.
    • C’est la plus chouette des sizaines, six pour un et un pour six, on peut dire qu’on a de la veine, c’est la plus chouette des sizaines. — (Chanson des Scouts de France)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sizaine »

(Date à préciser) Dérivé de six avec le suffixe -aine, par analogie avec dizaine, douzaine, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sizaine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sizaine sizɛn

Citations contenant le mot « sizaine »

  • Le camp, c’est avant tout une aventure vécue à plusieurs : en patrouille, en équipe, en meute, en compagnie, en clairière, en sizaine… où les plus grands prennent soin des plus petits, les plus forts des plus faibles. Un des piliers de la pédagogie scoute est effectivement de prêter attention à son voisin, de ne pas le laisser seul. Les scouts apprennent ainsi à développer l’altruisme. Philippe, jeune louveteau, en a fait l’expérience cette année. Ayant une main et un pied dans le plâtre, il a effectué ses quatre jours de camp en fauteuil roulant. Armelle, sa mère, témoigne : « Par son fauteuil et sa bonne humeur, il a fédéré sa sizaine et la meute toute entière. Il est revenu transformé et grandi, son fauteuil n’était plus une contrainte mais une opportunité de rencontres et d’échanges avec les autres ». Aleteia, Ces scouts, petits et grands, qui reviennent métamorphosés de leur camp
  • Une fourgonnette, c’est comme un couteau suisse. C’est un « véhicule à tout faire » adapté à une foule de scénarios, comme nous l’a démontré la Toyota Sienna. Grâce à son aménagement intérieur à 7 ou 8 places, selon la version choisie, la Sienna convient autant à une petite famille, qui fait une grande virée d’un océan à l’autre avec beaucoup de bagages, qu’à votre jeune scout et tous les membres de sa sizaine que vous transportez chaque semaine à leur réunion.  Le Journal de Montréal, Toyota Sienna: un véritable couteau suisse | JDM
  • En soi, ce « nouveau » genre de VUS ne l’est pas vraiment. Le Nissan Murano et le Ford Edge figurent tous deux aux catalogues de leurs marques depuis respectivement 2003 et 2007, et leur popularité soutenue témoigne éloquemment de l’existence d’une clientèle à la recherche d’un gros véhicule qui n’a pas à transporter une sizaine de scouts tous les vendredis. Et c’est sans oublier le Jeep Grand Cherokee, un des modèles les plus populaires de ce créneau (avec l’Edge) qui n’a jamais eu une troisième rangée de sièges ! Le Journal de Montréal, Honda Passport: le format mitoyen | Le Journal de Montréal
  • Très bien, mais comment vont se passer les nuits sous la tente, par exemple ? « L’hébergement sous tentes doit permettre le respect des règles de distanciation physique », précise le protocole. En fonction du nombre de jeunes dans les sizaines, équipes ou patrouilles, certains pourraient dormir tête-bêche. « Et en gardant la tente rangée et ventilée », reprend Luc de Coligny. Si le nombre de jeunes est trop important et que malgré cette technique il est impossible de garantir le fameux mètre de distanciation physique, « les unités s’organiseront entre elles au sein d’un même groupe pour récupérer les tentes de celles qui ne campent pas au même moment », rassure Pierre du Couëdic. Aleteia, Cet été, « les camps scouts vont bien ressembler à des camps scouts »
  • Le projet, déjà ancien, de construire une halle commerciale rue Mulsant a été réactivé par le conseil municipal. Celui-ci a voté le prolongement du portage de l'opération de requalification par Epora. C'est en 2012 que l'Établissement public foncier de l'Ouest Rhône-Alpes a reçu mandat pour les acquisitions du futur site de la halle, édifiée à l'ange des rues Mulsant, Dourdein et Julien-Vachet. Le projet est de réunir dans un même lieu une sizaine d'artisans des métiers de bouche. Journal du Bâtiment, Roanne : ça bouge dans le centre

Images d'illustration du mot « sizaine »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sizaine »

Langue Traduction
Anglais sixteen
Espagnol dieciséis
Italien sedici
Allemand sechszehn
Chinois 十六
Arabe السادس عشر
Portugais dezesseis
Russe шестнадцать
Japonais 16
Basque hamasei
Corse sedici
Source : Google Translate API

Sizaine

Retour au sommaire ➦

Partager