La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sentimentaliser »

Sentimentaliser

[sɑ̃tɛ̃ɑ̃talize]
Ecouter

Définitions de « sentimentaliser »

Sentimentaliser - Verbe

  • Conférer une dimension sentimentale à quelque chose qui ne l'était pas nécessairement.

    Autant que les relations des pères et des fils, il refuse de « sentimentaliser » celles des hommes et des femmes.
    — Louis Tillier, Arnold Bennett et ses romans réalistes
  • Adopter une attitude ou un comportement excessivement sentimental.

    Dans ce livre de Nos Fils, comme il a bien vu là une occasion de s’attendrir et de sentimentaliser !
    — Jules Barbey d’Aurevilly, Les philosophes et les écrivains religieux

Étymologie de « sentimentaliser »

Du mot sentimental, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « sentimentaliser »

Évolution historique de l’usage du mot « sentimentaliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sentimentaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sentimentaliser »

Citations contenant le mot « sentimentaliser »

  • A l’instant, vous opposez un allégué aryanisme (que je n’ai pas pour ma part) à un assumé hystérisme (pour la forme). Je respecterais votre pugnacité, si elle ne prétendait pas sentimentaliser les hommes pour se les farcir, mais nous ne sommes de loin pas tous des Alain Souchon (Caterpillar). C’est votre fantasme seul. — Un équilibre (forcément instable) est à trouver entre sexes, c’est inexorable, et tant mieux, mais vos termes ne sont pas bons : comme disait Sasha Guitry, la femme, je suis contre, tout contre, et vous définissez morbidement d’un hystérisme contre l’aryanisme. Je le regrette amèrement.
    AgoraVox — De la saint Patrick à notre Marianne républicaine : francheté de la grande déesse celtique - AgoraVox le média citoyen
  • On a en effet un texte un peu vieilli qui résonne d’une modernité des années 1990. Or, je suis de ceux qui sont devenus dingues de littérature par les auteurs de ces années, ce qui m’a fait entrer dedans pleinement. Je n’avais encore jamais trouvé de livre qui fasse aussi bien la dépiction du rien, qu'elle arrive à sentimentaliser. Les personnages ne sont jamais des faire-valoir. On nous parle du monde tout en parlant réellement des personnages. Jean-Christophe Brianchon
    France Culture — Littérature : Mauvais joueurs, "le rien occupe toute la place"
  • Bien que nous ne soyons pas dans la grande finesse littéraire aussi bien dans la construction dramatique que dans l'écriture, j'ai aimé la tentative de Robert Littell de sentimentaliser cette guerre froide à travers Koba, ce personnage de vieillard. J'ai quand même eu un plaisir certain à lire ce livre. Jean-Christophe Brianchon 
    France Culture — Littérature : Comme une version arty de la réunion de couture, "un guide de la routarde punk"

Traductions du mot « sentimentaliser »

Langue Traduction
Anglais sentimentalize
Espagnol ponerse sentimental
Italien sentimentalize
Allemand sentimentalisieren
Chinois 感化
Arabe عاطفي
Portugais sentimentalizar
Russe сентиментальничать
Japonais 感傷的な
Basque sentimentalize
Corse sentimentalizza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.