La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se mentir »

Se mentir

Définitions de « se mentir »

Wiktionnaire

Verbe - français

se mentir \sə mɑ̃.tiʁ\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Forme pronominale de mentir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se mentir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se mentir sœ mɑ̃tir

Évolution historique de l’usage du mot « se mentir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se mentir »

  • Rêver, c'est se mentir un peu. De Hervé Godec
  • Le pire mensonge est de se mentir à soi-même. De Marc Levy / Et si c’était vrai...
  • Vivre signifie : croire et espérer, mentir et se mentir. De Emil Michel Cioran / Précis de décomposition
  • L'homme demeure le seul animal capable de se mentir à lui-même. De Jean-François Bouvet / La stratégie du caméléon
  • Si habile qu'on soit, on ne réussit pas à se mentir sans fin ; l'on se lasse, ou les événements se chargent de nous ouvrir les yeux. De Claude Mathieu / Simone en déroute
  • La vie n'est pas une chose raisonnable. On ne peut, sauf à se mentir, la disposer devant soi sur plusieurs années comme une chose calme, un dessin d'architecte. De Christian Bobin / La plus que vive
  • J'adore vieillir même si, physiquement, faut pas se mentir, c'est un peu pénible. Ce qui compte, c'est d'être bien dans son corps. De Sophie Marceau / Télé 7 jours 2 juillet 2012
  • Top 14 : à la lutte pour le maintien, Toulon doit «arrêter de se mentir» LEFIGARO, Top 14 : à la lutte pour le maintien, Toulon doit «arrêter de se mentir»
  • On peut être compétente au boulot et au berceau ! Le congé maternité débouche trop souvent sur une mise au placard en entreprise dénonce Nathalie Grimaud Morvillez,qui a co-écrit un livre intitulé "On ne va pas se mentir". France Bleu, Une habitante de l'Yonne défend le droit pour les femmes de concilier vie familiale et professionnelle
  • Pour Marius, c’est un tout autre son de cloche : "J’aime les maths. La question ne s’est même pas posée sur mes choix de spécialités, j’allais faire des maths. J’aime ça, et je vais en faire encore plus l’an prochain." Mais l’élève de terminale ne cache pas que la matière sert aussi de stratégie : "On ne va pas se mentir, parfois on préfèrerait être dehors plutôt qu'en cours de maths. Mais bon, on en a besoin pour nos études." L'Etudant, Pour ou contre les maths au lycée ? Qu'en pensent les élèves - L'Etudiant
  • Bon, on ne va pas se mentir, le fait que Citroën n’ait jamais eu l’idée avec sa mythique 2CV de prendre en marche le train du rétro comme l’ont fait à leur époque VW avec la New Beetle, Fiat avec la 500, ou Mini avec la… Mini reste l’une des grandes énigmes du marketing moderne. Une sorte de cécité très française en fait, ou le manque d’opportunisme le dispute certainement à une petite dose d’arrogance. Mais il n’est pas trop tard pour corriger le tir, et avouez qu’une belle 2CV 100% électrique serait un joli cadeau de la marque. Certains rétorqueront que l’AMI est la nouvelle Deudeuche, dans son esprit minimaliste, pépère et bon marché, ce qui n’est pas entièrement faux. Sauf que la ligne compte, et qu’une AMI ne ressemble absolument pas à une 2CV comme une Fiat 500 d’aujourd’hui ressemble au modèle original. On peut se consoler en se rappelant que Renault prépare une nouvelle R5, voire même une nouvelle 4L. Mais c’est ballot quand même. Automobile Propre, Voiture électrique : et si on imaginait les futurs modèles ?
  • Avec le nouveau format, le binôme qu’on a avec Mino, ce serait l’année parfaite, on ne va pas se mentir ! Tout est aligné pour aller chercher le titre. Si je devais ne la gagner qu’une fois, ce serait cette saison. Je ne pense même pas au fait que la victoire nous ouvre les portes du tour de qualification pour la Coupe du Monde FIFA, qui est quand même très compliquée d’accès. Chaque saison que je démarre, j’ai envie de remporter la eLigue 1. La place de qualif’ ensuite, c’est du bonus. AS Monaco, Entretien croisé avec Mino et RayZiaah avant la reprise de l'eLigue 1

Images d'illustration du mot « se mentir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « se mentir »

Langue Traduction
Anglais lie to oneself
Espagnol mentirse a uno mismo
Italien mentire a se stessi
Allemand sich selbst belügen
Chinois 对自己说谎
Arabe يكذب على نفسه
Portugais mentir para si mesmo
Russe лгать себе
Japonais 自分に嘘をつく
Basque gezurra bere buruari
Corse menti à sè stessu
Source : Google Translate API

Se mentir

Retour au sommaire ➦

Partager