Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se tenir à quatre »
Se tenir à quatre
Sommaire
- Définitions de « se tenir à quatre »
- Étymologie de « se tenir à quatre »
- Phonétique de « se tenir à quatre »
- Fréquence d'apparition du mot « se tenir à quatre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « se tenir à quatre »
- Images d'illustration du mot « se tenir à quatre »
- Traductions du mot « se tenir à quatre »
- Combien de points fait le mot se tenir à quatre au Scrabble ?
Définitions de « se tenir à quatre »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
se tenir à quatre \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)
- Faire un grand effort sur soi-même pour ne pas éclater, de joie, de rire, de colère, etc.
- Toutes les nuits, ça recommençait, il se tenait à quatre pour ne pas écrire et la rappeler… — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII)
- Heureux comme un prince, il s’engagea dans le bois par le sentier de la Côte se tenant à quatre pour ne pas entonner son refrain favori. — (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Il m’a jeté un regard si lamentable que j’ai dû me tenir à quatre pour ne pas sourire.— (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 133)
- Maigret dut se tenir à quatre pour ne pas intervenir. — (Georges Simenon, Maigret et les témoins récalcitrants, 1959, éd. Presses-de-la-Cité, page 180)
Étymologie de « se tenir à quatre »
- Forme pronominale de tenir à quatre.
Phonétique du mot « se tenir à quatre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| se tenir à quatre | sœ tœnir a katr |
Fréquence d'apparition du mot « se tenir à quatre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « se tenir à quatre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « se tenir à quatre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stand at four |
| Espagnol | pararse a las cuatro |
| Italien | fermati alle quattro |
| Allemand | bei vier stehen |
| Chinois | 站在四点 |
| Arabe | الوقوف عند أربعة |
| Portugais | ficar em quatro |
| Russe | стоять в четыре |
| Japonais | 4時に立つ |
| Basque | lauetan jarri |
| Corse | stà à quattru |
Combien de points fait le mot se tenir à quatre au Scrabble ?
Nombre de points du mot se tenir à quatre au scrabble : 22 points