Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sine qua non »
Sine qua non
[sin ka nɔ̃]
Définitions de « sine qua non »
Sine qua non - Locution adjectivale
- Sine qua non — définition française (sens 1, locution adjectivale)
-
Qui est indispensable, sans quoi rien ne peut se faire, ne peut avoir lieu.
Il a soigneusement évité aussi de se prononcer contre l’abrogation du texte, condition sine qua non posée par les syndicats pour amorcer un dialogue.
Étymologie de « sine qua non »
Lat. res (sous-entendu), chose, sine, sans, qua, laquelle, non, non.
Usage du mot « sine qua non »
Évolution historique de l’usage du mot « sine qua non » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sine qua non » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sine qua non »
-
« Contrôler le virus est une condition sine qua non pour une véritable reprise » Jerome Powell, président de la Réserve fédérale américaine
Le Monde.fr — Ralentissement économique historique et récession aux Etats-Unis -
L’arrêt des hostilités est une conditions sine qua non à l'application des accord de Minsk, en suspens depuis leur signature il y a cinq ans. Pourtant ce lundi même si les armes se taisent, elle semble toujours lointaine.
euronews — Nouvelle trêve dans l'Est de l'Ukraine | Euronews -
Contrôler le virus est une condition sine qua non pour une véritable reprise, a encore souligné Jerome Powell.
Radio-Canada.ca — Les États-Unis sont officiellement en récession | Coronavirus | Radio-Canada.ca -
Eric Schweitzer, président de la Fédération des chambres de commerce et d’industrie allemandes (DIHK), salue également le financement annoncé, car « le renforcement du marché intérieur et la reprise économique dans les États membres sont des conditions sine qua non pour l’économie allemande afin d’éviter toute crise ».
www.euractiv.fr — L’industrie allemande salue les résultats du sommet européen – EURACTIV.fr -
Alors que l’opposition n’avait pas réclamé la démission du président au début de la contestation, la mouvement s’est enlisé dans les manifestations qui se sont terminées dans le sang et a finalement fait de la démission d’IBK une condition sine qua non au règlement de la crise.
Hespress Français — Crise au Mali: Le chef du gouvernement rencontre l'influent imam Dicko | Hespress Français -
Car travailler est une condition sine qua non pour obtenir un permis de séjour, et les étrangers sans emploi ne bénéficient pas des aides sociales de l'Etat.
Challenges — Expatriés de Dubaï recherchent désespérément un travail pour y rester - Challenges -
Depuis vendredi, les personnes venant d’Iowa et Oklahoma ont, elles, rejoint leurs concitoyens de 15 autres États du pays, qui ne pourront se rendre à Chicago qu’à la condition sine qua non d’avoir observé une quarantaine, sous peine d’amendes.
La Presse — Mais où partir en vacances ? Le casse-tête des Américains confrontés à la pandémie -
Toujours selon Antoine Bahi, devant l’incapacité des émissaires de Vagba de fournir le moindre début de preuve, il s’est adressé au directeur sportif, Roger Boly, pour qu’il rappelle devant tout le monde son choix (le choix de Boly) pour le parrainage du club, dans cette élection. Selon Antoine Bahi, Roger Boly aurait reconnu devant tous qu’il a choisi Didier Drogba. Toujours selon le président délégué, il a exigé que Vagba signe le document de parrainage que lui (Antoine Bahi) a accordé à Didier Drogba, et que c’est la condition sine qua non pour qu’il leur prête une oreille attentive.
Election à la FIF-Africa Sports : Concernant le parrainage d’un candidat, Alexis Vagba négocie fort avec le camp Antoine Bahi qui dit niet, de nouveaux textes adoptés - Linfodrome
Traductions du mot « sine qua non »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sine qua non |
| Espagnol | sine qua non |
| Italien | sine qua non |
| Allemand | sinus qua non |
| Chinois | 正弦准 |
| Arabe | شرط لا غنى عنه |
| Portugais | sine qua non |
| Russe | непременное условие |
| Japonais | サインクォーノン |
| Basque | sine qua non |
| Corse | sine qua non |