La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « serre-frein »

Serre-frein

[sɛrɛfrɛ̃]
Ecouter

Définitions de « serre-frein »

Serre-frein - Nom commun

  • (Chemin de fer, désuet) Employé responsable de l'actionnement des freins d'un convoi ferroviaire.

    Le saute-dessus (le serre-frein) emporte une clavette d’accouplement et une longueur d’élingue sur la plate-forme située à l’avant du bogie dans lequel voyage le vagabond.
    — Jack London, « Le Trimard »
  • (Par extension) Dispositif destiné à actionner les freins d'un convoi ferroviaire.

    La précision du serre-frein, cette main invisible qui contrôle la vitesse des trains, est un élément crucial dans la sécurité des voyages ferroviaires.
    (Citation fictive)

Étymologie de « serre-frein »

Composé de serrer et de frein.

Usage du mot « serre-frein »

Évolution historique de l’usage du mot « serre-frein » depuis 1800

Traductions du mot « serre-frein »

Langue Traduction
Anglais brakeman
Espagnol guardafrenos
Italien frenatore
Allemand bremser
Chinois 刹车手
Arabe فرامل
Portugais freio
Russe тормозной кондуктор
Japonais ブレーキマン
Basque brakeman
Corse frenu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.