La langue française

Sérialiser

Sommaire

  • Définitions du mot sérialiser
  • Étymologie de « sérialiser »
  • Phonétique de « sérialiser »
  • Citations contenant le mot « sérialiser »
  • Traductions du mot « sérialiser »
  • Synonymes de « sérialiser »

Définitions du mot « sérialiser »

Wiktionnaire

Verbe

sérialiser \se.ʁja.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Anglicisme informatique) Inclure des données dans un flux, mettre en série des données, après conversion dans un format donné.
  2. (Par extension) Transformer des valeurs en format binaire et les écrire dans un fichier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sérialiser »

Emprunté à l'anglais to serialize (États-Unis) ou to serialise (Royaume-Uni), « publier en feuilleton, en série ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sérialiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sérialiser serjalize

Citations contenant le mot « sérialiser »

  • Pour sérialiser et agréger sa production, Skyepharma s’est tourné vers les machines du groupe Marchesini et la solution logicielle de Sea Vision. Ces deux entités italiennes se sont rapprochées en janvier[…] emballagesmagazine.com, Skyepharma déjà prêt pour l’agrégation
  • Une première idée (naïve) consisterait à sérialiser en JSON le contenu des fichiers en question et de les stocker dans le Local Storage. Cependant, outre la complexité d'une telle technique, l'espace du Local Storage est limité à cinq Mo et est déjà utilisé par la base de données. Developpez.com, Web GWT de prise de commandes en mode hors-ligne
  • Depuis le 9 février, les fabricants de médicaments ont l'obligation de sérialiser les boîtes. Un système anticontrefaçon coûteux pour les petits laboratoires, qui n'est pas encore opérationnel dans les pharmacies. Les Echos, Révolution numérique dans la pharmacie | Les Echos
  • Le numérique facilite également l’intervention des pouvoirs publics dans le domaine médical et pharmaceutique. Par exemple, afin de renforcer les mesures de sécurité concernant le trafic de médicaments au sein de l’Union Européenne, une directive oblige les laboratoires pharmaceutiques, à partir de cette année 2019, à sérialiser chaque boîte de médicament. Un moyen efficace d’allier numérique et lutte contre la fraude. La Santé Publique, Les enjeux du numérique pour le secteur de la santé - La Santé Publique
  • Astreignons-nous donc à créer une méthode permettant de sérialiser un objet de type Personne qui va nous servir à nouveau pour la suite. C'est curieusement un peu plus difficile qu'on ne pourrait le croire de prime abord (il faut notamment tenir compte du fait que certains attributs ne sont peut-être pas définis). Developpez.com, Perl 6 - Programmation orientée objet
  • La plupart des fonctions Spark SQL DataFrame sont ici supportées pour lire et écrire les données, de même que Spark Structured Streaming comme source ou destination, à l’exception de l’API DStream. Chaque lecture ou écriture faite à travers Delta Lake offre la garantie des propriétés ACID, celles-ci permettant à plusieurs utilisateurs de sérialiser leurs écritures et d’accéder en lecture aux snapshots de façon cohérente. La lecture d’une version particulière d’un jeu de données – ce que la documentation Delta Lake nomme « time travel » – fonctionne par simple lecture d’un DataFrame (une matrice de données) avec l’horodatage ou version ID associé. LeMondeInformatique, Delta Lake apporte les transactions Acid à Spark - Le Monde Informatique
  • Pour assurer la communication entre modules, la Bytecode Alliance développe diverses interfaces. Objectif : permettre la copie de données sans les sérialiser et les désérialiser. Y compris pour deux modules compilés dans différents langages. Silicon, Sécurité de l'open source : Mozilla parie sur WebAssembly | Silicon
  • Le numéro un de la vente en ligne en Amérique a alors mis en place une projection entièrement automatisée. C’est un outil testé par l’entreprise elle-même. Il permet d’éliminer cent fois plus de contrefaçons en numérisant plus de 5 milliards de mises à jour dans la liste des produits vendus sur le site. L’entreprise compte aussi « sérialiser » les produits mis en vente, pour pouvoir analyser et confirmer en même temps leurs authenticités. De ce fait, Amazon pourra attribuer un code unique à chaque produit, un code qui sera vérifié pendant l’achat, ce qui permettra à Amazon d’intercepter rapidement un produit contrefait avant que celui-ci n’arrive chez le client. Les dernières News, Amazon aura recours à une méthode radicale afin de lutter contre les produits contrefaits - Les dernières News
  • Pour partager des données entre machines ou pour sauvegarder et charger les parties de Squadron 42; les développeurs ont dû réfléchir à la manière de sérialiser les données. Ceci a des conséquences importantes sur le server meshing (voir plus bas) Millenium, Star Citizen : l'OCS expliqué - Millenium
  • Prenez JSON-LD, par exemple. Trouver un moyen standard de sérialiser RDF basé sur JSON, le format le plus populaire pour les développeurs web, semble un jeu d'enfant. La combinaison de JSON-LD et schema.org a probablement fait plus pour diffuser l'utilisation de RDF que toute autre chose. Le simple fait que Google et d'autres moteurs de recherche l'adoptent a donné lieu à toute une série de cas d'utilisation. Et pourtant, JSON-LD a été extrêmement controversé à l'époque où il faisait partie de la communauté des FRD. Ce n'était pas la dernière controverse à laquelle la communauté RDF a été confrontée, mais il semble que le succès de JSON-LD puisse donner lieu à certains enseignements. Les graphiques de propriétés existent depuis une dizaine d'années, et ont été créés par l'industrie. En tant que tel, on pourrait dire qu'il s'agit d'une image inversée de RDF : Les règles du pragmatisme, l'outillage est abondant et facile à utiliser, la sensibilisation et le renforcement de la communauté sont une priorité absolue, mais la normalisation n'a été envisagée qu'après coup pour le moment. La plupart des solutions de graphiques de propriétés n'ont pas de schéma, ou ont un schéma très basique. ZDNet France, La standardisation des données Graph trace son sillon - ZDNet
  • Pour transmettre les signaux vidéo ou les images informatiques avec le protocole IP, des interfaces d’encodage et de décodage sont indispensables aux deux extrémités de la liaison. Ces interfaces sont également appelées encodeur/décodeur ou émetteur/récepteur selon les fabricants. Ils assurent des fonctions de conversion et de réorganisation des signaux pour les sérialiser, les découper en paquets successifs conformément au protocole IP, mais surtout effectuent une compression des images pour en réduire le débit à la valeur autorisée par le réseau. Les images en résolution HD, et plus encore avec la 4K/UHD, dépassent largement le débit d’un gigabit par seconde. Un codec de compression est donc indispensable. Cette réduction de débit n’est pas nécessaire si l’encodeur est muni d’une interface réseau à 10 Gb/s. Comme pour tous les outils de streaming, les paramètres du codec de compression relèvent d’un compromis entre la qualité d’image, le débit sortant et la latence (temps de traitement). Une forte compression, donc avec un débit réduit plus facile à transporter et moins susceptible de saturer le réseau, conduit à une moindre qualité et à une latence plus élevée. La technologie de compression choisie influe directement sur le débit du signal transmis. Les choix effectués varient selon les constructeurs. Sonovision, Sonovision - Avec l’AVoIP, les liaisons HDMI et HDBaseT basculent sur les réseaux IP
  • Les systèmes préemptifs demandent l'utilisation de lock afin d'éviter les problèmes posés par un accès concurrent à une même ressource partagée. On peut distinguer deux méthodes équivalentes, mais ayant des sémantiques différentes, permettant de sérialiser les accès à une ressource. La première déjà évoquée est le lock qui permet (en l'associant à une donnée) de s'assurer qu'il n'y aura pas d'accès concurrent à cette donnée partagée. La procédure est assez simple : Developpez.com, Prog. orientée objet avancée : Java
  • Évidemment, cela se rapproche également de la façon dont Jeanne Favret-Saada envisageait ses études ethnographiques. Et je crois que, ce qui m’a particulièrement touché chez cette auteure, c’est cette façon singulière d’insister sur le caractère vulnérable de « l’observateur » en particulier cette possibilité constante de se perdre sur son terrain : soit parce qu’il perd sa distance critique vis-à-vis du monde qu’il étudie, soit parce qu’il est refusé par les individus ou assigné à une place inconfortable. Puis bien sûr, elle a insisté sur la fragilité interprétative du chercheur. Elle a rendu opérant un vieux principe philosophique selon lequel le sujet est relativement opaque à l’égard de lui-même. Cela suppose d’accepter l’idée selon laquelle l’ethnographie ne peut avoir un rapport transparent à son terrain : il y a des zones d’inconscients, de non-dits, de non-savoirs. De fait, il ne peut sérialiser rigoureusement et exhaustivement les raisons d’agir des individus tant elles leur échappent et donc elles se dérobent aussi au chercheur. DIACRITIK, Romain Huët : « L’émeute donne un accès direct et vibrant à un réel qui mutile » (Le Vertige de l’émeute)
  • JMSSerializer est un composant qui permet de sérialiser un objet en différents formats au moyen d'annotations. Un usage fréquent est la transformation de vos entités en JSON pour la réalisation d'API REST. Developpez.com, Moderniser une application PHP Zend Framework 1 avec le conteneur de dépendances de Symfony 2
  • La série de photos n’implique pas forcément de photographier en série. Il arrive qu’en examinant sa photothèque se révèle un processus conscient ou pas qui nous a sensibilisé sur un thème au fil des ans. Ce peut-être des ciels nuageux, des visages avec des lunettes de soleil colorés, des boîtes à lettres originales. Il est aussi possible de se lancer volontairement sur un thème, comme les vieilles voitures, les affiches détournées ou toutes les expressions du visage d’un proche. C’est ce que montre Frédéric Landragin dans une véritable nosographie du genre. Et si j’utilise ce mot pédant, c’est pour souligner l’écriture pesante et redondante qui est le défaut du livre, par ailleurs intéressant. Je n’y ai pas ressenti de passion, mais plutôt une sorte de compulsion ou d’obligation à agir de manière normée. Comme si la démarche guidant à travailler des séries de photos s’était traduite dans le texte par une volonté de couvrir tous les champs du possible, avec de trop nombreuses énumérations. Parfois reprises dans des encadrés. Même si l’auteur insuffle de la vie, en narrant certaines circonstances qui l’ont conduit à sérialiser des images, le style est souvent ennuyeux, heureusement allégé par les très nombreuses photos exemples de l’auteur. La matière est pourtant intéressante, car Frédéric Landragin prouve que le simple regroupement de clichés existants ou la volonté de réaliser une série ne sont que les prémices d’une démarche qui doit être structurée et affinée. Ce qui est montré et démontré, en long et en large. Tout ce qui est dit est pertinent, ouvre l’esprit… mais plus de légèreté, d’humour, voire d’autodérision n’auraient pas nui. , Les secrets de la Série Photo - Le Monde de la Photo
  • Cela ne change rien au fait que la série m’a séduit lors de sa première saison par son côté très chic, ses dialogues mordants et sa bande-son accrocheuse. J’arrivais dès lors facilement à ne pas prendre en compte la faiblesse du fil rouge, le show (dans les deux sens du terme) se suffisant à lui-même. Les scénaristes ont par la suite pris la décision de « sérialiser » la série, mettant alors en place deux intrigues feuilletonantes par saison, la première prenant place sur 10 épisodes et la seconde sur 6, respectant le découpage plus qu’étrange observé par USA Network. Ce procédé fut un échec qualitativement parlant, l’équipe créative embourbant sa série dans des intrigues au long cours. Les personnages en pâtirent sérieusement, le show devint sérieux et complexe, le rendant alors moins agréable à suivre, d’autant plus que les scénaristes se sont montrés incapables de bien maîtriser le développement de leurs intrigues. En outre, la menace (toute relative) planant sur Mike revint à certaines occasions, notamment par l’intermédiaire de la victime désignée de Suits, l’avocat Louis Litt (superbe Rick Hoffmann). Ce continuel retour au fil rouge pour rajouter de l’enjeu me donna l’impression que le show tournait en rond et il me fallut du temps pour mettre le doigt sur le problème. Critictoo (Séries), Suits : Des avocats ayant peur du changement - Critictoo Séries TV
  • Le logement étudiant est une des pistes pour sérialiser les constructions et attirer les investisseurs. D’ailleurs au mois de mai Eloa a livré quatre appartements étudiants à Vendôme dans le Loir-et-Cher et des discussions sont en cours avec des institutionnels pour une dizaine supplémentaire. La commande de deux maisons individuelles est aussi en bonne voie. Eloa démarche également les communes pour leur proposer des logements sociaux sur ce modèle. Les patrons de la société pornichétine espèrent développer leur activité, pour d’ici trois ans construire jusqu’à une quarantaine d’habitations par an. , Une maison conteneur à l’Immaculée société Eloa
  • "Navarro a été la première série récurrente de TF1, qui faisait jusque-là des téléfilms unitaires de 90 minutes. Ils ont décidé de "sérialiser", en s'inspirant de la série américaine Kojak, et Navarro est né. Mais ils ont gardé leur format habituel de 90 minutes, ce qui est long pour un épisode. ll a donc fallu créer des histoires parallèles, d'où les mulets" (les acolytes), a raconté Takis Candilis mercredi devant l'AJM (Association des journalistes médias). LaLibre.be, Voici comment Roger Hanin est devenu Navarro - La Libre
  • Il faudra lire et comprendre chaque fichier des entités, en extraire l’attribut qui intéresse (l’idéal étant de n’en avoir qu’un par index secondaire). Ce n’est pas encore l’heure du tri s’il y a lieu : il suffit de faire notre index secondaire avec la valeur sélectionnée, ici un attribut de l’entité (sous format « texte », c’est-à-dire sérialiser si besoin), et l’ID. Le nom de cet index secondaire sera composé du nom de l’attribut, du type de l’entité ainsi que de l’extension « entites ». Par exemple : valeurNumerique.test.entites. Developpez.com, NoSQL en PHP : c’est possible et c’est facile
  • Certes, mais en même temps, exposer dans ta sérialisation le nom du membre (côté programme) est vraisemblablement une mauvaise idée. Outre que suivant le type de sérialisation voulue, celui ci peut nécessiter une transformation (par exemple, pour sérialiser vers xml, on aura tendance à transformer les « _ » en « - » ). Donc devoir le définir deux fois mais pas à proprement parler un soucis, en tout cas pas majeur. , C++17 branche à la compilation (`if constexpr`) - LinuxFr.org
  • Pas vraiment ça qu'il voulait dire je pense Du S4 au S5 en passant par les Note ou ces nouveaux là, ils ont tous la même gueule de face, et presque la même de dos J'veux bien qu'il faut faire des économies et sérialiser les pièces nanana, mais à ce point quand même Frandroid, Samsung : le Galaxy A7 et le Galaxy Grand Max apparaissent dans une brochure coréenne
  • Un des cas d'utilisation classiques de cette class Storage est de stocker les données au format JSON, ce qui nous permettra de sérialiser et désérialiser celles-ci de façon très performante (si les navigateurs savent faire très rapidement quelque chose, c'est bien la lecture/écriture en JSON…). Vous pouvez à cette fin vous reporter aux bibliothèques JSON intégrées à GWT. Developpez.com, 'applications Web hors-ligne en Java avec GWT
  • Je suis curieux de savoir ce que tu appelles « bien crade ». À comparer avec sérialiser automatiquement une classe « s$ » qui est un nom de classe tout à fait valide (au moins en c++ et java) mais un nom de nœud xml tout à fait invalide… Et de la nécessité des [CDATA] suivant le contenu, ce qui peut te péter pas mal d’outils qui n’en tiendront pas compte parce que ça te rajoute un nœud supplémentaire dans ton arbre dom… , SPARQL, le SQL du Web, et Linked Data Fragment : le point sur le requêtage du Web - LinuxFr.org
  • En tirant profit de la granularité de CouchDB, nous épargnons d'innombrables cycles CPU qui auraient été nécessaires pour sérialiser les graphes d'objets provenant de SQL, pour les convertir en objets du domaine et en exploitant ces objets pour effectuer une validation au niveau applicatif. Developpez.com, CouchDB Le guide authentique
  • S’il est très profond, mais pas très large, l’accès aux données ne semble pas optimal ; mieux vaudrait peut-être utiliser une autre structure (table de hachage ?). S’il est très profond et très large, donc très volumineux, est-ce que les capacités mémoires actuelles permettent de l’avoir entièrement en mémoire (la taille augmente exponentiellement avec la profondeur quand même), ou faut-il le manipuler directement sur disque/SSD ? Dans le deuxième cas, la question n’est pas de le sérialiser, mais d’avoir un format permettant un accès efficace sur disque/SSD. , Tous les parsers JSON sont mauvais - LinuxFr.org
  • De mon ressentis, c'est que tu n'es pas au bon niveau. Pour toi, faire de l'overengineering, c'est utiliser des concepts de base d'un langage (héritage, interface). Non, c'est pas ça. L'overengineering, c'est de te dire : tiens, j'ai besoin d'une classe qui va gérer mes objets, en me permettant de les sérialiser/désérialiser vers/depuis un fichier, et comme j'en aurais sans doute besoin dans le futur, que je puisse lire/écrire directement depuis/vers un fichier compressé (un zip, un 7z, un rar, un bz2, un gz, un xz, pardon à ceux que j'ai oublié) tout en gérant un historique comme git pourrait le faire pour pouvoir revenir en arrière. , Lutter contre l'overengineering - LinuxFr.org
  • lightning permet de sérialiser les protocoles vidéos. En gros à adapter toutes sortes de sorties vidéo présentes ou futures via un adapteur du connecteur. A ma connaissance, ce n'est pas une flexibilité qu'offre usb 3.1 MacGeneration, USB 3.1 : premiers benchmarks concrets | MacGeneration
  • Jusqu'à présent, les lignes hiérarchiques médicales et administratives étaient assez bien séparées, chacune respectant le territoire et le pouvoir de l'autre. Au besoin, face à la tutelle, elles passaient des alliances. La réforme remet en cause ce Yalta implicite en tentant d'hybrider ces deux logiques en une gestion médico-économique. Dès lors, la rationalité économique s'immisce au coeur de l'activité soignante. Or si en Angleterre, par exemple, la définition de priorités et la gestion de la rareté font l'objet d'un débat politique ouvert (comment on prend en charge les patients, lesquels prend-on en charge, etc.), en France, au contraire, les soignants sont sommés d'opérer quotidiennement ce rationnement que les politiques refusent d'endosser. Cela revient, en somme, à renvoyer les choix tragiques aux professionnels de santé. Cela permet de les sérialiser, de les rendre invisibles, donc de les dépolitiser, mais au prix de l'alourdissement de la responsabilité, de la charge morale et mentale du travail des soignants. Le Monde.fr, La loi Hôpital, patients, santé, territoires, "c'est un peu la réforme de trop"
  • Des fonctionnalités supplémentaires comme un indicateur de batterie ou une garantie prolongée doivent également être soigneusement prises en compte pour vous assurer d’obtenir le bon outil pour votre travail. L’élément pneumatique est de structure simple, facile à traiter, à longue durée de vie, de haute fiabilité et facile à réaliser, à standardiser, à sérialiser et à généraliser. CoteDamour, Les avantages d’une clé à chocs - CoteDamour

Traductions du mot « sérialiser »

Langue Traduction
Anglais serialize
Espagnol publicar por fascículos
Italien serialize
Allemand serialisieren
Chinois 连载
Arabe تسلسل
Portugais serializar
Russe сериализации
Japonais シリアライズ
Basque serialize
Corse serializà
Source : Google Translate API

Synonymes de « sérialiser »

Source : synonymes de sérialiser sur lebonsynonyme.fr
Partager