La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shop »

Shop

[sɔ]
Ecouter

Définitions de « shop »

Shop - Nom commun

  • (Canada, Anglicisme) Lieu de production ou d'activité manuelle, notamment un atelier ou une usine.

    Dans ce shop montréalais, c'est l'effervescence : les artisans s'affairent à finaliser les dernières commandes avant le rush de Noël.
    (Citation fictive)

Étymologie de « shop »

Emprunté à l'anglais shop.

Usage du mot « shop »

Évolution historique de l’usage du mot « shop » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « shop » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « shop »

  • Les révolutions politiques nous ont dotés de goulags. La révolution sexuelle de sex-shops.
    Marc Gendron — Louise ou la nouvelle Julie
  • Instagram Shop, c’est une nouvelle fonctionnalité qui permet de découvrir les produits de nombreux créateurs et marques via le compte @shop.
    ▷ Ça y est, Instagram Shop est enfin disponible dans le monde !
  • Les gérants du coffee-shop du Mans contestent la décision rendue le 21 juillet 2020 par le tribunal. Ils considèrent qu'ils ne sont pas hors la loi en vendant des produits à base de dérivés du cannabis. La justice avait prononcé des peines de prison avec sursis. L'appel suspend ce jugement.
    France Bleu — Coffee-shop du Mans : les gérants font appel de leur condamnation
  • Doriane et Yann Delplancq-Zambito ont ouvert un coffee-shop depuis juin, 4 avenue Jean-Jaurès.
    midilibre.fr — Millau : Le Doryann super coffee-shop a ouvert ses portes en juin - midilibre.fr
  • Le contexte de crise sanitaire accélère le développement du click & collect et renforce les stratégies « phygitales » dans les centres commerciaux. Altarea Commerce lance ainsi la marketplace My e-shop, à partir de laquelle les 10 millions de visiteurs de Cap 3000 pourront commander leurs produits. Pour ensuite les récupérer dans un point dédié au sein du centre commercial ou en espace drive extérieur.
    lsa-conso.fr — My e-shop, la marketplace dédiée de Cap 3000
  • Instagram développe la monétisation de sa boutique en ligne. Le réseau social lance une nouvelle fonctionnalité dédiée au shopping dans son onglet Explorer. L’objectif : faciliter la découverte d’articles et permettre de faire ses achats directement dans l’application.
    BDM — Instagram Shop : une nouvelle interface qui facilite l’achat de produits grâce à Facebook Pay - BDM

Traductions du mot « shop »

Langue Traduction
Anglais shop
Espagnol tienda
Italien negozio
Allemand geschäft
Chinois
Arabe متجر
Portugais fazer compras
Russe магазин
Japonais ショップ
Basque denda
Corse tenda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.