La langue française

Sine die

Sommaire

  • Définitions du mot sine die
  • Étymologie de « sine die »
  • Phonétique de « sine die »
  • Citations contenant le mot « sine die »
  • Images d'illustration du mot « sine die »
  • Traductions du mot « sine die »

Définitions du mot sine die

Wiktionnaire

Locution adverbiale

sine die \si.ne dje\

  1. Sans préciser le jour.
    • La réunion a été reportée sine die (la réunion est fixée à une date ultérieure sans avoir aucune idée sur cette échéance)
    • Sa prestation de serment comme conseiller constitutionnel est repoussée sine die. — (Hervé Liffran, Michel Mercier mis au frigo par l’Élysée, Le Canard enchaîné, 9 août 2017, page 3)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sine die »

Expression latine signifiant « sans fixer le jour ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sine die »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sine die sin di

Citations contenant le mot « sine die »

  • La sortie d’hôpital du cacique brésilien Raoni Metuktire, prévue initialement d'ici la fin de la semaine, a été reportée sine die, après une coloscopie ayant révélé la présence de nouveaux ulcères, selon le bulletin médical diffusé jeudi. , Sortie de l’hôpital reportée sine die pour Raoni - Le Matin
  • La sortie du nouveau film de Christopher Nolan a été reportée sine die. Franceinfo, Cinéma : attendu pour sauver la saison, le blockbuster "Tenet" ne sortira pas cet été
  • Initialement prévu du 16 au 18 avril et reportée du 03 au 05 juin toujours à cause de la pandémie de COVID-19, ce Salon voit sa date à nouveau prorogée, cette fois sine die. Le premier report avait été annoncé le 13 mars. , Côte d'Ivoire-AIP/ Le SICAFE reporté sine die à cause du COVID-19 | Côte d'Ivoire / AIP
  • Ce rapport s’inscrit dans la perspective de l’examen de la France par le Comité des droits des personnes handicapées des Nations-Unies. Prévu en septembre 2020, celui-ci a été reporté sine die en raison de la crise sanitaire liée à la Covid-19. « Ce report, bien que compréhensible, est particulièrement regrettable en ce qu’il vient s’ajouter au retard pris par la France pour présenter son rapport initial sur la mise en œuvre de la CIDPH », déplore le Défenseur des droits. En effet, ce n’est qu’en 2016, soit avec quatre ans de retard, que l’État a remis son rapport au Comité des droits des Nations-Unies. C’est pourquoi le Défenseur des droits a décidé de faire connaître dès maintenant ses constats et de formuler des recommandations. En ratifiant la convention, l’État français s’est engagé à « garantir et à promouvoir le plein exercice de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales de toutes les personnes handicapées sans discrimination d’aucune sorte fondée sur le handicap » et à prendre toutes les mesures appropriées pour mettre en œuvre, de manière effective, les droits reconnus par ce texte, rappelle l’instance. Actualité fonction publique territoriale, Droits des personnes handicapées : d’importantes lacunes subsistent - Actualité fonction publique territoriale
  • Les inscriptions pour le concours qui a traversé 4 étapes entre février et mars ont débuté le 8 janvier. Il y a eu des séances de présentation, des épreuves de connaissances générales, d'argumentation et de talent libre. La finale, prévue initialement pour la fin de mars, a été reportée sine die en raison de l'état d'urgence sanitaire décrété par le gouvernement. Ils ont donc vu un éclairci en ce début d'août et en profitent naturellement. « On savait qu'on allait terminer coûte que coûte ce grand concours », confie notre interlocuteur, qui est journaliste sportif à Radio Acajou dans sa ville natale et membre du réseau Ashaps (Association Haïtienne de presse sportive). Le Nouvelliste, Ticket | Lascahobas au terme de la toute première édition de son concours de beauté
  • Parmi les cinq secrétaires rescapés du gouvernement Philippe, deux ont pris du galon. Comme Adrien Taquet, qui voit son portefeuille élargi avec l'Enfance et les Familles. Ou encore Laurent Pietraszewski, qui en plus des Retraites, prend également la Santé au travail. Un sacré signal alors qu'on le disait sur la sellette et que certains estimaient que la réforme des retraites, repoussée sine die, semblait en bonne voie pour être enterrée. « La retraite est associée à la santé au travail, cela montre un signe de continuité », souligne Matignon. Brune Poirson, ex de la Transition écologique, est en revanche remerciée. leparisien.fr, Abba, Elimas, Beaune… qui sont les nouveaux secrétaires d’Etat ? - Le Parisien
  • "Aucun pays n'est épargné", avait souligné samedi l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Cette augmentation du nombre des cas est due à une transmission élevée dans les zones à forte concentration de population, comme sur le continent américain et en Asie du Sud. En Amérique latine, les annulations de festivités et d'événements sportifs se multiplient. La traditionnelle fête de fin d'année à Rio de Janeiro, qui rassemble des millions de spectateurs sur la plage de Copacabana pour admirer les feux d'artifice, a été annulée, et Sao Paulo a reporté sine die son carnaval. Le Panama a renoncé à organiser la Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans, qui devait avoir lieu début 2021, ainsi que les Jeux sportifs d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2022. Franceinfo, Coronavirus : l'Amérique latine devient la région la plus affectée par le virus
  • Il s’agit en effet du duel qui devait opposer durant la saison 2019 – 2020 Modou Lô, chef de file de l’écurie Rock Energie par ailleurs roi des arènes, à Ama Baldé de l’écurie Pikine Falaye Baldé. Combat qui a été retardé du fait de l’emprisonnement du promoteur et finalement reporté sine die du fait de la maladie à Coronavirus. Afrik.com, Sénégal : Luc Nicolaï gracié, le choc Modou Lô / Ama Baldé sauvé ?
  • Sao Paulo a décidé de reporter sine die son carnaval, et Rio de Janeiro réfléchit à cette option. La situation est particulièrement dramatique au Pérou, où le système sanitaire de la deuxième ville du pays, Arequipa, est totalement saturé. Des personnes infectées dorment dans des tentes devant les hôpitaux ou dans leurs voitures, dans l'espoir d'obtenir une place.  LExpress.fr, Coronavirus : les restrictions reprennent de la vigueur sur la planète - L'Express
  • Saad Hariri s’exprimait quelques jours après le report sine die du congrès du Futur, initialement prévu le 25 juillet. L’ex-Premier ministre devait saisir l’occasion pour s’adresser à ses alliés comme à ses adversaires, notamment le Hezbollah, deux semaines avant la séance que tiendra le Tribunal spécial pour le Liban le 7 août à La Haye pour rendre son jugement dans l’affaire de l’assassinat de Rafic Hariri, ancien Premier ministre et père de Saad Hariri, à Beyrouth le 14 février 2005. Un dossier dans le cadre duquel quatre membres présumés du Hezbollah sont jugés par contumace. Pour le moment, Saad Hariri se contente d’assurer qu’il prendra position le 7 août à La Haye. Sauf que cela n’est pas sans susciter des interrogations autour d’un éventuel retour au modus vivendi observé avec le Hezbollah, en vue de préserver la stabilité du pays. Dans certains milieux politiques, on fait état d’une réunion tenue par plusieurs personnalités politiques, il y a quelques jours, en présence notamment d’Amine Gemayel, ancien chef de l’État, et de Fouad Siniora, ex-Premier ministre. Selon les informations, les anciens ministres Khaled Kabbani et Rachid Derbas étaient également présents. Dans les mêmes milieux, on croit savoir que les discussions auraient porté sur le verdict du TSL et ses incidences sur la scène locale. Interrogé par L’Orient-Le Jour, Fouad Siniora confirme que la réunion a bien eu lieu. « Il s’agissait d’une occasion pour passer en revue les développements locaux, et la manière dont il faudrait appréhender le jugement du TSL », dit-il, jugeant qu’il est « encore tôt » pour se poser des questions autour des rapports entre le Futur et le Hezbollah dans l’après-7 août. L'Orient-Le Jour, Hariri s’en prend à Diab : Mais où donc nous mène le Premier ministre ? - L'Orient-Le Jour
  • La compagnie allemande d'autocars interurbains FlixBus a décidé de reporter sine die son lancement de trains sur le marché français, initialement prévu en 2021, le coût de l'accès aux infrastructures étant jugé trop élevé, a-t-elle annoncé mardi. Le Figaro.fr, FlixBus reporte sine die son lancement de trains en France
  • La Ligue a confirmé ce mercredi le report, sine die, de la finale qui devait opposer le Paris Saint-Germain à Lyon, le 4 avril prochain. Cette décision était attendue dans la mesure où les rassemblements de plus de 1000 personnes, y compris sportifs, sont interdits jusqu’au 15 avril par arrêté ministériel en raison de la propagation du Covid-19.  SudOuest.fr, Coronavirus : la finale de la Coupe de la Ligue reportée sine die
  • La Cour d’appel confirmera-t-elle la condamnation du père en première instance ou l’acquitterat-elle? En attendant cette décision, les deux sœurs ne seront pas fixées sur leur sort. Le tribunal a remis l’affaire sine die. Aujourd’hui, la balle est dans le camp de la Cour d’appel. Le Quotidien, Des soeurs face à leur père : la balle est dans le camp de la Cour d’appel | Le Quotidien
  • 13h45. Le carnaval repoussé à Sao Paulo. Le maire de Sao Paulo, Bruno Covas, annonce le report sine die du carnaval de la plus grande métropole du Brésil. Rio de Janeiro réfléchit à cette option. leparisien.fr, Coronavirus : les informations à retenir de ce samedi 25 juillet - Le Parisien
  • () - Céline Dion reporte sine die "les premiers mois de sa tournée européenne", du 21 mai au 25 juillet, "ne sachant pas quand les choses reviendront à la normale" en raison de la pandémie de coronavirus. ladepeche.fr, Céline Dion reporte sine die le début de sa tournée européenne - ladepeche.fr
  • L'activité des inspecteurs du permis de conduire est interrompue à compter du lundi 16 mars, pour une durée indéterminée. Cela entraîne par conséquent le report sine die des épreuves de l'examen pratique du permis de conduire. Les épreuves de l'examen théorique général sont aussi reportées. France Bleu, Coronavirus : les épreuves du permis de conduire repoussées sine die en Bourgogne
  • La commission électorale éthiopienne a annoncé mardi le report sine die des élections générales prévues le 29 août, en raison de la pandémie du nouveau coronavirus. Le Figaro.fr, Coronavirus : l'Éthiopie reporte sine die ses élections générales d'août
  • BEYROUTH (Reuters) - Une session parlementaire exceptionnelle, qui devait se pencher notamment sur une loi d'amnistie controversée, a été reportée sine die mardi au Liban faute de quorum et après des échauffourées qui ont éclaté entre forces de l'ordre et manifestants près du Parlement à Beyrouth. Challenges, Echauffourées à Beyrouth, session parlementaire reportée sine die - Challenges
  • La finale de la Coupe d'Allemagne, programmée initialement le 23 mai, a été reportée, sine die, en raison de la pandémie de coronavirus, a annoncé ce vendredi la Fédération allemande de football (DFB). L'Équipe, Coronavirus : la Coupe d'Allemagne reportée sine die - Foot - ALL - Coronavirus - L'Équipe
  • La profession a voté la reconduction de la mobilisation sine die sous la forme d’une grève de l’ensemble des audiences y compris défense et désignations pénales, avec possibilité d’arrêt en fonction des décisions qui seront prises à Paris par le CNB, le Conseil national des barreaux, ces jours-ci. ladepeche.fr, Cahors. Les avocats toujours en grève, sine die - ladepeche.fr
  • Coronavirus : Vladimir Poutine reporte sine die le vote sur... LaProvence.com, Politique | Coronavirus : Vladimir Poutine reporte sine die le vote sur sa réforme constitutionnelle | La Provence
  • L’élection présidentielle prévue pour le 3 mai en Bolivie afin de tenter de sortir de la crise post-électorale qui la secoue depuis plus de cinq mois a été reportée sine die en raison de la propagation du coronavirus, a annoncé samedi le Tribunal suprême électoral. Mediapart, Coronavirus : l’élection présidentielle du 3 mai reportée sine die en Bolivie | Mediapart
  • Le procès de Charles Blé Goudé, qui devait s'ouvrir ce mercredi 18 décembre, est reporté sine die. Un avocat de la défense a déposé un pourvoi en cassation contre l'arrêt de renvoi de l’ancien ministre ivoirien de la Jeunesse devant les juges. RFI, Côte d'Ivoire: le procès de Charles Blé Goudé reporté sine die
  • Prévu à l'origine pour le 22 avril, le "vote populaire" sur la réforme constitutionnelle devant donner à Vladimir Poutine la possibilité de se maintenir potentiellement au pouvoir jusqu'en 2036 a été reporté sine die. LaLibre.be, Coronavirus: Poutine reporte sine die le vote sur sa réforme constitutionnelle - La Libre
  • La vie des French Days est difficile. Nées de la volonté concertée de six grandes enseignes françaises du commerce en ligne, Boulanger, Cdiscount, Fnac Darty, La Redoute, Rue du Commerce et Showroomprivé pour proposer un Black Friday à la française, les French Days n'ont pas (encore) trouvé leur ancrage. D'abord à l'automne quelques semaines avant le Black Friday américain porté par Amazon, puis au printemps avant de se positionner sur deux éditions l'une à l'automne l'autre au printemps. Des tâtonnements dus à un succès de plus en plus mitigé au fil des éditions et à la difficulté d'élargir le cercle des enseignes participante. Ils annonçaient en février que la prochaine édition se déroulerait du 29 avril au 4 mai. Evidemment ils ne pouvaient pas prévoir que la vague de le coronavirus COVID-19 allait bouleverser le calendrier. Vraiment pas de chance donc. C'est par un bref communiqué qu’ils annoncent que l'événement commercial est reporté sine die à une date après confinement aussi floue qu'incertaine. Ce qui n'empêche par le site officiel des French Days de continuer à annoncer "édition de printemps du 29 avril au 4 mai 2020". Un report qui pourrait se transformer en annulation pure et simple car les soldes d'été sont proches et que la prochaine édition - celle de rentrée - est programmée du 25 au 28 septembre 2020. Si le ciel ne leur tombe pas sur la tête. Bigorre.org, Les French Days reportées sine die
  • "Vu le décret exécutif 20-69 du 21 mars 2020 fixant les mesures de prévention et de lutte contre la propagation du coronavirus (Covid-19), et en application de l’instruction 79 du Premier ministre en date du 7 mars 2020, visant à mettre en œuvre un dispositif national de prévention contre le coronavirus, et au vu de la prorogation du confinement et des mesures de prévention l’accompagnant jusqu’au 14 mai 2020, annoncée par le Premier ministre, le Conseil d’Etat informe l’ensemble de son personnel et de ses requéreurs qu’il a été décidé du report sine die des audiences prévues jeudi 7 mai 2020 pour la première chambre, ainsi que celles prévues le 14 mai pour la deuxième chambre", précise le communiqué. , Le Conseil d’Etat décide de reporter sine die les audiences prévues les 7 et 14 mai
  • PARIS, 28 avril (Reuters) - Le débat sur le projet d'application numérique StopCovid, qui doit permettre de freiner la propagation du coronavirus en France au moment du déconfinement, est "prématuré" compte tenu des "incertitudes" sur ce projet, a estimé mardi Edouard Philippe, confirmant le report sine die du vote sur cette question à l'Assemblée nationale. Boursorama, France-Le débat sur StopCovid "prématuré", report du vote sine die - Boursorama
  • Sur les quatre pays qui ont manifesté de l’intérêt pour cet instrument, en Afrique centrale, le Gabon (88,2 milliards FCFA) et le Tchad (69 milliards FCFA) ont vu leurs dossiers validés par le CA, respectivement les 9 et le 14 avril. Mais celui du Cameroun peine à franchir les tractations d’avant-scène. Son examen a d’abord été envisagé le 22 avril, puis programmé pour le 28 du même mois avant d’être reporté sine die. Agence Ecofin, Facilité de crédit rapide : le FMI reporte sine die l’examen du dossier du Cameroun

Images d'illustration du mot « sine die »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sine die »

Langue Traduction
Anglais sine die
Espagnol sine die
Italien sine die
Allemand sinus sterben
Chinois 正弦波
Arabe لأجل غير مسمى
Portugais seno morra
Russe синус умереть
Japonais サインダイ
Basque sine die
Corse sine die
Source : Google Translate API
Partager