La langue française

Shingle

Sommaire

  • Définitions du mot shingle
  • Étymologie de « shingle »
  • Phonétique de « shingle »
  • Citations contenant le mot « shingle »
  • Images d'illustration du mot « shingle »
  • Traductions du mot « shingle »
  • Synonymes de « shingle »

Définitions du mot « shingle »

Wiktionnaire

Nom commun

shingle \ʃɛ̃ɡl\ masculin

  1. Bardeau bitumeux renforcé de fibres de verre, imitant souvent la tuile ou l’ardoise.
    • Tout savoir sur la toiture en shingle. — (La toiture en shingle)

Nom commun 1

shingle

  1. (Architecture) Bardeau.
    • I reached St. Asaph, a Bishop's See, where there is a very poor Cathedral Church, covered with Shingles or Tiles. — (John Ray, Select Remains of the Learned John Ray, 1760)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « shingle »

De l’anglais shingle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Nom commun 1) Du latin scindula (« tuile »).
(Nom commun 2) Du français cingler (« fouetter »), du latin cingula (« sangle »).
(Nom commun 3) Probablement en rapport avec le norvégien singl (« petite pierre ») et le frison septentrional singel (« gravier »), les deux imitant le son des vagues sur les galets.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « shingle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
shingle sɛ̃gl

Citations contenant le mot « shingle »

  • La tuile fibres-ciment (5 %) et le shingle (3%) complètent le tableau. La tuile métallique, quasi inexistante en France, présente une longévité et une légèreté qui pourraient séduire, en neuf comme en rénovation ; notamment les tuiles aluminium de Prefa, fabriquées depuis les années 70 en Autriche et en Allemagne. , Petits éléments de couverture : la toiture devient multifonctions

Images d'illustration du mot « shingle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « shingle »

Langue Traduction
Anglais shingle
Espagnol guijarros
Italien ciottoli
Allemand schindel
Chinois 卵石
Arabe لوح خشبي
Portugais telha
Russe галька
Japonais 帯状疱疹
Basque shingle
Corse cinghiale
Source : Google Translate API

Synonymes de « shingle »

Source : synonymes de shingle sur lebonsynonyme.fr
Partager