La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scaffolding »

Scaffolding

[skafɔldɛ̃]
Ecouter

Définitions de « scaffolding »

Scaffolding - Nom commun

  • (Anglicisme informatique, Programmation) Structure temporaire utilisée pour soutenir un programme lors de son développement initial.

    Dans le domaine de la programmation informatique, le 'scaffolding' agit comme une charpente provisoire, essentielle pour ériger les fondations robustes et fonctionnelles d'un nouveau logiciel.
    (Citation fictive)

Étymologie de « scaffolding »

De l'anglais scaffolding.

Usage du mot « scaffolding »

Évolution historique de l’usage du mot « scaffolding » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « scaffolding » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « scaffolding »

  • The illuminable “VUU” logo signs atop the campus bell tower at Virginia Union University have not been turned on for months, further dimming the nearly century-old structure that’s been shrouded in scaffolding since summer.
    Richmond BizSense — VUU tower signs stay dark as repair work, permit violations continue - Richmond BizSense
  • The fire started at around 7:30 am local time (6:30 am Paris time) under the red-brick building's copper roof, emergency services told reporters, as more than a hundred firefighters were dispatched to the scene. The spire snapped and crashed down onto the street below. Dramatic photographs showed orange flames and huge plumes of black smoke billowing from the rooftop. Fire trucks surrounded the building, covered in scaffolding and wrapped in tarp and which today houses the Danish Chamber of Commerce.
    Le Monde.fr — Fire rages through Copenhagen's historic stock exchange, toppling spire
  • How innovative design and collaboration built a scaffolding masterpiece
    Scaffmag - Scaffolding News & Jobs — Hanger Time: H&H Contract Scaffolding Ltd & Layher UK’s Engineering Triumph at Oxford Uni |
  • A man was found dead near scaffolding at a busy road.
    Times Series — Colindale Avenue: Police find man dead near scaffolding | Times Series
  • A scaffolding comes crashing down on the road in Mumbai
    NDTV.com — Video: Huge Scaffolding Ripped Apart By Dust Storm In Mumbai
  • Niamh Danch, 18, was working on the scaffolding of a building site when she fainted and fell three stories
    Somerset Live — Somerset woman falls 20ft off building site scaffolding - Somerset Live
  • Firefighters are at the scene after scaffolding from an unfinished apartment block collapsed in Auckland this afternoon.
    1News — Road closed after scaffolding collapses in Auckland

Traductions du mot « scaffolding »

Langue Traduction
Anglais scaffolding
Espagnol andamio
Italien impalcatura
Allemand gerüst
Chinois 脚手架
Arabe سقالات
Portugais andaime
Russe строительные леса
Japonais 足場
Basque aldamioak
Corse scaffolding
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.