La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shell »

Shell

[sɛl]
Ecouter

Définitions de « shell »

Shell - Nom commun

  • (Informatique) Interface utilisateur d'un système d'exploitation permettant de lancer et gérer les interactions entre programmes, souvent sous forme de ligne de commande. Les traductions recommandées par la norme ISO/IEC 2382-28:1995 incluent « coquille » et « système essentiel ».

    Lorsque l'on commence à travailler sur un système de type Unix (Unix, AIX, HP-UX, Solaris, Linux...), les premières expressions régulières que l'on découvre sont généralement celles de l'interpréteur de commande, ou shell.
    — Martial Bornet, Expressions régulières

Étymologie de « shell »

De l'anglais shell.

Usage du mot « shell »

Évolution historique de l’usage du mot « shell » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « shell » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « shell »

  • Shell a officiellement changé de nom vendredi, abandonnant « Royal Dutch », qui faisait partie de son identité depuis 1907.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Shell défend sa décision d'acheter du pétrole russe à prix réduit - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Pourquoi TotalEnergies ne se désengage pas (encore) de Russie comme BP, Shell et Equinor
    usinenouvelle.com — Pourquoi TotalEnergies ne se désengage pas (encore) de Russie comme BP, Shell et Equinor
  • Le géant britannique des hydrocarbures Shell a annoncé lundi se séparer de ses parts dans plusieurs projets communs avec le groupe russe Gazprom en Russie, en raison de l'invasion russe en Ukraine, suivant l'exemple de son compatriote BP.
    LEFIGARO — Shell se retire de ses projets en Russie avec Gazprom

Traductions du mot « shell »

Langue Traduction
Anglais shell
Espagnol cascarón
Italien guscio
Allemand hülse
Chinois 贝壳
Arabe قيفة
Portugais concha
Russe оболочка
Japonais シェル
Basque oskola
Corse cunchiglia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.