La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sinisation »

Sinisation

Variantes Singulier Pluriel
Féminin sinisation sinisations

Définitions de « sinisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

Sinisation, subst. fém.Action de siniser; résultat de cette action. Sa sculpture échappe à l'art chinois malgré la sinisation des visages (Malraux, Voix sil., 1951, p. 167).Cette consolidation du pouvoir mandchou (...) s'est accompagnée d'une sinisation de l'aristocratie mandchoue (Encyclop. univ.t. 41969, p. 289). [sinizasjɔ ̃]. 1reattest. 1942 (J. Auboyer, op. cit., p. 18); de siniser, suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sinisation \si.ni.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Processus par lequel le mode de vie, la langue etc. deviennent plus chinois.
    • Même les Tibétains au Tibet, malgré la sinisation endémique, ont encore droit à des radios Tibétaines. — (Renaud Camus, Vue d'œil [Journal 2012], jeudi 19 janvier ; Librairie Arthème Fayard, Paris, 2013, page 42.)
    • La présence massive de Chinois dans certaines régions en-dehors de la Chine peut renforcer la sinisation de ces régions.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sinisation »

 Dérivé de siniser, avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sinisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sinisation sinizasjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « sinisation » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sinisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sinisation »

  • Le gouvernement chinois fait pression sur les « associations patriotiques » qui servent de relais entre le parti et les cinq grandes religions officiellement reconnues, pour que chacune adopte et mette en œuvre un plan de « sinisation » de leur culte.
    La Croix — « Sinisation » de l’Église : « le risque de voir se multiplier les tensions est réel »
  • Adopté en 2015 et réaffirmé en 2017 par le président Xi Jinping, le plan de « sinisation » de l’Église catholique chinoise commence à être mis en œuvre afin de rendre compatible la religion avec la culture communiste chinoise.
    La Croix — Le gouvernement chinois cherche à « siniser » les religions
  • Sans avoir renoncé à la sinisation de l’Eglise, les autorités chinoises semblent vouloir donner des gages de bonne volonté au Vatican. Un calcul politique qui ne saurait endormir la vigilance qui s’impose face à un pouvoir athée et antichrétien. 
    FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Chine : deux évêques clandestins reconnus par le pouvoir officiel - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
  • Leur sinisation consiste donc à exalter le patriotisme national contre les religions «étrangères» comme le christianisme. Selon les observateurs, cette campagne contre le christianisme est due aux craintes que la Chine devienne «le plus grand pays chrétien au monde» d’ici 2030, comme l’ont prédit certains sociologues. Selon les critiques, la sinisation sert également de boucliers contre la démocratie, les droits de l’homme, et l’État de droit. (cath.ch/eda/bh)
    cath.ch — Chine: sinisation des religions par la censure littéraire – Portail catholique suisse

Traductions du mot « sinisation »

Langue Traduction
Anglais sinization
Espagnol sinización
Italien sinization
Allemand sinisierung
Chinois 罪化
Arabe الإثم
Portugais sinização
Russe sinization
Japonais 罪化
Basque sinization
Corse sinizizazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « sinisation »

Source : synonymes de sinisation sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot sinisation au Scrabble ?

Nombre de points du mot sinisation au scrabble : 10 points

Sinisation

Retour au sommaire ➦