La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se couper »

Se couper

[sœ kupe]
Ecouter

Définitions de « se couper »

Se couper - Verbe

Se couper — définition française (sens 1, verbe)
Se dit d'une action où le sujet effectue l'action de couper sur lui-même ou sur une partie de lui-même.

Usage du mot « se couper »

Évolution historique de l’usage du mot « se couper » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se couper » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se couper »

Citations contenant le mot « se couper »

  • Cette méthode stoïque de subvenir à ses besoins en supprimant ses désirs équivaut à se couper les pieds pour n'avoir plus besoin de chaussures.
    Jonathan Swift — Pensées sur divers sujets moraux et divertissants
  • S’il n’y avait en Angleterre qu’une religion, le despotisme serait à craindre ; s’il y en avait deux, elles se couperaient la gorge ; mais il y en a trente, et elles vivent en paix et heureuses.
    Voltaire — Lettres philosophiques
  • Et Périgourdin ! « Même si je vis à Paris avec ma femme, je rentre à peu près tous les dix jours à la maison familiale, à Saint-Cirq. » Philippe Lagarde insiste : « Il n’est pas parachuté, même si on lui a fait découvrir le chabrol. Ce n’est pas rien ! » Le maire des Eyzies compte faire de Clément Tonon un relais entre le monde rural « et la vision parisienne ». Une mission acceptée par l’intéressé : « Je ne surjoue pas la carte de l’élu local. Quand on est haut fonctionnaire à Paris, on peut se couper des réalités d’autres territoires. » Le chabrol aide à remettre les idées en place.
    SudOuest.fr — Dordogne : les ambitions de Clément Tonon, auditeur au Conseil d’État et élu local aux Eyzies
  • Pour le premier crash test, nous avons fait tomber l'iPhone SE face contre sol à peu près à hauteur de poche, soit à environ un mètre. Le verre recouvrant l'écran présentait de nombreuses fissures de haut en bas. L’écran était toujours fonctionnel mais la vitre était suffisamment endommagée par endroits pour que l’on risque de se couper le doigt. En revanche, l'arrière était encore intact.
    CNET France — Crash test de l'iPhone SE 2022 : que vaut le "verre le plus solide" du marché ? - CNET France
  • À côté de son bain d'iode, elle fait chauffer un fer à repasser, continue de se saouler, puis chauffe une lame afin de se couper le bras en techno-virus que lui a offert Cypher avant de la laisser partir de Krakoa. On peut donc imaginer que c'est Cypher qui lui a mis ce cancer pour venger Krakoa.
    The Mighty Blog - Comics & Super-Héros — X Lives and Deaths of Wolverine #2 : analyse et décryptage
  • LE RENARD ÉCOURTÉUn renard, ayant eu la queue coupée par un piège, en était si honteux qu’il jugeait sa vie impossible ; aussi résolut-il d’engager les autres renards à s’écourter de même, afin de cacher dans la mutilation commune son infirmité personnelle. En conséquence il les assembla tous et les engagea à se couper la queue, disant que c’était non seulement un enlaidissement, mais encore un poids inutile que cet appendice. Mais un des renards prenant la parole dit : « Hé ! camarade, si ce n’était pas ton intérêt, tu ne nous aurais pas donné ce conseil. »Cette fable convient à ceux qui donnent des conseils à leur prochain, non par bienveillance, mais par intérêt personnel.
    Ésope — Recueil des Fables d’Ésope.
  • Pour se diviser, les cellules commencent par répliquer à l’identique leurs chromosomes puis les distribuent aux cellules filles. La cellule mère doit ensuite se couper physiquement en deux cellules filles, un processus complexe appelé « cytocinèse ». Des défauts de cytocinèse résultent en la formation de cellules génétiquement instables et qui seraient à l’origine de plus de 40% des cancers humains.
    Institut Pasteur — Division cellulaire : BST2, point commun entre les infections virales et les midbodies
  • Les dépressifs qui souhaitent s’isoler, passer quelques mois dans les bois pour « faire le point avec eux-mêmes », ça ne doit pas manquer ; mais des gens qui acceptent sans sourciller de se couper d’Internet pour un temps indéfini, c’est qu’ils filent un bien mauvais coton.
    Michel Houellebecq — Sérotonine

Traductions du mot « se couper »

Langue Traduction
Anglais to cut
Espagnol cortarse
Italien tagliare
Allemand schneiden
Chinois
Arabe لقطع
Portugais cortar
Russe отрезать
Japonais 切る
Basque moztu
Corse taglià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.