La langue française

Shekel

Sommaire

  • Définitions du mot shekel
  • Étymologie de « shekel »
  • Phonétique de « shekel »
  • Citations contenant le mot « shekel »
  • Traductions du mot « shekel »

Définitions du mot shekel

Wiktionnaire

Nom commun

shekel \ʃe.kɛl\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Antiquité) Ancienne monnaie hébraïque Note : On dit plus couramment en ce sens sicle.
    • Non, non, dit Isaac, dépose les talents et les shekels, compte les quatre-vingt sequins, et tu verras que je serai généreux envers toi. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  2. Devise officielle de l’État d’Israël.
  3. (Métrologie) Unité de masse antique, variable selon les régions et les époques mais valant quelques grammes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « shekel »

De l’hébreu שקל, shékel → voir sicle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « shekel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
shekel sœkœl

Citations contenant le mot « shekel »

  • https://www.alyah.fr/euro-shekel-comment-taux-change-evoluer-2020/ IsraelValley, Le Shekel face à l'Euro. Félix Perez, Ex-Directeur chez Airbus Espace Défense. - IsraelValley
  • (AOF) - L'euro perd ce lundi 0,42% face à la devise israélienne, la monnaie unique s'échangeant désormais conte 3,9133 shekel. Toutefois, depuis fin avril, le shekel a perdu plus de 3,3%, alors qu'il avait largement redressé la barre après avoir sombré à la mi-mars à son plus bas niveau depuis début 2019. Des difficultés récentes qui concordent avec la retour des cas de covid-19 en Israël, qui ont poussé le gouvernement à prendre des mesures telles que la fermeture des bars, des boîtes de nuit ou encore des plages. Capital.fr, Touché par le covid, le shekel israélien se reprend temporairement - Capital.fr
  • L’euro est a un bas niveau face au shekel depuis des semaines (exactement depuis Mars 2020). Selon un économiste, trois raisons expliquent un shekel aussi fort. IsraelValley, Désintox IsraelValley. €1 = 3,86 Shekel. Intox? "Israël a la monnaie la plus forte au monde." - IsraelValley
  • Or, l’investisseur israélien ne voulant pas prendre sur lui le risque de change, les organismes financiers lui procurent une rentabilité en shekel. Afin de se couvrir, l’organisme va acheter une option shekel-dollar, ce qui mécaniquement renforce le shekel. IsraelValley, Question mystère. Quel est le  motif déterminant du Shekel fort ? - IsraelValley
  • À la suite de l’annonce par le Premier ministre Benjamin Netanyahu d’un plan largement critiqué visant à verser de l’argent à tous les Israéliens dans le contexte des retombées économiques de la pandémie de coronavirus, des milliers de personnes ont fait don de millions de shekels afin de rediriger l’argent vers les personnes dans le besoin. The Times of Israël, Les Israéliens font des dons après la promesse d'allocations pour tous | The Times of Israël
  • Depuis début 2019, le shekel a gagné 9 % par rapport au dollar et 15 % contre l'euro. Le billet vert s'établissait vendredi à 3,43 shekels. La Banque d'Israël est intervenue massivement pour freiner la hausse de sa monnaie, en achetant pour 6,5 milliards de dollars contre des shekels ces trois derniers mois, et dont près de 3 milliards de dollars en janvier. Un rythme inédit depuis près de 10 ans. Ses réserves de change sont de 130 milliards de dollars. Les hedge funds parient sur la poursuite de la progression de la devise israélienne. Les Echos, La Banque d'Israël tente de contenir l'irrésistible ascension du shekel | Les Echos
  • Alors que la banque d’Israël a annoncé, lundi, maintenir son taux directeur à 0,1 % – un chiffre historiquement bas – et avoir révisé à la baisse ses prévisions de croissance de l’économie, cette année, elle a également indiqué avoir lancé son plan visant à acheter, pour la toute première fois, des obligations d’entreprise sur le marché secondaire pour un montant total de 15 milliards de shekels pour tenter de venir en aide à une économie en lutte avec l’impact de la crise entraînée par le coronavirus. The Times of Israël, La Banque d'Israël dit vouloir partager le risque du coronavirus pour l'économie | The Times of Israël
  • Économiste, Président du cabinet ACDEFI, auteur de plusieurs best-sellers économiques dont « Un monde de bulles »*, Marc Touati analyse les conséquences de cette dépréciation de l’euro sans précédent par rapport au shekel. Actualités Juives, Marc Touati : « A ses niveaux actuels, le shekel est trop cher par rapport à la réalité économique d’Israël » - Actualité Juive

Traductions du mot « shekel »

Langue Traduction
Anglais shekel
Espagnol siclo
Italien siclo
Allemand schekel
Chinois 舍客勒
Arabe شيكل
Portugais shekel
Russe шекель
Japonais シェケル
Basque shekel
Corse shekel
Source : Google Translate API
Partager