Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shetlandais »
Shetlandais
[sɛtlɑ̃dɛ]
Définitions de « shetlandais »
Shetlandais - Adjectif
-
Qui est relatif aux îles Shetland ou à leurs habitants.
Ajoutons, d’un autre côté, que la ressemblance, bien qu’éloignée du phoque avec une créature humaine, a pu contribuer à la création des légendes shetlandaises dont il vient d’être question.
— Hyacinthe de Charencey, Le folklore dans les deux mondes
Étymologie de « shetlandais »
Dérivé de Shetland, avec le suffixe -ais.Usage du mot « shetlandais »
Évolution historique de l’usage du mot « shetlandais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « shetlandais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « shetlandais »
-
Après ces belles performances visuelles et sonores, le journaliste revient sur la terre afin de visiter un centre d’élevage de poneys shetlandais, parmi les plus petits équidés au monde. Avec une taille ne dépassant pas 107 centimètres au garrot, ils sont utilisés dès le milieu du XIXe siècle dans les galeries étroites des mines de charbon. Deux salles, deux ambiances, entre les flûtes à bec d’un côté et la chanson Petit poney de l’autre. Une chose est sûre, les plumes comme les crins brillent par leur talent.
Moustique.be — Le Jardin extraordinaire : vole sur ton chemin | Moustique.be
Traductions du mot « shetlandais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shetland |
| Espagnol | shetland |
| Italien | shetland |
| Allemand | shetland |
| Chinois | 设得兰群岛 |
| Arabe | شتلاند |
| Portugais | shetland |
| Russe | шетланд |
| Japonais | シェトランド諸島 |
| Basque | shetland |
| Corse | shetland |