Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « seringueiro »
Seringueiro
Sommaire
- Définitions de « seringueiro »
- Étymologie de « seringueiro »
- Phonétique de « seringueiro »
- Fréquence d'apparition du mot « seringueiro » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « seringueiro »
- Citations contenant le mot « seringueiro »
- Traductions du mot « seringueiro »
- Combien de points fait le mot seringueiro au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | seringueiro | seringueiros |
Définitions de « seringueiro »
Trésor de la Langue Française informatisé
SERINGUE(I)RO,(SERINGUERO, SERINGUEIRO) subst. masc.
Homme qui pratique la saignée des hévéas et récolte le caoutchouc brut dans la forêt amazonienne. Le latex était recueilli dans de petits godets (...) collés au moyen d'un peu d'argile, immédiatement au-dessous de chaque entaille. Les entailles étant toutes faites et les godets tous mis en place, le seringueiro avait un répit d'un moment. Il revenait alors à son point de départ et vidait successivement le latex des godets non encore coagulé dans une calebasse ou dans un seau (A. Chevalier, J. Le Bras, Le Caoutchouc, Paris, P.U.F., 1945, p. 48).
Prononc. et Orth.: [seʀinge(j)ʀo]. Plur. des seringue(i)ros. Étymol. et Hist. 1890 Seringario (Gde encyclop. t. 9, p. 137a, s.v. caoutchouc); 1893 seringueiro (J. Gourdault, La France pittoresque, XXVII, p. 355 ds Quem. DDL t. 14). Empr. au port. du Brésilseringueiro « ouvrier agricole affecté à la récolte du caoutchouc par saignée des hévéas », dér. de seringa « seringue » (v. ce mot) qui prit au Brésil le sens de « caoutchouc » (v. Buarque).
Wiktionnaire
Nom commun - français
seringueiro \sə.ʁɛ̃.ɡɛ.jʁɔ\ masculin
- Au Brésil, ouvrier chargé de la collecte du latex.
- D’ailleurs, cette jungle lui appartient tout autant qu’au félin. Il la connaît par cœur et la marque de sa trace : une griffure brune tachée de blanc, ondulant avec grâce jusqu’au sol humide le long du tronc de l’hévéa. La signature du seringueiro, l’ouvrier collecteur de latex d’Amazonie. — (Bruno Meyerfeld, « Cette réserve a perdu sa raison d’être » : en Amazonie, le rêve brisé d’une forêt durable, Le Monde. Mis en ligne le 26 août 2020)
Étymologie de « seringueiro »
- (Siècle à préciser) Du portugais seringueiro, tiré de seringueira, « hévéa ».
Phonétique du mot « seringueiro »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| seringueiro | sœrɛ̃gɛrɔ |
Fréquence d'apparition du mot « seringueiro » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « seringueiro »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « seringueiro »
-
Pour survivre, les "seringueiros", les extracteurs de caoutchouc sauvage d’Amazonie brésilienne, coupent des hectares de forêt pour faire de l’élevage ou de l’agriculture. En les rémunérant mieux, la marque de basket Veja, soutenu par l’Etat brésilien de l’Acre, veut limiter ces pratiques. Reportage.
En Amazonie, Veja valorise le travail des extracteurs de caoutchouc sauvage pour lutter contre la déforestation -
Après quatre-vingt-dix minutes de pistes pour effectuer les quelques kilomètres de la piste, on rencontre Erasmo, l’un des seringueiros qui assurent l’ensemble de la production de caoutchouc de Veja utilisée pour faire les semelles de chaussures. En 2016, la marque envisage de fabriquer et d’écouler 120 000 à 130 000 paires. Et chaque année, les stocks sont épuisés. On débarque les bagages sous le soleil de plomb avant de repartir dans l’un des villages seringueiros pour célébrer les 10 ans d’existence de Veja avec Garaujo**.
GQ France — GQ a suivi Sébastien Kopp et François Ghislain Morillion de Veja avant la COP 21 | GQ France -
Son geste rapide et précis révèle l'expérience de celui qui dès l'âge de 9 ans accompagnait dans la forêt, à l'aube, son père «seringueiro» (récolteur de latex), lui-même fils de seringueiro.
La «fabrique de l'amour» en plein coeur de l'Amazonie brésilienne
Traductions du mot « seringueiro »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | syringeiro |
| Espagnol | syringeiro |
| Italien | syringeiro |
| Allemand | spritzeiro |
| Chinois | 喷油器 |
| Arabe | حقنة |
| Portugais | syringeiro |
| Russe | syringeiro |
| Japonais | シリンジロ |
| Basque | syringeiro |
| Corse | siringa |
Combien de points fait le mot seringueiro au Scrabble ?
Nombre de points du mot seringueiro au scrabble : 12 points