La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se respecter »

Se respecter

[sœ rɛspɛkte]
Ecouter

Définitions de « se respecter »

Se respecter - Verbe

  • Exprimer de l'estime pour soi-même, agir en accord avec sa propre dignité ou ses propres valeurs.

    J’ai la tête qui tourne et l’envie de gerber qui va avec. Tendu ! Je ne me remets pas de ma biture. Faut dire qu'avec les potes, hier, on ne s'est vraiment pas respectés.
    — Johann Zarca, Le Boss de Boulogne

Usage du mot « se respecter »

Évolution historique de l’usage du mot « se respecter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se respecter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « se respecter »

  • Il faut déjà comprendre que la punition ne sert à rien d’autre qu’à amener de la rébellion et des cachotteries. Mieux vaut discuter à tête reposée que de punir et de soumettre l’ado par la peur. Il ne faut pas lui apprendre à obéir mais lui apprendre à faire les bons choix, à se respecter et respecter les autres. Dans le même ordre d’idées, on peut vouloir le responsabiliser mais attention à ne pas lui confier trop de responsabilités.
    Nice-Matin — Comment apprendre aux ados la liberté pour leur permettre de bien s’émanciper, cette psychothérapeute répond - Nice-Matin
  • « On s’écoute, on prend le temps de bien nommer les choses, au bon moment, de se respecter dans ce qu’on vit. L’entraide, le soutien, l’accueil : je pense que ce sont les clés de notre succès », poursuit-elle.
    La Presse — Psychologie | La parole aux couples | La Presse
  • Prendre conscience que l’on est unique, que l’on existe pour aimer et être aimé, que l’on doit se respecter et respecter les autres, voilà un très beau programme proposé !
    ladepeche.fr — Fleurance. Les élèves de Saint-Laurent éduqués à l’affectivité pour devenir des adultes épanouis et responsables - ladepeche.fr
  • Les prêtres et diacres s’inquiètent pour l’avenir des jeunes divisées par cette guerre : « Nous pensons amèrement au fossé que nos enfants et petits-enfants en Russie et en Ukraine devront combler pour recommencer à être amis, à se respecter et à s’aimer. »
    ZENIT - Francais — Prêtres orthodoxes russes: arrêter « la guerre fratricide en Ukraine »  - ZENIT - Francais
  • Chacun a ses raisons de partir. Dans cette Assemblée, il faut se respecter.
    France 3 Corse ViaStella — Assemblée de Corse : la droite quitte la session
  • Rublev a partagé ses sentiments sur l’importance d’avoir la paix dans le monde et de se respecter mutuellement
    News 24 — Elina Svitolina : La meilleure joueuse de tennis ukrainienne dit que son peuple vit un « cauchemar » | Actualités Tennis - News 24
  • L'important n'est pas la couleur de peau, la langue parlée, la religion pratiquée; l'important est de se respecter mutuellement et de se considérer comme des êtres humains.
    Malala Yousafzai — Discours pour l'obtention du Prix Nobel de la Paix, 10 octobre 2014
  • S’aimer, aimer l’autre. Se respecter, respecter l’autre. Deux phrases simples, mais parfois si complexes à mettre au monde. Car la définition de l’amour et du respect varie certainement d’une personne à l’autre. Pour parler le même langage que quelqu’un, il est nécessaire de syntoniser la même fréquence. Autrement dit, si les valeurs essentielles ne se rejoignent pas, les individus seront alors confrontés à davantage de défis. Le développement de l’amour ne se fera pas sans secousses.
    Le Journal de Québec — Saint-Valentin, oui, mais... | Le Journal de Québec

Traductions du mot « se respecter »

Langue Traduction
Anglais to respect each other
Espagnol respetarnos unos a otros
Italien rispettarsi a vicenda
Allemand einander zu respektieren
Chinois 互相尊重
Arabe لاحترام بعضنا البعض
Portugais respeitar um ao outro
Russe уважать друг друга
Japonais お互いを尊重する
Basque elkar errespetatzeko
Corse per rispettà l'altri
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.