Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sextupler »
Sextupler
[sɛkstyple]
Définitions de « sextupler »
Sextupler - Verbe
-
Augmenter une quantité pour la rendre six fois plus grande; multiplier par six.
Bien que la voix de Dino fût juste et pure, la planète de feu s’en emparait et la sextuplait, avant de la répéter par ses millions de gemmes vivantes.
— Maurice Limat, Les Soleils noirs -
(Intransitif ou pronominal) Accroître sa valeur ou sa quantité jusqu'à atteindre le sextuple de son état initial.
L’opinion américaine s’alarma devant l’augmentation des exportations de pétrole pendant les mois de septembre et octobre qui avaient sextuplé par rapport à l’année précédente.
— Franco Arese, La Politique africaine des États-Unis
Étymologie de « sextupler »
Du mot sextuple et du suffixe -er.Usage du mot « sextupler »
Évolution historique de l’usage du mot « sextupler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sextupler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sextupler »
Citations contenant le mot « sextupler »
-
Il précise que cette situation "dépend encore des tailles d'entreprises, de beaucoup de choses. Mais il y en a qui ont vu leur contrat d'énergie tripler, voire sextupler. C'est énorme pour une entreprise de taille TPE-PME, de voir le prix de l'énergie qui sextuple. C'est très compliqué." La période de Pâques est cruciale pour les chocolatiers puisque certains réalisent jusqu'à 50% de leur chiffre d'affaires annuel, en seulement quelques jours, avec un panier moyen d'environ 20 euros par famille.
Europe 1 — Pâques : pourquoi le chocolat coûte plus cher cette année -
Les tarifs en vigueur pour visiter le parc national vont doubler pour les étrangers et sextupler pour les Équatoriens. La mesure vise à limiter les dégâts environnementaux causés à l’archipel par le tourisme de masse.
Courrier international — Tourisme. Le droit d’entrée aux Galápagos augmente pour protéger l’environnement
Traductions du mot « sextupler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sextuple |
| Espagnol | séxtuplo |
| Italien | sestuplo |
| Allemand | sextupel |
| Chinois | 六元组 |
| Arabe | سداسية |
| Portugais | sêxtuplo |
| Russe | шестикратный |
| Japonais | 六つ |
| Basque | sextuple |
| Corse | sextuple |