La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shock »

Shock

Variantes Singulier Pluriel
Masculin shock shocks

Définitions de « shock »

Wiktionnaire

Nom commun - français

shock \Prononciation ?\ masculin

  1. (Canada) (Anglicisme) Amortisseur d’une voiture, camion.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « shock »

De l’anglais shock.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « shock »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
shock sɔkk

Fréquence d'apparition du mot « shock » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « shock »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « shock »

  • « J’ai parlé dans plus de 30 pays, et je ne suis pas particulièrement doué en langues, mais maintenant, les fans de G-shock savent que je présente dans la langue locale, il est trop tard pour m’arrêter, maintenant ! Le message que je veux transmettre avec l’histoire du développement de la G-Shock est “N’abandonnez jamais, jamais, jamais”. Et oui, je pense que le message passe mieux si je le dis dans la langue locale de chaque pays. »
    nippon.com — Pourquoi la G-Shock est incassable : son créateur Ibe Kikuo en parle | Nippon.com – Infos sur le Japon
  • Mené à un train d’enfer, ultra-divertissant, «Shock Wave 2», diffusé le 24 novembre à 20.40 sur OCS Max, démontre une nouvelle fois à quel point le cinéma asiatique d’action n’a rien à envier à Hollywood.
    Télécâble Sat Hebdo — «Shock Wave 2»: un film explosif | Télécâble Sat Hebdo
  • System Shock sera prochainement adapté en série télévisée, disponible gratuitement sur Binge.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — System Shock : une adaptation en série confirmée, disponible gratuitement
  • Nightdive Studios travaille sur le remake de System Shock, mais ils sont également responsables de la modernisation des classiques pour les systèmes actuels. C’est le cas avec Turok ou Shadow Man, mais il ne semble pas qu’il en sera de même avec Eternal Darkness : Sanity’s Requiem. Stephen Kick, PDG de Nightdive, a assuré qu’ils se sont heurtés à un mur lorsqu’ils ont tenté de convaincre Nintendo de les laisser gérer le remake.
    NetCost & Security — Le studio System Shock rêve d'un remake d'Eternal Darkness
  • Binge et Nightdive Studios s’associent pour produire une série en live-action basée sur la franchise de jeux vidéo System Shock, acclamée par la critique. Le réalisateur sera Greg Russo, qui s’était déjà occupé du scénario du film Mortal Kombat, sorti l’année dernière.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — System Shock : la réalisation de la série confiée... au scénariste de Mortal Kombat (2021)

Traductions du mot « shock »

Langue Traduction
Anglais shock
Espagnol choque
Italien shock
Allemand schock
Chinois 震惊
Arabe صدمة
Portugais choque
Russe шок
Japonais ショック
Basque shock
Corse scossa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot shock au Scrabble ?

Nombre de points du mot shock au scrabble : 14 points

Shock

Retour au sommaire ➦