Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « savoyard »
Savoyard
[savɔjar]
Définitions de « savoyard »
Savoyard - Adjectif
-
(adj.) Qui appartient ou se rapporte à la Savoie, région historique et culturelle située dans les Alpes occidentales.
Dans son dernier article, le correspondant savoyard met en lumière la richesse culturelle de cette région alpine, fièrement ancrée entre histoire et modernité.
— (Citation fictive)
Savoyard - Nom commun
-
(Linguistique) Variante du francoprovençal parlée en Savoie.
Il faut noter qu’une part non négligeable de ces vocables est passée en français régional et identifie aujourd’hui le francoprovençal ou plus sûrement, les dialectes de cette région linguistique tels que le stéphanois, le vaudois, le dauphinois, le lyonnais ou le savoyard.
— Olivier Glain, Céline Jeannot Piétrov
Expressions liées
- Filet de bœuf, poulet à la savoyarde
-
Petit savoyard (jeune ramoneur.)
Pensons aux romanichels, aux rempailleurs de chaises, aux rémouleurs, aux ramoneurs escortés du classique petit Savoyard, aux montreurs d'ours et bateleurs de foire, et aussi aux anciens soldats et aux déserteurs, qui regagnaient leur domicile en vivant de façon plus ou moins louche
— P. Rousseau, Histoire des transports -
À la savoyarde (garni de pommes de terre sautées au beurre et de gruyère.)
Pommes de terre à la savoyarde
Étymologie de « savoyard »
Du Savoie avec le suffixe -ard. Le e a été remplacé par le y pour lier les deux mots.Usage du mot « savoyard »
Évolution historique de l’usage du mot « savoyard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « savoyard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « savoyard »
-
L’attaquant haut-savoyard Jan Kaye (24 ans), originaire de Monnetier-Mornex, va poursuivre avec le club nordiste de l’Olympique Grande-Synthe (Régional 1), selon nos informations, pour la saison 2020-21 où il s’était engagé l’hiver dernier quelques semaines avant l’arrêt des championnats à cause de l’épidémie de Covid-19.
Sport | Un ancien de l’ETG et de Grenoble en Régional 1 -
Le gardien haut-savoyard Jérémy Vachoux (26 ans), originaire d’Allinges, s’est engagé ce vendredi avec Dunkerque, promu en Ligue 2, où il était à l’essai depuis début juillet. Il évoluait la saison passée à Orléans (L2) où il n’avait pas souhaité poursuivre suite à la relégation du club en National.
Sport | Le Haut-Savoyard Jérémy Vachoux reste en Ligue 2 -
Le skipper haut-savoyard Arnaud Machado, adepte de la course au large depuis 2015, renouait avec la compétition à l’occasion des 5 jours du Léman. Une régate disputée en double avec Alexandre Carroy et bouclée ce vendredi après-midi à la 11e position sur 40 équipages.
Sport | Les 5 jours du Léman : Monnin égale le record, Machado aux portes du Top-10 -
Auvergnate, savoyarde, bretonne, au porc, à la volaille, au boeuf, au mouton, chaque région à sa potée Du chou vert, des carottes, et bien d'autres légumes, trucs et astuces pour un plat qui va bien mijoter.
France Bleu — Les Toqués : la potée, le plat d'hiver économique et facile à préparer -
Malgré la fermeture des remontées mécaniques, le business ne s'arrête pas dans les stations de ski. L'entreprise savoyarde WeSnow, basée à Challes-les-Eaux, tente ainsi de vendre ses enneigeurs à températures positives. Un nouveau marché pour elle.
France Bleu — Une entreprise savoyarde veut équiper les stations d'enneigeurs à températures positives -
Qui dit nouveau sponsor dit nouveau maillot. L'équipe cycliste savoyarde AG2R Citroën Team, née du rapprochement entre l'assureur historique et le constructeur automobile, a présenté jeudi son nouveau maillot pour 2021. Une chose est sûre, il ne passera pas inaperçu dans le peloton.
France Bleu — PHOTOS - Découvrez le nouveau maillot 2021 de l'équipe cycliste savoyarde AG2R Citroën Team -
Mégane, l'adolescente savoyarde qui était portée disparue depuis trois semaines, a été retrouvée en Isère, rapportent France Bleu Pays de Savoie et France Bleu Isère jeudi. Elle a appelé les gendarmes pour signaler qu'elle était chez son petit ami.
Franceinfo — Mégane, l'adolescente savoyarde qui était portée disparue a été retrouvée en Isère
Traductions du mot « savoyard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | savoyard |
| Espagnol | saboyano |
| Italien | savoiardo |
| Allemand | wirsing |
| Chinois | 萨瓦德 |
| Arabe | سافويارد |
| Portugais | savoyard |
| Russe | савояр |
| Japonais | サボヤード |
| Basque | savoyard |
| Corse | savoia |