La langue française

Semi-double

Définitions du mot « semi-double »

Trésor de la Langue Française informatisé

SEMI-DOUBLE, adj.

A. − LITURG. Fête, rite semi-double. Dont la solennité se situe entre celle des fêtes ordinaires et celle des fêtes doubles. Synon. demi-double.Empl. subst. Pour certains semi-doubles, tout [l'office] était terminé à cinq heures dix minutes; d'autres fois, alors qu'il s'agissait d'une grande fête, il y en avait jusqu'à six heures moins le quart (Huysmans,Oblat, t. 1, 1903, p. 233).
B. − BOT. Fleur semi-double. Fleur dans laquelle une partie des étamines, mais non la totalité comme dans le cas des fleurs doubles, s'est transformée en éléments pétaloïdes. (Dict. xixes.). Fleur semi-double. ,,Fleur ayant de dix à vingt pétales sur deux rangs, ou plus`` (Bén.-Vaesk. Jard. 1981).
Prononc.: [səmidubl]. Étymol. et Hist. 1. 1680 liturg. (Rich.: sémi double); 2. 1765 bot. (Encyclop. t. 14, p. 114b, s.v. renoncule). Comp. de semi-* et de double*. Déjà att. en 1720 en angl., comme terme de bot. (v. NED).

Wiktionnaire

Adjectif

semi-double \sə.mi.dubl\ masculin et féminin identiques

  1. (Liturgie) Se dit des fêtes qui, sans être très importantes, sont plus solennelles que les fêtes simples.
  2. (Botanique) Qualifie les fleurs qui ne sont doubles qu’à moitié, c’est-à-dire qui n’ont converti en pétales qu’une partie des organes sexuels.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SEMI-DOUBLE (se-mi-dou-bl') adj.
  • 1 Terme de liturgie. Se dit des fêtes qui, sans être très importantes, sont plus solennelles que les fêtes simples.
  • 2 Terme de botanique. Fleurs semi-doubles, fleurs qui ne sont doubles qu'à moitié, c'est-à-dire qui n'ont converti en pétales qu'une partie des organes sexuels.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

Semi-double, terme de Breviaire, qui se dit de l’office ou des fêtes qu’on célebre à certains jours avec moins de solemnité que les doubles, mais plus grande que les simples. Voyez Double & Simple.

L’office semi-double a premieres & secondes vespres, quelques leçons propres à matines à la fin desquelles on dit le Te Deum & le Gloria in excelsis à la messe. Il se fait aux fêtes marquées semi-doubles dans le calendrier.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « semi-double »

(Date à préciser) → voir semi et double
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « semi-double »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
semi-double sœmidubl

Images d'illustration du mot « semi-double »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « semi-double »

Langue Traduction
Anglais semi-double
Espagnol semi doble
Italien semi-doppio
Allemand halbdoppel
Chinois 半双
Arabe شبه المزدوج
Portugais semi-duplo
Russe полумахровые
Japonais セミダブル
Basque erdi-bikoitza
Corse semi-doppia
Source : Google Translate API

Semi-double

Retour au sommaire ➦

Partager