La langue française

Scorpioïde

Sommaire

  • Définitions du mot scorpioïde
  • Étymologie de « scorpioïde »
  • Phonétique de « scorpioïde »
  • Citations contenant le mot « scorpioïde »
  • Traductions du mot « scorpioïde »

Définitions du mot « scorpioïde »

Trésor de la Langue Française informatisé

SCORPIOÏDE, adj.

BOT. Recourbé, roulé en crosse ou en queue de scorpion. Myosotis scorpioïde. La Bourrache (...) portant une cyme scorpioïde, unipare, de belles fleurs bleues (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 2, 1931, p. 425).
Empl. subst. fém., vieilli. ,,Plante légumineuse dont la gousse est hérissée, roulée sur elle-même, et a quelque ressemblance avec la queue d'un scorpion`` (Ac. 1835, 1878).
Prononc. et Orth.: [skɔ ʀpiɔid]. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1. 1750 subst. fém. (Prév.); 2. 1842 adj. « qui ressemble à la queue recourbée d'un scorpion » (Ac. Compl.). Empr. au gr. σ κ ο ρ π ι ο ε ι δ η ́ ς « semblable à un scorpion », n. d'une plante chez Dioscoride; au sens 1 cf. une attest. de Paré qui transcrit la forme latinisée désignant une plante qui sert à composer un remède pour soigner les piqûres de scorpion: « pour un singulier remede on y applique l'herbe nommee Scorpioïdes, dont on a pris le nom » (Paré, Œuvres, 23, 33, éd. J. Fr. Malgaigne, t. 3, p. 324). Le gr. σ κ ο ρ π ι ́ ο ς désigne également une plante, d'où le b. lat. des botanistes scorpio (v. André Bot.).

Wiktionnaire

Adjectif

scorpioïde \skɔʁ.pjɔ.id\ masculin et féminin identiques

  1. En forme de queue de scorpion.
  2. Qualifie une cyme unipare chez laquelle les pédoncules de l'inflorescence terminale se ramifient tous d'un même côté de la tige principale, causant la courbure en queue de scorpion de celle-ci, où les bractées et les pédicelles floraux se retrouvent tous du côté concave et convexe de la tige ainsi courbée, respectivement.
    • Une cyme scorpioïde est unipare et courbée en forme de queue de scorpion.
    • La cyme peut être multipare, bipare, unipare, hélicoïde ou scorpioïde. — (Yves Tourte, Michel Bordonneau, Max Henry, Le monde des végétaux - Organisation, physiologie et génomique, 2005)

Nom commun

scorpioïde \skɔʁ.pjɔ.id\ féminin

  1. (Botanique) Coronille annuelle du Midi dont le fruit rappelle une queue de scorpion.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SCORPIOÏDE (skor-pi-o-i-d') adj.
  • 1 Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à la queue recourbée d'un scorpion.

    Terme de botanique. Cyme scorpioïde, inflorescence recourbée en forme de queue de scorpion : telle est celle des myosotis, de la consoude, etc.

  • 2 S. f. Nom que Tournefort donnait au genre scorpiure.

HISTORIQUE

XVIe s. Aussi, pour un singulier remede [de la piqûre du scorpion], on y applique l'herbe appelée scorpioïdes, Paré, XXIII, 33.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « scorpioïde »

(Siècle à préciser) Dérivé de scorpion avec le suffixe -oïde.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Σϰορπιοειδὴς, de σϰορπίος, scorpion, et εἶδος, forme.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « scorpioïde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
scorpioïde skɔrpjɔid

Citations contenant le mot « scorpioïde »

  • Histoire de se démarquer un peu de la concurrence, Ever Oasis joue d’emblée la carte de l’exotisme en prenant place dans un monde désertique nommé Vistrada où vivent différentes races hautes en couleur. Les Granéens constituent ainsi un peuple de marchands et d’artisans capables, grâce à leur graine-cœur, de faire pousser des plantes dans lesquelles ils installent ensuite leurs échoppes (portant le nom évocateur de « boutifleurs »). Les Ouads sont, pour leur part, d'élégantes guerrières reptiles spécialisées dans le combat à la lance et fans d'articles de mode. Pas grand-chose à voir donc avec les Serks, de gros costauds au visage scorpioïde qui préfèrent se remplir la panse et casser des trucs à grands coups de marteaux. Quant aux Lycos, ils sont plutôt du genre à collectionner les babioles et autres jouets, mais ces boules de poils aux longues oreilles se montrent surtout remarquablement adroites dans le maniement des doubles lames. Enfin, vivant dans leur petite bulle consumériste, les Manchouettes jouent le rôle de mascottes du désert et sont une manne financière inépuisable pour l’économie granéenne, car ces oiseaux rondouillards n’aiment rien tant que dépenser leurs aquagemmes (la monnaie locale) dans la première boutifleur venue. , Test 3DS d'Ever Oasis, le nouveau RPG développé par Grezzo (Zelda : Ocarina of Time 3D, Majora's Mask 3D...)

Traductions du mot « scorpioïde »

Langue Traduction
Anglais scorpioid
Espagnol escorpioid
Italien scorpioide
Allemand skorpion
Chinois 类蝎
Arabe العقرب
Portugais escorpióide
Russe scorpioid
Japonais 蠍座
Basque scorpioid
Corse scorpioide
Source : Google Translate API
Partager