Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sino-viêtnamien »
Sino-viêtnamien
Sommaire
Définitions de « sino-viêtnamien »
Trésor de la Langue Française informatisé
sino-viêtnamien , -ienne(sino-vietnamien , sino-viêtnamien ) , subst. masc. sing. et adj.,ling. a) Subst. masc. sing. Prononciation ou procédé de lecture résultant de la transposition d'un mot chinois ou d'une phrase chinoise en vietnamien. Le mot moderne pour « société » (...), Cho-Houei, est composé de Cho (l'ancien dieu du sol du village, devenu en sino-vietnamien Xa « village ») et Houei « réunion » (Philos., Relig., 1957, p. 54-7).b) Adj. Propre à cette prononciation, à ce procédé de lecture. Voici quelques années, on appelait ces hommes d'un terme sino-viêtnamien les nguy (Le Nouvel Observateur, 22 mai 1978, p. 129, col. 1).
sino-viêtnamien , -ienne(sino-vietnamien , sino-viêtnamien ) , subst. masc. sing. et adj.,ling. a) Subst. masc. sing. Prononciation ou procédé de lecture résultant de la transposition d'un mot chinois ou d'une phrase chinoise en vietnamien. Le mot moderne pour « société » (...), Cho-Houei, est composé de Cho (l'ancien dieu du sol du village, devenu en sino-vietnamien Xa « village ») et Houei « réunion » (Philos., Relig., 1957, p. 54-7).b) Adj. Propre à cette prononciation, à ce procédé de lecture. Voici quelques années, on appelait ces hommes d'un terme sino-viêtnamien les nguy (Le Nouvel Observateur, 22 mai 1978, p. 129, col. 1).
sino-viêtnamien , -ienne(sino-vietnamien , sino-viêtnamien ) , subst. masc. sing. et adj.,ling. a) Subst. masc. sing. Prononciation ou procédé de lecture résultant de la transposition d'un mot chinois ou d'une phrase chinoise en vietnamien. Le mot moderne pour « société » (...), Cho-Houei, est composé de Cho (l'ancien dieu du sol du village, devenu en sino-vietnamien Xa « village ») et Houei « réunion » (Philos., Relig., 1957, p. 54-7).b) Adj. Propre à cette prononciation, à ce procédé de lecture. Voici quelques années, on appelait ces hommes d'un terme sino-viêtnamien les nguy (Le Nouvel Observateur, 22 mai 1978, p. 129, col. 1).
Phonétique du mot « sino-viêtnamien »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sino-viêtnamien |
Évolution historique de l’usage du mot « sino-viêtnamien »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « sino-viêtnamien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chinese-vietnamese |
| Espagnol | chino-vietnamita |
| Italien | cinese-vietnamita |
| Allemand | chinesisch-vietnamesisch |
| Chinois | 越南语 |
| Arabe | صيني فيتنامي |
| Portugais | chinês-vietnamita |
| Russe | китайско-вьетнамский |
| Japonais | 中国語-ベトナム語 |
| Basque | txinera-vietnamera |
| Corse | cinese-vietnamianu |
Combien de points fait le mot sino-viêtnamien au Scrabble ?
Nombre de points du mot sino-viêtnamien au scrabble : 19 points