Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se retrousser les manches »
Se retrousser les manches
Sommaire
- Définitions de « se retrousser les manches »
- Étymologie de « se retrousser les manches »
- Phonétique de « se retrousser les manches »
- Fréquence d'apparition du mot « se retrousser les manches » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « se retrousser les manches »
- Citations contenant le mot « se retrousser les manches »
- Images d'illustration du mot « se retrousser les manches »
- Traductions du mot « se retrousser les manches »
- Combien de points fait le mot se retrousser les manches au Scrabble ?
Définitions de « se retrousser les manches »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
se retrousser les manches \sə ʁə.tʁu.se lɛ mɑ̃ʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de retrousser)
- (Figuré) Se mettre au travail.
Étymologie de « se retrousser les manches »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Se retrousser les manches permet d’éviter que l’habit se prenne dans les outils et d’avoir moins chaud.
Phonétique du mot « se retrousser les manches »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| se retrousser les manches | sœ rǝtruse le mɑ̃ʃ |
Fréquence d'apparition du mot « se retrousser les manches » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « se retrousser les manches »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « se retrousser les manches »
-
Dans l'Yonne, à Saint-Martin-sur-Armançon, les habitants se mobilisent pour accueillir des réfugiés Ukrainiens. Ils rénovent un appartement situé en mairie. Ils étaient une quinzaine dimanche à se retrousser les manches à l'appel à la solidarité du maire de la commune.
France Bleu — Les habitants de Saint-Martin-sur-Armançon rénovent un appartement pour accueillir des réfugiés Ukrainiens -
À Pluméliau, les 18 licenciés de Amzer’zo, qu’on peut traduire par « Il y a le temps », vont se retrousser les manches pour mettre en place cette Coupe de France, avec beaucoup d’organisation en amont. Ce qui ne les empêchera pas de défendre leurs couleurs.
Le Telegramme — La Coupe de France de fléchettes à Pluméliau-Bieuzy, les 15, 16 et 17 avril - Locminé - Le Télégramme -
Et le chef d’entreprise n’a pas hésité à se retrousser les manches puisqu’en plus de fournir la camionnette et de prendre en charge les frais d’essence il n’a pas rechigné à charger les cartons dans le véhicule.
Sarreguemines : Guillaume Gross vient en aide à la population ukrainienne - Radio Mélodie -
D’où vient l’expression «se retrousser les manches»?
LEFIGARO — D’où vient l’expression «se retrousser les manches»?
Traductions du mot « se retrousser les manches »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roll up one's sleeves |
| Espagnol | arremangarse |
| Italien | rimboccarsi le maniche |
| Allemand | die ärmel hochkrempeln |
| Chinois | 挽起袖子 |
| Arabe | نشمر عن الأكمام |
| Portugais | arregaçar as mangas |
| Russe | засучить рукава |
| Japonais | 袖をまくり上げる |
| Basque | mahukak bildu |
| Corse | arrotonarsi le maniche |
Combien de points fait le mot se retrousser les manches au Scrabble ?
Nombre de points du mot se retrousser les manches au scrabble : 29 points