La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shalwar kameez »

Shalwar kameez

Définitions de « shalwar kameez »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

shalwar kameez \ʃal.vaʁ ka.miz\ masculin invariable

  1. (Habillement) Variante de salwar kameez.
    • La collection inspire le confort avec des formes amples, généreuses, "protectrices", dixit Anderson, comme ces longues chemises à tablier rappelant les shalwar kameez, ces tenues traditionnelles portées en Asie du sud. — (AFP, Fashion Week de Londres: les applications se font vêtements, lexpress.fr, 8 janvier 2017)
    • Quelques familles distinguées se pressent sur les premiers bancs, vêtues du shalwar kameez, la tenue nationale, faite d’une tunique et d’un pantalon bouffant aux couleurs éclatantes. — (Marcelle Claverie, Pakistan : immersion au cœur de la minorité chrétienne, geo.fr, 20 juillet 2020)
    • Les hommes ont troqué leurs vêtements occidentaux pour le shalwar kameez, l’ample habit traditionnel afghan, et la télévision d’État diffuse désormais essentiellement des programmes islamiques. — (Le Journal de Montréal, 18 aoùt 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « shalwar kameez »

De l’hindi सलवार क़मीज़, salvār qamīz ou de l’ourdou سلوار قمیض, śalvār qamīz, de même sens, par l’intermédiaire de l’anglais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Fréquence d'apparition du mot « shalwar kameez » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « shalwar kameez »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « shalwar kameez »

  • Mais les gens ont appris à se méfier des promesses des talibans et se risquaient dehors avec circonspection à Kaboul, où dès mardi les hommes avaient troqué leurs vêtements occidentaux pour le shalwar kameez, l'ample habit traditionnel afghan. 
    LExpress.fr — Afghanistan: des filles retournent à l'école à Hérat, sous le régime taliban - L'Express
  • A Kaboul, la capitale afghane, des magasins ont rouvert. Mais des signes montraient que la vie ne serait plus celle d’hier. Les hommes ont troqué leurs vêtements occidentaux pour le shalwar kameez, l’habitude traditionnelle afghane, et la télévision d’État diffuse désormais essentiellement des programmes islamiques.
    Afghanistan: Deux jours après la prise de Kaboul, les talibans jouent l'apaisement
  • Quelques dizaines de professeurs et d'étudiants ont fait le trajet, en mini-taxi ou en bus, tous vêtus d'un shalwar kameez, la longue tunique traditionnelle locale. La plupart ont refusé de s'exprimer, la direction leur ayant demandé d'éviter la presse.
    Le Point — Afghanistan: des universités publiques rouvrent, avec quelques étudiantes - Le Point
  • Mais des signes montraient que la vie ne serait plus celle d'hier. Les hommes ont troqué leurs vêtements occidentaux pour le shalwar kameez --ample habit traditionnel afghan-- et la télévision d'Etat diffuse désormais essentiellement des programmes islamiques.
    LaProvence.com — France - Monde | Un des chefs talibans de retour en Afghanistan, la vie reprend dans la crainte à Kaboul | La Provence
  • Des colonnes de combattants talibans masqués, habillés d'un shalwar kameez - la tunique traditionnelle afghane - blanc, d'une veste de treillis militaire et d'un foulard portant en inscription la profession de foi musulmane ont défilé dimanche.
    Le Point — Afghanistan: défilé militaire des talibans après des manifestations dans le nord-ouest - Le Point

Combien de points fait le mot shalwar kameez au Scrabble ?

Nombre de points du mot shalwar kameez au scrabble : 34 points

Shalwar kameez

Retour au sommaire ➦