La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « siffloter »

Siffloter

[siflɔte]
Ecouter

Définitions de « siffloter »

Siffloter - Verbe

  • Émettre des sons mélodieux ou rythmiques en soufflant entre les lèvres de manière légère et continue.

    Et te voilà, Lucien, sur une photographie jaunie, en médaillon devant les yeux de ma mémoire. Tu souris, tu sifflotes. L’as-tu aussi ressenti ainsi, ma mort et non la tienne, la fin de nos regards bien avant la terreur de t’enfoncer dans le noir ?
    — Muriel Barbery, L`élégance du hérisson

Étymologie de « siffloter »

Fréquentatif du mot siffler, formé avec le suffixe diminutif -ot.

Usage du mot « siffloter »

Évolution historique de l’usage du mot « siffloter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « siffloter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « siffloter »

Citations contenant le mot « siffloter »

  • Depuis la préhistoire les plantes accompagnent les hommes dans leurs activités quotidiennes. Alimentaires, médicinales, mais aussi dans des rôles méconnus, ou oubliés, musiciennes, sifflets d'un jour, flûtes, appeaux, crécerelles, mirlitons, tambourins. Instruments de nos jardins, allons cueillir sureau, frêne et pissenlit pour siffloter des airs anciens.
    auJardin.info — Plantes musiciennes, les sifflets
  • Tout porte à croire que les Mérignacais n’envisagent pas, face à Vergt, leur dauphin invaincu, auteur d’un début de championnat réussi grâce notamment à la pratique d’un rugby pour le moins soigné, de mettre la pédale douce lors de ce rendez-vous qui s’annonce déjà plutôt pimenté. Le visage lugubre des Pessacais, suite à la contre-performance devant Gradignan, a laissé la place à un sourire jovial et à une mine plus radieuse conséquemment à leur victoire sur Puilboreau (37-25) certes mais il hors de question qu’on se prenne à siffloter car un coup de boomerang en pleine figure du côté de Castillon-la-Bataille, peut vite arriver !
    SudOuest.fr — Rugby (Fédérale 3) : Les Mérignacais dépassent déjà la barre des 100 points
  • Confinement ou hibernation, qu'importe : Loopstic fait dans chansons, et de ces mêmes chansons, il en fait des clips postés sur You Tube. Avec en ce moment un rythme d'un clip "maison" par mois, celui à qui l'on doit "Salut à toi l'Aveyronnais" (une reprise "terroir" de Berrurier Noir) vous invite cette fois à chanter sous la douche. Et nous sommes nombreux à le faire, ou du moins siffloter ou fredonner. Comme quoi c'est peut-être l'un des gestes quotidiens les plus agréables de la journée.
    centrepresseaveyron.fr — L'Aveyronnais Loopstic invite du monde à chanter sous la douche - centrepresseaveyron.fr
  • Non, je ne vais pas vous apprendre aujourd’hui à chanter comme un merle ou à siffloter comme  un rossignol, mais vais vous parler d’une langue  secrète appelée « La langue des oiseaux » ou « Langue des anges » ( pas ceux de la télé-réalité!). Il s’agit d’un langage crypté qui permet d’exprimer de façon détournée des messages secrets, mystères ou idées en utilisant un système de codage accessible à ceux qui le maîtrisent.
    Culture générale — La langue des oiseaux - Culture générale
  • Qui n’a pas siffloté un air ? Eh bien celles et ceux qui ne savent pas siffler pardi… N’est pas siffleur qui veut, mais on peut toujours utiliser un sifflet. Et voilà déjà quatre mots siffler et siffloter le sifflet, et le siffleur, déjà toute une petite famille bien vivante, preuve de bonne santé.
    Siffleur
  • Et, comme ces pauvres fans éplorés d’un Johnny aliéné, je serais obligé de m’accrocher aux branches des paroles et musiques du jacasseur surréaliste qui aidait à siffloter le bonheur de vivre.
    Libération.fr — Derniers doux délires pour Jacques Higelin - Libération
  • En tout cas il n'a pas l'air sous pression à le voir siffloter dans les couloirs du Vélodrome, sur une image captée par Prime Video avant la rencontre. Comme ses camarades, Kylian Mbappé est entré à l'échauffement sous la bronca du stade, qui venait de réserver une énorme acclamation à ses joueurs.
    RMC Sport — OM-PSG: quelle pression? L'image de Mbappé qui sifflote dans les couloirs du Vélodrome
  • Cette nouvelle fonctionnalité est disponible sur Android dans 20 langues et sur iOS en anglais seulement. La fonctionnalité s’appelle « Hum to search ». Vous n’avez simplement qu’à demander à Google à haute voix « Quelle est cette chanson ? » puis siffloter ou fredonner ce que vous avez en tête. Après 10 à 15 secondes d’écoute, Google vous propose plusieurs morceaux.
    lindependant.fr — High-Tech : Une fonctionnalité de Google permet de retrouver une musique en sifflant ou en fredonnant - lindependant.fr

Traductions du mot « siffloter »

Langue Traduction
Anglais whistle
Espagnol silbar
Italien fischio
Allemand pfeifen
Chinois
Arabe صفارة الحكم
Portugais apito
Russe свисток
Japonais ホイッスル
Basque txistua
Corse fisu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.