La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sine die »

Sine die

Définitions de « sine die »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

sine die \si.ne dje\

  1. Sans préciser le jour.
    • La réunion a été reportée sine die (la réunion est fixée à une date ultérieure sans avoir aucune idée sur cette échéance)
    • 27 octobre 1940 – Ces Messieurs sont là ; on remet les Juifs au ghetto ; les prisonniers croupissent sine die en Allemagne, on ne sait pas ce que va devenir la France… — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 99)
    • Sa prestation de serment comme conseiller constitutionnel est repoussée sine die. — (Hervé Liffran, Michel Mercier mis au frigo par l’Élysée, Le Canard enchaîné, 9 août 2017, page 3)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sine die »

Expression latine signifiant « sans fixer le jour ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sine die »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sine die sin di

Fréquence d'apparition du mot « sine die » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sine die »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sine die »

  • Parmi les cinq secrétaires rescapés du gouvernement Philippe, deux ont pris du galon. Comme Adrien Taquet, qui voit son portefeuille élargi avec l'Enfance et les Familles. Ou encore Laurent Pietraszewski, qui en plus des Retraites, prend également la Santé au travail. Un sacré signal alors qu'on le disait sur la sellette et que certains estimaient que la réforme des retraites, repoussée sine die, semblait en bonne voie pour être enterrée. « La retraite est associée à la santé au travail, cela montre un signe de continuité », souligne Matignon. Brune Poirson, ex de la Transition écologique, est en revanche remerciée.
    leparisien.fr — Abba, Elimas, Beaune… qui sont les nouveaux secrétaires d’Etat ? - Le Parisien
  • L'activité des inspecteurs du permis de conduire est interrompue à compter du lundi 16 mars, pour une durée indéterminée. Cela entraîne par conséquent le report sine die des épreuves de l'examen pratique du permis de conduire. Les épreuves de l'examen théorique général sont aussi reportées.
    France Bleu — Coronavirus : les épreuves du permis de conduire repoussées sine die en Bourgogne
  • La Ligue a confirmé ce mercredi le report, sine die, de la finale qui devait opposer le Paris Saint-Germain à Lyon, le 4 avril prochain. Cette décision était attendue dans la mesure où les rassemblements de plus de 1000 personnes, y compris sportifs, sont interdits jusqu’au 15 avril par arrêté ministériel en raison de la propagation du Covid-19. 
    SudOuest.fr — Coronavirus : la finale de la Coupe de la Ligue reportée sine die
  • PARIS, 28 avril (Reuters) - Le débat sur le projet d'application numérique StopCovid, qui doit permettre de freiner la propagation du coronavirus en France au moment du déconfinement, est "prématuré" compte tenu des "incertitudes" sur ce projet, a estimé mardi Edouard Philippe, confirmant le report sine die du vote sur cette question à l'Assemblée nationale.
    Boursorama — France-Le débat sur StopCovid "prématuré", report du vote sine die - Boursorama
  • La Cour d’appel confirmera-t-elle la condamnation du père en première instance ou l’acquitterat-elle? En attendant cette décision, les deux sœurs ne seront pas fixées sur leur sort. Le tribunal a remis l’affaire sine die. Aujourd’hui, la balle est dans le camp de la Cour d’appel.
    Le Quotidien — Des soeurs face à leur père : la balle est dans le camp de la Cour d’appel | Le Quotidien
  • Initialement prévu du 16 au 18 avril et reportée du 03 au 05 juin toujours à cause de la pandémie de COVID-19, ce Salon voit sa date à nouveau prorogée, cette fois sine die. Le premier report avait été annoncé le 13 mars.
    Côte d'Ivoire-AIP/ Le SICAFE reporté sine die à cause du COVID-19 | Côte d'Ivoire / AIP
  • Il s’agit en effet du duel qui devait opposer durant la saison 2019 – 2020 Modou Lô, chef de file de l’écurie Rock Energie par ailleurs roi des arènes, à Ama Baldé de l’écurie Pikine Falaye Baldé. Combat qui a été retardé du fait de l’emprisonnement du promoteur et finalement reporté sine die du fait de la maladie à Coronavirus.
    Afrik.com — Sénégal : Luc Nicolaï gracié, le choc Modou Lô / Ama Baldé sauvé ?
  • Sao Paulo a décidé de reporter sine die son carnaval, et Rio de Janeiro réfléchit à cette option. La situation est particulièrement dramatique au Pérou, où le système sanitaire de la deuxième ville du pays, Arequipa, est totalement saturé. Des personnes infectées dorment dans des tentes devant les hôpitaux ou dans leurs voitures, dans l'espoir d'obtenir une place. 
    LExpress.fr — Coronavirus : les restrictions reprennent de la vigueur sur la planète - L'Express
  • L’élection présidentielle prévue pour le 3 mai en Bolivie afin de tenter de sortir de la crise post-électorale qui la secoue depuis plus de cinq mois a été reportée sine die en raison de la propagation du coronavirus, a annoncé samedi le Tribunal suprême électoral.
    Mediapart — Coronavirus : l’élection présidentielle du 3 mai reportée sine die en Bolivie | Mediapart
  • 13h45. Le carnaval repoussé à Sao Paulo. Le maire de Sao Paulo, Bruno Covas, annonce le report sine die du carnaval de la plus grande métropole du Brésil. Rio de Janeiro réfléchit à cette option.
    leparisien.fr — Coronavirus : les informations à retenir de ce samedi 25 juillet - Le Parisien
Voir toutes les citations du mot « sine die » →

Traductions du mot « sine die »

Langue Traduction
Anglais sine die
Espagnol sine die
Italien sine die
Allemand sinus sterben
Chinois 正弦波
Arabe لأجل غير مسمى
Portugais seno morra
Russe синус умереть
Japonais サインダイ
Basque sine die
Corse sine die
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sine die au Scrabble ?

Nombre de points du mot sine die au scrabble : 8 points

Sine die

Retour au sommaire ➦