Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sgraffite »
Sgraffite
Sommaire
- Définitions de « sgraffite »
- Étymologie de « sgraffite »
- Phonétique de « sgraffite »
- Fréquence d'apparition du mot « sgraffite » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sgraffite »
- Citations contenant le mot « sgraffite »
- Traductions du mot « sgraffite »
- Combien de points fait le mot sgraffite au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | sgraffite | sgraffites |
Définitions de « sgraffite »
Wiktionnaire
Nom commun - français
sgraffite \sɡʁa.fit\ masculin
-
(Architecture) Revêtement de façade au mortier qui, coloré dans la masse et posé en couches successives de couleurs différentes, fait apparaître, par grattage des couches superficielles et selon un dessin voulu, un motif ornemental.
- Une frise de sgraffite aux tons délicieusement veloutés se développe dans l’entablement de cette façade. — (Isabelle De Pange, Cécile van Praet-Schaack, Quatre cents façades étonnantes à Bruxelles, aux éditions Aparté, 2003, page 184)
- (Art urbain) Pratique qui consiste à creuser, à gratter ou à inciser une surface afin de créer un graffiti.
- (Art urbain) (Par extension) Le graffiti ainsi obtenu.
Littré (1872-1877)
SGRAFFITE (sgra-fi-t') s. m.
- Espèce de camaïeu qui se fait en couvrant d'une couche foncée l'enduit d'un mur, et en écorchant cet enduit avec une pointe de manière à produire ainsi les clairs d'un dessin à l'imitation d'un bas-relief.
Ce procédé de dessin, qu'on a aussi nommé peinture égratignée, est abandonné aujourd'hui ; il était spécial à l'Italie.
France Terme
Pratique qui consiste à creuser, à gratter ou à inciser une surface afin de créer un graffiti ; par extension, graffiti ainsi obtenu.
Notes : On trouve aussi le terme « sgraffiti » (pluriel : sgraffitis).
Étymologie de « sgraffite »
Ital. sgraffito, proprement égratigné.
- (Siècle à préciser) De l’italien sgraffito (« griffé »).
Phonétique du mot « sgraffite »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sgraffite | sgrafit |
Fréquence d'apparition du mot « sgraffite » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sgraffite »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sgraffite »
-
Du sgraffite du XIXe siècle au «street art» contemporain en passant par la BD, la cité belge chasse la grisaille de ses façades
Le Temps — A Bruxelles, les murs ont la parole - Le Temps -
Charleroi est bien souvent citée pour son incroyable patrimoine d’art nouveau. De nombreux bâtiments, et plus principalement les façades, sont ornés de sgraffites. Malheureusement, ces décorations architecturales pourraient être vouées à disparaître si personne ne se soucie de préserver ce patrimoine.
sudinfo.be — L’art nouveau est en danger à Charleroi -
Plats à pied engobé et décor ritz (technique du sgraffite) sur des plats en argile non cuite
Cotemaison.fr — Céramique HB-Werkstätten, design allemand - Côté Maison -
Vitrine triomphante du progrès et de la réussite bourgeoise, aspiration à la beauté, à la lumière, à la modernité, l’Art nouveau a fleuri autour de l’avenue Louise, entre 1893 et 1910. Un siècle plus tard, sgraffites, vitraux et ferronneries subliment encore les rues de ce quartier de Bruxelles.
Le Soir Plus — Les dessous du patrimoine: les «archipoètes» de l’Art nouveau bruxellois - Le Soir Plus -
Pour saisir la fraîcheur inspirante du « Modern Style », la féerie de sgraffites, de ferronneries et de vitraux du 15 rue Darwin offre un point de départ idéal.
Le Soir Plus — Balade féerique dans les rues du «Modern Style» bruxellois - Le Soir Plus -
Peu présent dans l’architecture lambersartoise sauf quelques façades, on retrouvera l’Art Nouveau dans les arts décoratifs de 1894 à 1914 : mosaïque, céramique, vitrail, sgraffite et ferronnerie.
Unidivers — Promenade architecturale à vélo : « Art Nouveau » Colysée de Lambersart Lambersart samedi 19 septembre 2020
Traductions du mot « sgraffite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sgraffito |
| Espagnol | esgrafiado |
| Italien | graffito |
| Allemand | sgraffito |
| Chinois | 五彩拉毛陶 |
| Arabe | sgraffito |
| Portugais | sgraffito |
| Russe | сграффито |
| Japonais | 落書き |
| Basque | sgraffito |
| Corse | sgraffitu |
Combien de points fait le mot sgraffite au Scrabble ?
Nombre de points du mot sgraffite au scrabble : 16 points