La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scalpage »

Scalpage

Définitions de « scalpage »

Wiktionnaire

Nom commun - français

scalpage \skal.paʒ\ masculin

  1. Synonyme de scalpation : arrachage du cuir chevelu[1].
    • Champlain lui-même assista en 1608 à la torture d'un Iroquois par ses alliés hurons et ne put échapper à une experte démonstration de scalpage. Cette pratique, qui fut l’apanage d'une partie seulement des tribus indiennes, et qui s'exerçait en règle générale sur des ennemis morts, était fondée sur les croyances des Indiens. — (Roger Martin, L'Empire du mal ?: Dictionnaire iconoclaste des États-Unis, éd. du Cherche-Midi, 2011)
  2. (Agriculture) Action de briser la surface d'un sol pour la rendre meuble.
    • Sur précédent prairie temporaire, à Grignon, la technique a été appliquée avec succès en prenant soin de faire précéder le semis par un scalpage un peu plus profond (7 à 8 cm) afin de limiter les repousses de luzerne et de dactyle qui risquent d'envahir le blé au printemps. — (Bulletin d'information du Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole, France, 1976, page 36)
    • Un scalpage préalable, à la fraise à 5 cm de profondeur, améliore considérablement la qualité du travail et augmente la profondeur du labour de 3 cm, ce qui accentue les inconvénients des obstacles souterrains (racines restées enterrées) dans les conditions de ces essais. Le scalpage présente donc un grand intérêt pour les raisons suivantes : […]. — (Coton et fibres tropicales, vol. 32, Société d'éditions techniques continentales, 1977, page 297)
  3. (Industrie minière) Opération qui consiste à éliminer les fractions les plus fines d'un matériau brut.
    • Des grilles fixes de scalpage, à barreaux longitudinaux, peuvent en outre être placées en amont du concasseur primaire, pour éliminer les matériaux indésirables (éléments fins contenant par exemple des argiles, etc.). — (Pierre Dupont, Georges Aussedat, Yannick Descantes & Jeanne-Sylvine Guedon, Granulats. Production et utilisations, Editions Techniques de l'Ingénieur, n° 903v2, s.d. (août 2007), page 6)
    • Crible de scalpage équipé d'un barreaudage de scalpage à 120 mm à l'étage supérieur et de grilles à mailles carrées à l'étage inférieur. […]. Options : Grille de scalpage vibrante, pulvérisateur en sortie de trémie. — (PUBLICITÉ)
  4. (Finance) Négoce minute.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « scalpage »

 Dérivé de scalper, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « scalpage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
scalpage skalpaʒ

Citations contenant le mot « scalpage »

  • Kuhn dispose désormais d’une gamme portée repliable du Prolander 100 R. Ce cultivateur pour faux semis en interculture dans les largeurs de travail de 4, 5 et 6 m devrait répondre aux attentes des exploitations agricoles qui préparent leurs cultures avec un tracteur de moins de 200 ch. Le Prolander intervient en général pour un second déchaumage ou une préparation du lit de semence en technique culturale simplifiée (TCS). Ses dents vibrantes en S (70 x 12 mm), montées sur quatre rangées, ont pour mission de créer une terre fine après un scalpage et un brassage dans la parcelle. Le Prolander se caractérise par un centre de gravité avancé, favorable à l’utilisation d’un tracteur de petit gabarit en mesure de disposer d’une puissance à la traction de 25 à 35 ch par mètre de largeur de l’outil. Kuhn annonce une vitesse de travail de 12 km/h et, de ce fait, les conditions requises pour créer un foisonnement correct de la terre. Le Prolander peut assurer une préparation superficielle entre 3 et 5 cm et tous les réglages du cultivateur sont hydrauliques. La gamme portée repliable des Prolander 100 R conserve les caractéristiques principales des Prolander 1000 : un dégagement suffisant pour intervenir dans les résidus végétaux, un levelling board avant utile pour la reprise de labour, une herse arrière, des lames de nivellement et tout un choix de rouleaux dont le double tube-barre pour effectuer un rappui. , Kuhn consolide ses positions dans le déchaumage
  • La pelouse de Bonal souffre en cette période hivernale. Si les dirigeants sochaliens ont mûri leur réflexion pour savoir quelle attitude adopter pour redonner un meilleur visage à leur aire de jeu. Ils s’en sont tenus à un scalpage et replacage au coût moins élevé qu’une autre formule, et plus rapide. Ces travaux s’effectueront entre le 10 et le 31 janvier, soit la réception du Paris FC et de Lorient à Bonal. , Sport franc-comtois | Pelouse de Bonal : juste un scalpage et replacage en janvier
  • Les plantes déracinées se dessèchent relativement facilement lorsqu’elles n’ont plus accès à l’eau. Moins la terre adhère aux racines, plus le scalpage est proche du plateau de tallage, plus sa destruction est certaine. Terre-net, Des solutions
  • Lundi 27 mai : Deuxième passage pour le scalpage après le concert afin d’enlever la totalité du tapis végétal et de dépolluer la surface suite à la présence des milliers de fans de Bigflo et Oli. LesViolets.Com, Du scalpage à la nouvelle pelouse, tous les travaux du Stadium jour par jour - LesViolets.Com
  • Proposé de 6 à 12 mètres, son rôle principal est de scalper superficiellement les mauvaises herbes, les chaumes ou les couverts. La nouveauté réside dans la possibilité de régler mécaniquement l’angle de travail des dents, afin de conserver un angle de scalpage parallèle au sol, quelles que soient les conditions. Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés, Le Horsch Finer LT; un outil pour scalper les adventices | FARM Connexion
  • Que la surface naturelle qui accueille, aujourd’hui, les équipes de Ligue 2 à Bonal ait vécu, est une chose quasiment acquise. En 2016, Bonal avait déjà subi une opération pour un nouveau placage total. Le coût : 200 000 €. C’est quasiment la somme qu’il faudrait injecter… chaque année. Les dirigeants sochaliens actuels se sont interrogés, ont consulté sur le sujet. Le besoin d’intervenir rapidement et efficacement a été pris en compte. Entre le 10 (après la venue de Paris FC) et le 31 janvier (venue de Lorient), Bonal se refera donc une beauté par un scalpage-replacage pour quelque 220 000€. , Sport franc-comtois | Le père Noël passera par la pelouse de Bonal
  • En plus de l’équipe technique du stade, relevant de l’Office du complexe olympique (OCO) Mohamed Boudiaf, un expert algérien est à pied d’œuvre pour la reprise de la pelouse de cette enceinte, en l’occurrenceM. Amar BOUKAABOUB, alors qu’un autre,M. Marien BIGOT de Natural Grass Africa, a intervenu lors de l’opération de scalpage du gazon. DZfoot.com, Stade du 5 Juillet : Avancée de la réfection

Traductions du mot « scalpage »

Langue Traduction
Anglais scalping
Espagnol scalping
Italien scalping
Allemand scalping
Chinois 剥头皮
Arabe السكالبينج
Portugais escalpelamento
Russe скальпинг
Japonais 頭皮
Basque scalping
Corse scalp
Source : Google Translate API

Scalpage

Retour au sommaire ➦

Partager