La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se brûler »

Se brûler

[sœ bryle]
Ecouter

Définitions de « se brûler »

Se brûler - Verbe

  • Subir l'action du feu ou de la chaleur au point de causer des dommages ou des douleurs.

    Touché par les flammes, il a subi des brûlures graves, témoignant de la féroce intensité du feu.
    (Citation fictive)

Étymologie de « se brûler »

Composé de se et de brûler.

Usage du mot « se brûler »

Évolution historique de l’usage du mot « se brûler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se brûler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « se brûler »

  • Aimer, ce n’est pas connaître mais se brûler.
    Eric-Emmanuel Schmitt — Le poison d'amour
  • Plutôt que de répéter sans cesse à l’enfant que le feu brûle, consentons à le laisser un peu se brûler : l’expérience instruit plus sûrement que le conseil.
    André Gide — Les faux-monnayeurs
  • L'art vole autour de la vérité, mais avec la volonté bien arrêtée de ne pas se brûler.
    Franz Kafka — Préparatifs de noce à la campagne
  • - La faire cuire à la vapeur dans un couscoussier. Ajouter huile d’olive et beurre et égrener à la main de nouveau (astuce : on peut utiliser un fouet si on ne veut pas se brûler).
    Recette de chef lyonnais. Romain Devemy : un couscous royal « le vrai plat de partage »

Traductions du mot « se brûler »

Langue Traduction
Anglais burn
Espagnol quemar
Italien bruciare
Allemand brennen
Chinois 烧伤
Arabe يحرق
Portugais queimar
Russe гореть
Japonais 燃やす
Basque erre
Corse brusgià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.