La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shack »

Shack

Variantes Singulier Pluriel
Masculin shack shacks

Définitions de « shack »

Wiktionnaire

Nom commun - français

shack \Prononciation ?\ masculin

  1. (États-Unis) (Canada) (Anglicisme) Cabane, chaumière.
    • Après, on s’est retrouvé dans un shack, un endroit indéfinissable, en rez-de-chaussée, avec quelques tables et pas de lumière et, sur une piste plutôt large pour l’établissement, des couples noirs qui dansaient ce qui ne s’appelait pas encore le rock’n’roll et qu’ils appelaient le R’N’B. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 95)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « shack »

(Date à préciser) De l’anglais shack. Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « shack »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
shack sakk

Fréquence d'apparition du mot « shack » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « shack »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « shack »

  • Il sera bientôt possible d'obtenir du Bitcoin (BTC) en passant commande pour un menu hamburger-frites. Effectivement, la chaîne de restauration rapide Shake Shack va proposer du Bitcoin à ses clients pour une durée limite à partir de la mi-mars. L'offre sera réservée aux détenteurs de la Cash Card, la carte de paiement de l'application de paiement mobile Cash App.
    Cryptoast — La chaîne de fast-food Shake Shack va offrir du Bitcoin (BTC) à ses clients
  • Mon Podcast Immo reçoit Émilie Vasquez, fondatrice et présidente du Shack, au micro de Fred Haffner.
    MySweetimmo — Emilie Vasquez (Le Shack) : Allier travail et bien-être - MySweetimmo
  • Implanté dans un hôtel particulier de 1 500 m2, Le Shack est une nouvelle adresse parisienne ouverte en mai 2020 à deux pas de l’Opéra Garnier, à la croisée de l’espace de travail, de réunion, de restauration et de bien-être. La structuere met à disposition un plateau TV tout équipé et quinze studios itinérants à installer dans ses différents espaces. L’objectif est de digitaliser des événements habituellement organisés par les entreprises « en présentiel » pour garder le lien avec leurs collaborateurs et leurs audiences.
    Sonovision — Sonovision - Le Shack, the place to be
  • Quelques classiques des restaurants Shack du pêcheur de La Prairie et de Boucherville sont aussi servis au comptoir du Shack Express de Bromont, comme le fish and chips à la chapelure panko.
    La Presse — Sur le pouce | Le Shack du pêcheur, formule express | La Presse
  • Pour obtenir l’Uchigatana dans les catacombes touchées par la mort, rendez-vous d’abord à Warmaster’s Shack. Si vous ne savez pas où se trouve Warmaster’s Shack, c’est à l’est du Stormhill Shack Site of Grace sur la route du château Stormveil. Depuis Warmaster’s Shack, traversez la forêt au nord de la cabane. Cherchez les rochers qui s’élèvent sur le côté droit et dirigez-vous vers l’est jusqu’au plateau à l’ombre du grand pont de pierre qui traverse la zone.
    Elden Ring: où trouver l'Uchigatana et son emplacement
  • Shake Shack est secouée avant-bourse après avoir dévoilé une guidance décevante pour le trimestre en raison du variant Omicron. La chaîne de restauration rapide anticipe un chiffre d'affaires compris entre 196 et 201,4 M$ sur son premier trimestre fiscal alors que le marché tablait sur 211 M$. En outre, compte tenu de l'incertitude considérable et de l'impact économique important qui en résulte causé par la pandémie, la Société n'a pas fourni d'objectifs annuels. Sur les trois derniers mois de son exercice, le groupe new-yorkais a vu ses revenus bondir de 20,8% en comparable à 203,3 M$ (202,6 M$ de consensus).
    Bourse Direct — Shake Shack : la guidance déçoit, le titre chute
  • Le centre-ville de La Tuque comptera prochainement un nouveau commerce. L’entreprise shawiniganaise Le Shack à bière y présentera ses produits, au 599, rue St-Antoine.
    L'Écho de la Tuque — Le Shack à bière s’implante à La Tuque - L'Écho de la Tuque
  • Notez que l’entrée sera libre. Le port du masque et le pass sanitaire seront exigés à l’entrée du Shack. Côté horaires, l'exposition « Street Art Wonderland » sera visible le vendredi 15 octobre de 12h à 22 h (jour du vernissage), le samedi 16 octobre de 13h à 19h, le dimanche 17 octobre de 13h à 19h également, puis les lundi 18 et mardi 19 octobre de 12h à 20h.  
    Street Art Wonderland by Urban Signature : l’exposition collective gratuite au Shack à Paris - Sortiraparis.com

Traductions du mot « shack »

Langue Traduction
Anglais shack
Espagnol choza
Italien baracca
Allemand hütte
Chinois 窝棚
Arabe كوخ
Portugais barraco
Russe лачуга
Japonais 小屋
Basque txabola
Corse baracca
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot shack au Scrabble ?

Nombre de points du mot shack au scrabble : 14 points

Shack

Retour au sommaire ➦