Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scaphandrier »
Scaphandrier
[skafɑ̃drje]
Définitions de « scaphandrier »
Scaphandrier - Nom commun
-
Professionnel de la plongée équipé d'un scaphandre pour intervenir sous l'eau.
Un scaphandrier islandais a plongé. Il a constaté que le Pourquoi pas ? gisait par 15 m. de fond et que son étrave était brisée en quatre endroits.
— José Gers, La mort du Pourquoi pas?
Étymologie de « scaphandrier »
Dérivé de scaphandre, avec le suffixe -ier.Usage du mot « scaphandrier »
Évolution historique de l’usage du mot « scaphandrier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scaphandrier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scaphandrier »
Citations contenant le mot « scaphandrier »
-
On ne meurt pas d'un trou à son pantalon, sauf si l'on est scaphandrier.
Henri de Toulouse-Lautrec -
Dans la vie, le rôle d’un scaphandrier, souvent méconnu, est essentiel, il intervient lors de missions imposant une longue période d’immersion.
France Bleu — Scaphandrier d’un jour -
Depuis environ trois semaines, la station d’épuration fonctionnait en mode dégradé. Une équipe de scaphandriers est intervenue pour débloquer un agitateur.
Environnement | Un scaphandrier plonge dans la station d’épuration -
La législation impose que pour un scaphandrier au fond, alimenté en air par un tuyau nommé « narguilé », deux autres restent en haut. L'année dernière, Pierre De Dain est tombé au fond d'une cale et s'est cassé un tendon, occasionnant plusieurs mois de souffrance. « C'est un métier à risques, élude le scaphandrier. Mais moi, j'ai encore tous mes doigts… »
leparisien.fr — Plongée dans un métier ancestral : les scaphandriers de Villeneuve-la-Garenne - Le Parisien -
Je descends dans une langue comme un scaphandrier.
Pascal Rambert — Le Figaro, 02
Traductions du mot « scaphandrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diver |
| Espagnol | buzo |
| Italien | tuffatore |
| Allemand | taucher |
| Chinois | 潜水员 |
| Arabe | غواص |
| Portugais | mergulhador |
| Russe | водолаз |
| Japonais | ダイバー |
| Basque | urpekari |
| Corse | subacqueo |