Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sauveteuse »
Sauveteuse
Sommaire
- Définitions de « sauveteuse »
- Étymologie de « sauveteuse »
- Phonétique de « sauveteuse »
- Fréquence d'apparition du mot « sauveteuse » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sauveteuse »
- Citations contenant le mot « sauveteuse »
- Images d'illustration du mot « sauveteuse »
- Traductions du mot « sauveteuse »
- Combien de points fait le mot sauveteuse au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | sauveteuse | sauveteuses |
Définitions de « sauveteuse »
Wiktionnaire
Nom commun - français
sauveteuse \sov.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : sauveteur)
- Celle qui prend part à un sauvetage.
- Le port du hijab pourrait s’avérer dangereux pour la personne dans l’eau et pour la sauveteuse, qui pourrait s’étrangler avec le foulard, plaide le YMCA. — (« Une sauveteuse en «burkini» », Cyberpresse.ca, 7 aout 2008)
Note : Dans la réglementation française, le terme désigne une intervenante non-professionnelle, par opposition à la secouriste.
Étymologie de « sauveteuse »
- Du radical de sauvetage avec le suffixe -euse.
Phonétique du mot « sauveteuse »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sauveteuse | sovœtœs |
Fréquence d'apparition du mot « sauveteuse » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sauveteuse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sauveteuse »
-
L'eau est à 17°c. Peu importe aux sauveteurs en pleine démonstration devant le préfet de l'Hérault. Une sauveteuse nage en pointe. Un second, équipé d'un filin, se jette à l'eau à sa suite pour secourir un nageur en difficulté. C'est jour de grand vent, ce lundi 6 juillet à Frontignan et cela ne calme en rien l'ardeur des jeunes nageurs sauveteurs des sapeurs pompiers de l'Hérault.
midilibre.fr — 340 nageurs sauveteurs prêts à se jeter à l'eau pour sécuriser les lieux de baignade de l'Hérault - midilibre.fr -
Les deux garçons ont commencé à dériver vers le large. Une nageuse-sauveteuse s’est mise à l’eau. Mais ce sont deux catamarans, pilotés par des moniteurs du club nautique, qui ont pu récupérer les enfants. « On préparait les bateaux, quand on a entendu une nageuse-sauveteuse siffler des enfants qui...
La Voix du Nord — Deux enfants en difficulté récupérés par des catamarans sur la plage de Wimereux -
Une sauveteuse de Lachine aurait transmis le coronavirus à ses collègues lors d’une fête d’initiation tenue dimanche, à laquelle étaient présentes plus de 50 personnes. Son diagnostic positif aurait mené à la fermeture de cinq piscines publiques, dont trois dans l’arrondissement de Lachine sont toujours fermées.
Journal Métro — Contagion de la COVID-19 chez les sauveteurs de Lachine -
superbe histoire - merci à la sauveteuse de BOOMER de l'avoir sauvé du haut de la montagne et de l'avoir adopté. C'est FORMIDABLE (par contre, ses anciens proprios déménageaient et ne pouvaient l'emmener ???) ENFIN, bref, BOOMER soit heureux !!!
Woopets — Elle découvre un chien blessé dans la montagne. Elle décide de le ramener à son propriétaire quoi qu'il en coûte
Traductions du mot « sauveteuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lifeguard |
| Espagnol | salvavidas |
| Italien | bagnino |
| Allemand | rettungsschwimmer |
| Chinois | 救生员 |
| Arabe | يا حارس الشاطئ |
| Portugais | salva-vidas |
| Russe | спасатель |
| Japonais | ライフガード |
| Basque | sorosleek |
| Corse | salvezza |
Combien de points fait le mot sauveteuse au Scrabble ?
Nombre de points du mot sauveteuse au scrabble : 13 points