Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « si le cœur t'en dit »
Si le cœur t'en dit
Sommaire
Définitions de « si le cœur t'en dit »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
si le cœur t’en dit \Prononciation ?\
-
(Familier) Si tu es d’humeur à faire cela; si tu en as envie.
- Et tu sais, mon vieux, si le cœur t’en dit, faut pas te priver de peloter… Elles ne demandent que ça. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 81)
- Je te paierai le guinguet et la boucaneuse avec, si le cœur t'en dit. — (Jean-François Parot, L'énigme des Blancs-Manteaux)
Phonétique du mot « si le cœur t'en dit »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| si le cœur t'en dit |
Évolution historique de l’usage du mot « si le cœur t'en dit »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « si le cœur t'en dit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | if your heart tells you |
| Espagnol | si tu corazon te lo dice |
| Italien | se te lo dice il cuore |
| Allemand | wenn dein herz es dir sagt |
| Chinois | 如果你的心告诉你 |
| Arabe | إذا أخبرك قلبك |
| Portugais | se seu coração te disser |
| Russe | если твое сердце говорит тебе |
| Japonais | あなたの心があなたに言うなら |
| Basque | zure bihotzak esaten badizu |
| Corse | se u to core ti dice |
Combien de points fait le mot si le cœur t'en dit au Scrabble ?
Nombre de points du mot si le cœur t'en dit au scrabble : 16 points