La langue française

Sinophile

Sommaire

  • Définitions du mot sinophile
  • Étymologie de « sinophile »
  • Phonétique de « sinophile »
  • Citations contenant le mot « sinophile »
  • Traductions du mot « sinophile »

Définitions du mot sinophile

Trésor de la Langue Française informatisé

sinophile , adj. et subst.a) Adj. et subst. (Personne) qui aime la Chine, ce qui s'y rapporte. Quant aux Sinophiles qui liront cet article, ils partageront ces regrets [que M. Borget n'ait pas publié toutes ses lettres sur son voyage en Chine] (Balzac, Œuvres div., t. 3, 1842, p. 535).b) Adj. [P. méton. du subst.] Le régent Shōtoku avait su se faire le champion des tendances sinophiles qui se traduisaient alors dans une partie de l'aristocratie japonaise par un besoin de modernisation indispensable à la survie du pays (Encyclop. univ.t. 91971, p. 314).

Wiktionnaire

Adjectif

sinophile \si.nɔ.fil\ masculin et féminin identiques

  1. Qui aime la Chine ou la culture chinoise.

Nom commun

sinophile \si.nɔ.fil\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui aime la Chine ou la culture chinoise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sinophile »

 Composé de sino- et de -phile.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sinophile »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sinophile sɛ̃ɔfil

Citations contenant le mot « sinophile »

  • Il n’y a pas si longtemps, les Britanniques auraient eu droit eux aussi à leur rond de serviette au Conseil européen, et pesé dans les négociations. Ils ont choisi la voie solitaire du Brexit au moment où le multilatéralisme se dissout dans les logiques de bloc. Or la rivalité croissante des Etats-Unis et de la Chine force chacun à choisir son camp. Pendant que les chefs d’Etat et de gouvernement suaient sang et eau à Bruxelles, Londres suspendait son traité d’extradition avec Hong Kong, pour protester contre la violation des droits de son ancienne colonie. Quelques jours plus tôt, le gouvernement de Boris Johnson avait effectué un virage à 180 degrés en excluant Huawei de son projet de réseau 5G ; l’application TikTok est désormais dans son viseur. Il est loin le temps où le sinophile David Cameron déroulait le tapis rouge à Pékin au nom d’un mercantilisme bien compris. L’argument de la sécurité nationale peut être raisonnablement défendu, mais la diplomatie britannique ne s’est pas moins alignée sur les positions bellicistes des Etats-Unis, au lieu d’articuler sa propre vision du sujet, qu’elle pouvait porter autrefois au sein de l’Union européenne. L'AGEFI, Une Europe maîtresse de ses choix - Actualités Asset Management
  • Jean-Charles Letellier, sinophile de 32 ans, a commencé à apprendre le mandarin en 2007 lors d’un premier séjour en Chine. Amoureux de la culture, la gastronomie, la gentillesse des personnes rencontrées, cela lui a donné envie d’apprendre la langue et de retourner en Chine plus souvent. Chine Magazine, 10 règles d’or pour faire des affaires en Chine, par Jean-Charles Letellier - Chine Magazine
  • La pression était devenue trop forte. De Washington, d’abord. De ses propres députés, ensuite. Tout “sinophile” autoproclamé qu’il soit, Boris Johnson a fini par s’incliner. Le Premier ministre conservateur a décidé, le mardi 14 juillet, d’exclure Huawei du réseau 5G britannique à l’horizon 2027. Courrier international, Huawei exclu du réseau 5G : “l’âge d’or” des relations sino-britanniques est révolu
  • Bien que le Premier ministre Boris Johnson se décrive comme un « sinophile », il a également évoqué la nécessité de « défendre nos amis à Hong Kong », en tendant les relations avec Pékin. News 24, La Chine réprimande le Royaume-Uni pour son `` ingérence flagrante '' sur Hong Kong - News 24
  • Le professeur Tsang a déclaré que la rebuffade britannique de Huawei avait semblé calibrée pour ne pas provoquer une réponse démesurée de Pékin, puisque M. Johnson a donné à Huawei cinq mois pour continuer à vendre des équipements pour les réseaux 5G britanniques avant que l’interdiction ne prenne effet. M. Johnson, un «sinophile» autoproclamé, a par le passé loué les efforts déployés pour tirer parti des opportunités commerciales grâce au commerce avec la Chine. News 24, Pompeo fait l'éloge de la Grande-Bretagne pour sa résistance à la Chine - News 24
  • A chacun sa Chine. Depuis Marco Polo, c’est une constante, si ce n’est une obsession, chez l’Occidental qui s’intéresse à cette civilisation millénaire. La découverte de cet autre radical, de sa langue, de son écriture, de sa pensée… a donné naissance à trois courants : les « sino-béats », les « sino-sceptiques » et les « sinophiles ». Le Monde.fr, Encres de Chine, de « sino-sceptiques »en « sinophiles »

Traductions du mot « sinophile »

Langue Traduction
Anglais sinophile
Espagnol sinófilo
Italien filocinese
Allemand sinophil
Chinois 嗜茶菌
Arabe صيني
Portugais sinófilo
Russe sinophile
Japonais 嫌悪
Basque sinophile
Corse sinofile
Source : Google Translate API
Partager