Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « serpent de l'envie »
Serpent de l'envie
[sɛrpɑ̃ dœ lɑ̃vi]
Définitions de « serpent de l'envie »
Serpent de l'envie - Locution nominale
-
(Poétique) Figure allégorique, symbole de l’envie.
J’en croirois quelque chose à son rire moqueur. Le serpent de l’envie a sifflé dans son cœur.
— Alexis Piron, La Métromanie
Étymologie de « serpent de l'envie »
- Issu de la manière dont les poètes, les peintres et les sculpteurs ont représenté l’Envie.
Usage du mot « serpent de l'envie »
Évolution historique de l’usage du mot « serpent de l'envie » depuis 1800
Traductions du mot « serpent de l'envie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snake of envy |
| Espagnol | serpiente de envidia |
| Italien | serpente d'invidia |
| Allemand | schlange des neids |
| Chinois | 嫉妒之蛇 |
| Arabe | ثعبان الحسد |
| Portugais | cobra da inveja |
| Russe | змея зависти |
| Japonais | 羨望のヘビ |
| Basque | inbidiaren sugea |
| Corse | serpente d'invidia |