La langue française

Sextupler

Définitions du mot « sextupler »

Trésor de la Langue Française informatisé

SEXTUPLER, verbe

A. − Empl. trans. Multiplier par six. Pour le blé, entre 1850 et 1914, les États-Unis ont quadruplé la surface qui lui est consacrée, le Canada l'a sextuplée, l'Argentine l'a multipliée par 89 (Lesourd, Gérard, Hist. écon., 1966, p. 303).
B. − Empl. intrans. Être multiplié par six. La consommation de papier par habitant a sextuplé aux États-Unis (...) entre le début du siècle et aujourd'hui (Forêt fr., 1955, p. 26).
REM.
Sextuplés, -ées, sextuplets, -ettes, subst. plur.Six enfants nés d'un même accouchement. Les quintuplettes d'Ontario [les sœurs Dionne] (...) pour certains, étaient les survivantes de sextuplettes ramenées à 5 par avortement spontané d'un embryon au 3emois (Encyclop. Sc. Techn.t. 71972, p. 205).
Prononc. et Orth.: [sεkstyple], (il) sextuple [sεkstypl]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1493 trans. (Cri du prévôt de Paris contre les devins, magiciens, blasphémateurs ds Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t. 11, p. 256: quintuplant, sextuplant, septuplant ladite somme et amende pecuniaire), attest. isolée, à nouv. 1740-55 (Saint-Simon, Mém., éd. Chéruel et Régnier, t. 17, p. 15 ds Adam, p. 33); 1755 intrans. (Mirabeau, Ami des hommes, t. 1, p. 407). Dér. de sextuple*; dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

sextupler \sɛks.ty.ple\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se sextupler)

  1. Rendre une quantité six fois plus grande, multiplier un nombre par six.
    • Bien que la voix de Dino fût juste et pure, la planète de feu s’en emparait et la sextuplait, avant de la répéter par ses millions de gemmes vivantes. — (Maurice Limat, Les Soleils noirs, éditions Fleuve Noir, 1965)
  2. (Intransitif) Devenir six fois plus grand.
    • L’opinion américaine s’alarma devant l’augmentation des exportations de pétrole pendant les mois de septembre et octobre qui avaient sextuplé par rapport à l’année précédente. — (Franco Arese, La Politique africaine des États-Unis, 1945)
  3. (Pronominal) Devenir six fois plus grand.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SEXTUPLER. v. tr.
Rendre une quantité six fois plus grande, multiplier un nombre par six.

Littré (1872-1877)

SEXTUPLER (sèk-stu-plé) v. a.
  • Rendre six fois aussi grand. Sextuplez deux, vous aurez douze.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sextupler »

De sextuple et -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Sextuple.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « sextupler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sextupler sɛkstyple

Traductions du mot « sextupler »

Langue Traduction
Anglais sextuple
Espagnol séxtuplo
Italien sestuplo
Allemand sextupel
Chinois 六元组
Arabe سداسية
Portugais sêxtuplo
Russe шестикратный
Japonais 六つ
Basque sextuple
Corse sextuple
Source : Google Translate API

Sextupler

Retour au sommaire ➦

Partager