Siroper : définition de siroper
Siroper : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
Siroper, verbe intrans.,rare, littér. Prendre une consistance de sirop. Moi qui ne vieillis pas, je sens vieillir l'Europe. Je devine combien s'épaissit et sirope Le sang latin, si clair jadis! (Rostand,Musardises, 1890, p. 282).
Siroper : définition du Wiktionnaire
Verbe
siroper \si.ʁɔ.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Imbiber avec du sirop.
- Prenez 500 gr. de pâte à baba, déjà levée, rompez-la et avec elle emplissez à moitié des petits moules à baba beurrés, rangez les moules sur des plaques, faites lever la pâte jusqu’à la hauteur des bords et cuisez-les à four chaud; en les sortant du four, siropez les gâteaux avec un sirop au Madère chaud ou au rhum, en les trempant entièrement, et faites-les égoutter sur une grille. — (Urbain Dubois, La cuisine classique, 1864)
- Siroper. — Cette opération consiste à imbiber un gâteau avec du sirop, soit en l’arrosant ou en badigeonnant sa superficie avec un pinceau trempé dans du sirop chaud. — (La Cuisine et la pâtisserie expliquées du Cordon-bleu, 1927)
Étymologie de « siroper »
Étymologie de siroper - Wiktionnaire
Phonétique du mot « siroper »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| siroper | sirɔpe |
Images d'illustration du mot « siroper »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Dhruv Mehra via Unsplash
-
Photo de American Heritage Chocolate via Unsplash
-
Photo de Laura Chouette via Unsplash
-
Photo de Luke Pennystan via Unsplash
-
Photo de Conor Brown via Unsplash
-
Photo de Olena Sergienko via Unsplash
Traductions du mot « siroper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | sciroppu |
| Basque | ziropa |
| Japonais | シロップ |
| Russe | сироп |
| Portugais | xarope |
| Arabe | شراب مركز |
| Chinois | 糖浆 |
| Allemand | sirup |
| Italien | sciroppo |
| Espagnol | jarabe |
| Anglais | syrup |