Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se signer »
Se signer
[sœ siɲe]
Définitions de « se signer »
Se signer - Verbe
-
(Christianisme) Effectuer le geste de tracer le signe de la croix sur soi, généralement à l'aide de la main droite, en signe de piété ou pour se protéger.
[…] et, imitant leur guide, […] ils se signèrent dévotement, et murmurèrent une courte prière pour le salut du trépassé.
— Walter Scott, Ivanhoé
Étymologie de « se signer »
Composé de se, pronom réfléchi, et de signer, du latin signare (marquer d'un signe, désigner).Usage du mot « se signer »
Évolution historique de l’usage du mot « se signer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se signer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « se signer »
-
Les négociations commerciales 2022 vont se clôturer ce mardi 1er mars à 23h59. LSA a demandé l'avis, la semaine dernière, de quelques fédérations professionnelles. En sachant que ce mardi matin, même si des tendances fortes se dégagent, il est bien évidemment trop tôt pour faire le bilan de ces "négos 2022". Et beaucoup de choses peuvent encore changer, et donc se signer, avant minuit.
lsa-conso.fr — Fin des négociations commerciales ce soir à... -
Voilà donc la surprise du chef mais il faut rester encore très prudent. En s’appuyant sur l’histoire récente des chaussures des joueurs, on peut en effet être mesuré quant à la possible officialisation de ce #bootsmercato. Il faut en effet se rappeller que Depay avait évolué en mars 2021 avec le coloris Dragonfly de la nouvelle Mercurial Superfly 8. À l’époque, on avait alors tous supposé qu’un contrat allait se signer entre Nike et Depay. Depuis, le joueur a changé de nombreuses fois de crampons.
footpack. — Memphis Depay avec des crampons PUMA #bootsmercato
Traductions du mot « se signer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sign oneself |
| Espagnol | persignarse |
| Italien | firmarsi |
| Allemand | sich unterschreiben |
| Chinois | 给自己签名 |
| Arabe | التوقيع |
| Portugais | assine-se |
| Russe | подписать себя |
| Japonais | 自分に署名する |
| Basque | nork bere burua sinatu |
| Corse | firmà sè stessu |