La langue française

Sinologue

Sommaire

  • Définitions du mot sinologue
  • Étymologie de « sinologue »
  • Phonétique de « sinologue »
  • Citations contenant le mot « sinologue »
  • Traductions du mot « sinologue »

Définitions du mot « sinologue »

Trésor de la Langue Française informatisé

SINOLOGUE, subst.

Spécialiste de la Chine. D'après le sinologue anglais Needham, ce mode de canalisation aurait été inventé [par les Chinois] au IIIesiècle avant notre ère (P. Rousseau,Hist. transp., 1961, p. 198).La mission de cette sinologue (elle possède une maîtrise de chinois): fournir aux usines de Shanghai, Canton, Pékin, le personnel d'encadrement français et le matériel nécessaire à leur modernisation (F. Magazine, déc. 1981, p. 45, col. 4).
Prononc. et Orth.: [sinɔlɔg]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1814 (L.A.M. Bourgeat, in Mercure étranger, III, p. 73 ds Quem. DDL t. 21). Comp. de l'élém. formant sino-* et du suff. -logue*. Bbg. Quem. DDL t. 4.

Wiktionnaire

Nom commun

sinologue \si.nɔ.lɔɡ\ masculin et féminin identiques

  1. Celui ou celle qui étudie la langue, la littérature des Chinois.
  2. (Par extension) Celui ou celle qui étudie la politique intérieure et extérieure des gouvernements chinois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SINOLOGUE. n. m.
Celui qui étudie la langue, la littérature des Chinois.

Littré (1872-1877)

SINOLOGUE (si-no-lo-gh') s. m.
  • Celui qui connaît la langue chinoise, qui s'applique à l'étude de cette langue ou de l'histoire de la Chine.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sinologue »

De sino- et de -logue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Sinæ, nom latin que les géographes modernes ont donné à la Chine (il provient de Σίνα, nom dans Ptolémée, d'une localité de l'extrême Orient), et de λόγος, doctrine.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « sinologue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sinologue sinɔlɔg

Citations contenant le mot « sinologue »

  • Le régime communiste de Pékin a imposé mardi à Hong Kong un texte visant à réprimer la subversion, la sécession, le terrorisme et la collusion avec les forces étrangères, en réponse au mouvement de contestation lancé l'an dernier contre le pouvoir central dans l'ancienne colonie britannique. Le texte est très controversé car il remet en cause, selon ses détracteurs, le principe "Un pays - deux systèmes" censé garantir à l'ancienne colonie britannique des libertés inconnues ailleurs en Chine. Pour le sinologue Jean-Philippe Béja, invité samedi sur Europe 1, l'application de ce texte pourra entraîner "un exode" vers des pays qui garantissent plus de libertés.  Europe 1, Après le coup de force de la Chine, les Hongkongais vont-ils s'exiler ?
  • Fort de sa puissance économique, le géant asiatique a remisé la retenue diplomatique sous la férule du président Xi Jinping qui, depuis son arrivée au pouvoir fin 2012, a "dégainé le sabre", observe le sinologue Steve Tsang, de l'Ecole des études orientales et africaines de Londres (SOAS). NotreTemps.com, Entre Hong Kong et Covid, Pékin multiplie les antagonismes
  • L’un des deux anciens agents, Henri M., sinologue, tombe sous le charme de l’interprète de l’ambassadeur français en Chine. Problème : celle-ci travaille secrètement pour le renseignement chinois. En 2000, la DGSE décide de l’évincer sans passer par la justice. L’affaire rebondit en 2010 : c’est Henri M. qui aurait recruté le deuxième accusé au service de la Chine. Les deux agents doubles sont démasqués en 2017, après une enquête interne de la DGSE, qui signale les faits au procureur de Paris. L’un des deux espions est toujours incarcéré. Ils encourent jusqu’à 15 ans d’emprisonnement. Franceinfo, Deux anciens espions de la DGSE devant la justice pour trahison
  • Le régime communiste de Pékin a imposé mardi à Hong Kong un texte visant à réprimer la subversion, la sécession, le terrorisme et la collusion avec les forces étrangères. Le sinologue Jean-Philippe Béja analyse l'impact de la loi sur la sécurité intérieure sur les habitants de Hong Kong, qui pourraient être amenés à quitter le territoire. Europe 1, A Hong Kong, "beaucoup de gens regardent la possibilité d'émigrer", selon Jean-Philippe Béja
  • En Chine, la théorie a fait florès, tous les stratèges considérant sans exception que les actuelles tensions semblant sur le point de s’enflammer, sont dues au refus américain d’accepter le surgissement d’un concurrent stratégique global. Mais, aux États-Unis, la théorie a été battue en brèche par plusieurs contradicteurs dont le sinologue Arthur Waldron. , Chine – États-Unis. Une collision annoncée. Vraiment ? - Informations et actualité Chine - QuestionChine.net

Traductions du mot « sinologue »

Langue Traduction
Anglais sinologist
Espagnol sinólogo
Italien sinologo
Allemand sinologe
Chinois 汉学家
Arabe عالم الجيولوجيا
Portugais sinólogo
Russe китаист
Japonais サイノロジスト
Basque sinologist
Corse sinologu
Source : Google Translate API
Partager