Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sine qua non »
Sine qua non
Sommaire
- Définitions de « sine qua non »
- Étymologie de « sine qua non »
- Phonétique de « sine qua non »
- Fréquence d'apparition du mot « sine qua non » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sine qua non »
- Citations contenant le mot « sine qua non »
- Images d'illustration du mot « sine qua non »
- Traductions du mot « sine qua non »
- Combien de points fait le mot sine qua non au Scrabble ?
Définitions de « sine qua non »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
sine qua non \si.ne kwa nɔn\ masculin et féminin identiques (pluriel : sine quibus non)
- Qui est indispensable, sans quoi rien ne peut se faire, ne peut avoir lieu.
- Il a soigneusement évité aussi de se prononcer contre l’abrogation du texte, condition sine qua non posée par les syndicats pour amorcer un dialogue. — (Journal 20 minutes, édition Paris, n° 944 du 7 avril 2006)
- La condition sine qua non d’une armée internationale, c’est, - ne nous leurrons pas de chimères - un désarmement des armées nationales. — (Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932)
- (Utilisé substantivement) Une digue pourtant, sine qua non des stations balnéaires, y avait été bâtie, et on y imagine volontiers un kiosque à musique. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 263)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SINE QUA NON. (On prononce siné coua none.) Loc. adv.
latine qui s'emploie adjectivement en français pour signifier Qui est indispensable, sans quoi rien ne peut se faire, ne peut avoir lieu. Une condition sine qua non.
latine qui s'emploie adjectivement en français pour signifier Qui est indispensable, sans quoi rien ne peut se faire, ne peut avoir lieu. Une condition sine qua non.
Littré (1872-1877)
SINE QUA NON (si-né-koua-non') s. m.
- La condition indispensable, sans laquelle on ne peut rien.
Adjectivement. Condition sine qua non.
Étymologie de « sine qua non »
Lat. res (sous-entendu), chose, sine, sans, qua, laquelle, non, non.
- Du latin sine qua non (« sans quoi non »). Dans plusieurs langues, telles que l’italien, le français ou encore l’anglais, l’expression est utilisée dans tous les domaines, incluant la loi et l’économie.
- Du latin sine qua non (« sans quoi non »). Dans plusieurs langues, telles que l’italien, le français ou encore l’anglais, l’expression est utilisée dans tous les domaines, incluant la loi et l’économie.
Phonétique du mot « sine qua non »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sine qua non | sin ka nɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « sine qua non » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sine qua non »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sine qua non »
-
La fierté condition sine qua none de survie d'une collectivité.
Alice Parizeau — Les militants -
L'art est un leurre, la science est la base même et la condition sine qua non des progrès que notre société doit réaliser.
Alice Parizeau — Nata et le professeur -
C'est le maître-mot et la condition sine qua non de cette réouverture des plages ce samedi 16 mai en Aquitaine : des plages dynamiques. Les plages de Gironde, des Landes et du Pays basque seront accessibles sous différentes conditions et horaires.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Déconfinement: le bonheur de retrouver nos plages... dynamiques! -
La condition sine qua non pour lancer des cryptomonnaies stables, à l’instar du projet libra de Facebook, est, pour les ministres des finances du G7 réunis à Washington, l’instauration d’un cadre juridique.
Le Monde.fr — Monnaie virtuelle libra : les ministres des finances veulent une réglementation stricte -
Alors que l’opposition n’avait pas réclamé la démission du président au début de la contestation, la mouvement s’est enlisé dans les manifestations qui se sont terminées dans le sang et a finalement fait de la démission d’IBK une condition sine qua non au règlement de la crise.
Hespress Français — Crise au Mali: Le chef du gouvernement rencontre l'influent imam Dicko | Hespress Français -
" Tout le monde souhaiterait pouvoir reprendre l’école et sortir d’une situation où l’ensemble des élèves subissent les conséquences de la crise et où les inégalités scolaires se creusent. Mais les conditions seront elles réunies à compter du 11 mai ?", demandent-ils. Manifestant "leur grande inquiétude", ils demandent " à ce que les préconisations sanitaires pour la protection optimale de toutes et tous soient strictement respectées. Ce sont des conditions sine qua non à la reprise".
Reprise : La communauté éducative pose ses conditions -
« Contrôler le virus est une condition sine qua non pour une véritable reprise » Jerome Powell, président de la Réserve fédérale américaine
Le Monde.fr — Ralentissement économique historique et récession aux Etats-Unis -
La transformation numérique n’est plus une option pour nos entreprises. Elle est la condition sine qua non de leur survie, estime Stéphane Roder.
Les Echos — Opinion | La transformation numérique, plus darwinienne que jamais | Les Echos -
L’arrêt des hostilités est une conditions sine qua non à l'application des accord de Minsk, en suspens depuis leur signature il y a cinq ans. Pourtant ce lundi même si les armes se taisent, elle semble toujours lointaine.
euronews — Nouvelle trêve dans l'Est de l'Ukraine | Euronews -
Eric Schweitzer, président de la Fédération des chambres de commerce et d’industrie allemandes (DIHK), salue également le financement annoncé, car « le renforcement du marché intérieur et la reprise économique dans les États membres sont des conditions sine qua non pour l’économie allemande afin d’éviter toute crise ».
www.euractiv.fr — L’industrie allemande salue les résultats du sommet européen – EURACTIV.fr
Traductions du mot « sine qua non »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sine qua non |
| Espagnol | sine qua non |
| Italien | sine qua non |
| Allemand | sinus qua non |
| Chinois | 正弦准 |
| Arabe | شرط لا غنى عنه |
| Portugais | sine qua non |
| Russe | непременное условие |
| Japonais | サインクォーノン |
| Basque | sine qua non |
| Corse | sine qua non |
Combien de points fait le mot sine qua non au Scrabble ?
Nombre de points du mot sine qua non au scrabble : 19 points