La langue française

Séphirothique

Sommaire

  • Définitions du mot séphirothique
  • Phonétique de « séphirothique »
  • Traductions du mot « séphirothique »

Définitions du mot « séphirothique »

Trésor de la Langue Française informatisé

Séfirotique, séphirot(h)ique,(Sefirotique, Séfirotique, sephirotique, sephirothique, séphirotique, séphirothique) adj.,jud. Qui est relatif, qui est propre aux sephiroth. Émanation, hiérarchie, séphirot(h)ique. De même que le péché d'Adam a causé la déchéance d'En Bas, de même la piété (...) d'Israël élèvera l'En Bas au niveau de son paradigme originel: le monde sephirotique. La piété d'Israël est donc la condition du rachat cosmique (G. Casaril, Rabbi Siméon Bar Yochaï et la Cabbale, 1961, p. 115).Tout ce qui est réel dans l'homme, dans son être, dans son esprit, dans son âme et son corps, est « préfiguré » et actualisé par les Sephiroth. Plus l'« homme d'en bas » s'approche spirituellement de l'Unité sephirothique, plus il est proche de sa propre « Figure » infinie, l'« Homme d'en haut », qui fait éternellement un avec Dieu (L. Schaya, L'Homme et l'absolu selon la Kabbale, 1977, p. 35).En partic. Arbre séfirotique, séphirotique. À l'intérieur du monde séfirotique, les attributs sont combinés suivant divers aspects. Leur lien est souvent représenté dans un schéma graphique, appelé symboliquement l'« arbre séfirotique » (Encyclop. univ.t. 201975, p. 1756).Dans la Cabbale, la première étape consiste à se familiariser avec l'Arbre séphirotique. Sans cette clé, peu de choses peuvent être comprises (Z'ev Ben Shimon Halevi, La Cabbale, trad. par G. Casaril, 1980, p. 50).

Phonétique du mot « séphirothique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
séphirothique sefirɔtik

Traductions du mot « séphirothique »

Langue Traduction
Anglais sephirothic
Espagnol sephirothic
Italien sephirotica
Allemand sephirothisch
Chinois 九白
Arabe sephirothic
Portugais sephirothic
Russe сефирот
Japonais セフィロシック
Basque sephirothic
Corse sefirotico
Source : Google Translate API
Partager