La langue française

Schisteux

Sommaire

  • Définitions du mot schisteux
  • Étymologie de « schisteux »
  • Phonétique de « schisteux »
  • Citations contenant le mot « schisteux »
  • Traductions du mot « schisteux »

Définitions du mot « schisteux »

Trésor de la Langue Française informatisé

SCHISTEUX, -EUSE, adj.

A. − PÉTROGR. Qui a rapport aux schistes.
1. [En parlant d'une propriété, d'une caractéristique que présente une roche] En feuillets. Texture schisteuse. Des masses verdâtres, vert bleuâtre ou brun jaunâtre, parfois incolores et translucides, à structure tantôt schisteuse et feuilletée, tantôt fibreuse, tantôt amorphe (Lapparent,Minér., 1899, p. 501).Dans certains granits, les lames de mica sont quelquefois disposées parallèlement à un même plan; la roche prend alors un aspect schisteux ou rubané. On donne à ces granits le nom de gneiss (Bourde,Trav. publ., 1928, p. 71).
Clivage schisteux. Synon. de schistosité (infra dér.).Les roches tendres soumises aux efforts de compression, ou même au simple effet du tassement, prennent une allure en petits feuillets caractéristiques, c'est le clivage schisteux ou schistosité (L. Moret,Précis de géol., Paris, Masson, 1958, p. 417).
2. [En parlant d'une roche] Qui a une texture feuilletée permettant un débit en plaques, en feuillets; qui est un schiste. Roche, argile schisteuse; calcaire, marbre schisteux; dalle, pierre schisteuse; rocher schisteux. Le mélange de l'argile avec du calcaire donne des marnes (...) qui peuvent être massives, noduleuses, schisteuses ou gréseuses (Lapparent,Abr. géol., 1886, p. 127).Le terrain lui sembla de plus en plus impraticable, tantôt lames schisteuses qui s'effritaient sous son poids (...) tantôt falaise plus repoussante qu'une muraille (Morand,Fin siècle, 1957, p. 41).
3. [En parlant d'une région, d'une formation] Qui est formé de schistes. Terrains schisteux; zone schisteuse; le Massif schisteux rhénan. Toute la région schisteuse qui entoure le plateau granitique de la Lozère (Élie de Beaumont,Stratigraphie, 1869, p. 544).Sur ces falaises schisteuses, les guillemots font leur nid (Gide,Voy. Urien, 1893, p. 55).
B. − P. anal. (avec la couleur courante des schistes). Grisâtre. Le général passa (...). C'était un gros homme imposant, au visage schisteux, qui s'appuyait lourdement au bras du colonel (Sartre,Mort ds âme, 1949, p. 95).
Prononc. et Orth.: [ʃistø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1758 schiteux (Catal. du cabinet d'hist. nat. de M. Bomare de Valmont); 1765 schisteux (Encyclop. t. 14, p. 767). Dér. de schiste*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér.: 21.
DÉR.
Schistosité, subst. fém.,pétrogr. ,,Feuilletage plus ou moins serré présenté par certaines roches, acquis sous l'influence de contraintes tectoniques, distinct de la stratification, et selon lequel elles peuvent se débiter en lames plus ou moins épaisses et régulières`` (Fouc.-Raoult Géol. 1980). Synon. clivage schisteux (supra).Plan, surface de schistosité. On distingue souvent entre une schistosité de flux, pénétrative pratiquement à toutes les échelles et orientant la croissance dans la roche de minéraux plus ou moins abondants, et une schistosité de fracture, simple débit mécanique selon des surfaces vaguement planes et relativement espacées (Géol., t. 1, 1972, p. 485 [Encyclop. de la Pléiade]). [ʃistozite]. 1reattest. 1869 (Élie de Beaumont, op. cit., p. 531); dér. sav. de schisteux, suff. -ité*.
BBG.Quem. DDL t. 22 (s.v. schistosité).

Wiktionnaire

Adjectif

schisteux

  1. (Minéralogie) Qui est de la nature du schiste.
    • Nulle part on ne trouve la moindre trace ni des poudingues ou du granit rose de Jersey, ni de ces roches schisteuses, trappéennes ou quarzeuses, si communes à Saint-Malo. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau , Souvenirs d'un Naturaliste , La Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
    • Le sol schisteux et argileux de la partie septentrionale des Ardennes au-delà de Charleville est entièrement privé de calcaire. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 41)
    • Cependant il s’agit d’une région schisteuse dont les sols, plus vite secs, peuvent être moins favorables à la détection aérienne. — (Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 36)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SCHISTEUX, EUSE. adj.
T. de Minéralogie. Qui est de la nature du schiste. Roche schisteuse.

Littré (1872-1877)

SCHISTEUX (chi-steû, steû-z') adj.
  • Qui est de la nature du schiste. Les sommets des montagnes graniteuses sont généralement plus élevés que les montagnes schisteuses ou calcaires, Buffon, Min. t. I, p. 155.

    Structure schisteuse, celle des masses qui se divisent aisément par plaques.

    Se dit quelquefois dans le sens d'ardoisé, pour désigner une nuance de bleu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « schisteux »

 Dérivé de schiste avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Schiste.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « schisteux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
schisteux ʃistø

Citations contenant le mot « schisteux »

  • Au-dessus de Valcebollère, on peut encore grimper à travers les forêts, les vallons et les blocs schisteux, vers les « cols de la liberté ». C’est là, qu’à partir de janvier 1939, de nombreux républicains espagnols et catalans, fuyant l’effondrement du front de Catalogne et la victoire de Francisco Franco, fran L'Obs, Jean Castex, un cœur catalan
  • Le château de Forêt fut incendié pendant la Seconde guerre mondiale et reconstruit après 1945. Petit village typique du Pays de Herve dans la région de l’Entre-Vesdre-et-Meuse, son implantation chevauche deux zones géologiques : le plateau de Herve (calcaire) et les versants du bord de Vesdre (grès schisteux). L'église, édifiée sous le patronage de Sainte-Catherine, est entourée de son cimetière. sudinfo.be, Élisez le plus beau village de Wallonie: Forêt parmi les 60 villages sélectionnés! (vidéo et photos)
  • A Albé, c’est un vignoble de montagne qui vous attend, avec certains plants de vigne situés à 500m d’altitude, ce qui en fait, l’un des vignobles les plus hauts d’Alsace. Le sol y est schisteux, gardant la chaleur sur les grappes et favorisant ainsi la maturation du raisin. Unidivers, Dégustation contée à l’aveugle dans les vignes Albé vendredi 24 juillet 2020

Traductions du mot « schisteux »

Langue Traduction
Anglais schistose
Espagnol esquistoso
Italien scistose
Allemand schiefer
Chinois 片状的
Arabe البلهارسيا
Portugais schistose
Russe рассланцованные
Japonais 片岩
Basque schistose
Corse schistosa
Source : Google Translate API
Partager