Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « shôgun »
Shôgun
Sommaire
Définitions de « shôgun »
Trésor de la Langue Française informatisé
SHOG(O)UN,(SHOGUN, SHOGOUN) subst. masc.
HIST. Au Japon de 1192 à 1868, général en chef titulaire d'une dignité héréditaire qui faisait de lui le détenteur effectif du pouvoir à la place de l'empereur, le mikado. Un daimio (...) portant un message du mikado à la cour de Yédo, fut cruellement offensé par Kotsuké, l'un des grands fonctionnaires du shogun (E. de Goncourt, Mais. artiste, t. 1, 1881, p. 209).
Prononc. et Orth.: [ʃ
ɔgun]. Philos., Relig., 1957, p. 54-13: les Shôguns. Lar. Lang. fr.: ō
. Étymol. et Hist. 1836 seogoun (Journal asiatique, 3esérie, t. 1, p. 21); 1875 shogoun (G. Bousquet, Rev. des Deux-Mondes, 15 juill., p. 243 ds Littré Suppl. 1877); 1881 shogun (E. de Goncourt, loc. cit.). Mot jap., signifiant « commandant en chef contre les barbares », du chinois chiang « conduire » et chung « armée ».
DÉR. 1.
Shog(o)unal, -ale-, -aux,(Shogunal, Shogounal) adj.,hist. Relatif au shog(o)un, au shog(o)unat. Gouvernement, gouverneur shōgunal; une dynastie shogunale. [Osaka, Nagasaki] Deux villes shōgunales (Encyclop. univ.t. 91972, p. 326).− [ʃ
ɔgunal], plur. masc. [-o]. Lar. Lang. fr., Encyclop. univ., loc. cit.: ō. − 1resattest. 1904 shogounal (Nouv. Lar. ill.), 1933 shogunal (Lar. 20e); de shog(o)un, suff. -al*.
2.
Shog(o)unat,(Shogunat, Shogounat) subst. masc.,hist. Dignité, fonction de shog(o)un; gouvernement du shog(o)un. Le shogounat, appuyé sur les prétoriens, opposait le bouddhisme au culte traditionnel (Faure, Hist. art, 1912, p. 205).− [ʃ
ɔguna]. Lar. Lang. fr., Encyclop. univ., loc. cit.: ō. − 1resattest. 1875 shogounat (G. Bousquet, loc. cit.), 1892 shogunat (Guérin); de shog(o)un, suff. -at*.
BBG. − Quem. DDL t. 34.
Phonétique du mot « shôgun »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| shôgun | sogyn |
Fréquence d'apparition du mot « shôgun » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « shôgun »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « shôgun »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shogun |
| Espagnol | shogun |
| Italien | shogun |
| Allemand | shogun |
| Chinois | 将军 |
| Arabe | شوغون |
| Portugais | shogun |
| Russe | сегун |
| Japonais | 将軍 |
| Basque | shogun |
| Corse | shogun |
Combien de points fait le mot shôgun au Scrabble ?
Nombre de points du mot shôgun au scrabble : 9 points