Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « serre-frein »
Serre-frein
[sɛrɛfrɛ̃]
Définitions de « serre-frein »
Serre-frein - Nom commun
-
(Chemin de fer, désuet) Employé responsable de l'actionnement des freins d'un convoi ferroviaire.
Le saute-dessus (le serre-frein) emporte une clavette d’accouplement et une longueur d’élingue sur la plate-forme située à l’avant du bogie dans lequel voyage le vagabond.
— Jack London, « Le Trimard » -
(Par extension) Dispositif destiné à actionner les freins d'un convoi ferroviaire.
La précision du serre-frein, cette main invisible qui contrôle la vitesse des trains, est un élément crucial dans la sécurité des voyages ferroviaires.
— (Citation fictive)
Étymologie de « serre-frein »
Composé de serrer et de frein.Usage du mot « serre-frein »
Évolution historique de l’usage du mot « serre-frein » depuis 1800
Citations contenant le mot « serre-frein »
-
Ensuite, vérifiez les freins dont les patins sont sensibles à l’usure. Essayez de vous arrêter d’abord à très petite vitesse pour évaluer si à défaut de patins de rechange vous avez besoin de les resserrer. C’est assez facile : avec une clé Allen, desserrez légèrement le serre-frein, tirez sur le câble et resserrez. En tâtonnant vous devriez atteindre le bon équilibre.
Libération.fr — Comment préparer son vélo au déconfinement - Libération -
Environ 1200 permissionnaires ont embarqué la veille en gare de Bassano. Ce train composé de deux fourgons et dix-sept voitures s'étire sur 350m ! Turin, le tunnel du Mont-Cenis, Modane… L'immense convoi bondé de pioupious repart à 22h47 vers Chambéry. Après avoir passé Freney, le ML 3874, désormais en France, entame sa descente dans la Maurienne. Le train prend de la vitesse. Beaucoup trop. Il file à 150 km/h, sur une pente parfois à 30 %. Le mécanicien actionne le sifflet de la locomotive pour alerter les cheminots chargés des serre-freins manuels, mais ils sont incapables de stopper le « Transperceneige » qui glisse, emporté dans son élan.
leparisien.fr — En 1917, en Savoie, le pire accident de train jamais survenu en France - Le Parisien
Traductions du mot « serre-frein »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brakeman |
| Espagnol | guardafrenos |
| Italien | frenatore |
| Allemand | bremser |
| Chinois | 刹车手 |
| Arabe | فرامل |
| Portugais | freio |
| Russe | тормозной кондуктор |
| Japonais | ブレーキマン |
| Basque | brakeman |
| Corse | frenu |