Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sauver les apparences »
Sauver les apparences
Sommaire
- Définitions de « sauver les apparences »
- Phonétique de « sauver les apparences »
- Fréquence d'apparition du mot « sauver les apparences » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sauver les apparences »
- Citations contenant le mot « sauver les apparences »
- Images d'illustration du mot « sauver les apparences »
- Combien de points fait le mot sauver les apparences au Scrabble ?
Définitions de « sauver les apparences »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
sauver les apparences \so.ve lɛ.z‿a.pa.ʁɑ̃s\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de sauver)
-
Faire en sorte qu’il ne paraisse rien au-dehors.
- Le scandale recommença ; on fut moins doux pour Adélaïde, qui décidément était la honte du faubourg ; cette porte, cet aveu tranquille et brutal de vie commune lui fut plus violemment reproché que ses deux enfants. « On sauve au moins les apparences, » disaient les femmes les plus tolérantes. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 52)
- Les États-Unis, qui ne cherchaient même plus à sauver les apparences, eurent cependant un dernier geste trompeur à l’égard du Chili. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, page 218, Seuil, 1974)
Phonétique du mot « sauver les apparences »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sauver les apparences | sove le aparɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « sauver les apparences » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sauver les apparences »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sauver les apparences »
-
Encore une ! A quoi va servir cette rencontre de candidats ? Palabres encore et encore sous la houlette de journalistes toujours prêts à se mettre « devant » dans un rôle usurpé de faiseurs de rois. Tout et sur tout a déjà été dit. Que peut bien nous apprendre cette n-ième émission ? Tout citoyen, un peu avisé, sait bien que la messe est dite et qu’il n’est plus vraiment nécessaire de répéter un spectacle déjà joué. Sauf pour sauver les apparences bien entendu. Et quant à remettre ça, pourquoi évincer les derniers des sondages?
L'Obs — Evincés par TF1 pour une émission sur la guerre en Ukraine, Poutou et Arthaud protestent -
D’abord, avant toute chose, que ce visage restera remarquablement blanc. Sur les 88 noms cités dans le dossier de presse publié le 1er février, une seule personne est originaire d’une minorité visible, en l’occurrence d’origine asiatique. Trop occupés à se répartir les places, nos heureux élus ont visiblement oublié de sauver les apparences. Côté égalité des sexes, on y trouve aussi tout de même 60% d’hommes.
Observatoire des multinationales — Comités France 2030 : la normalisation de l'entre-soi et du conflit d'intérêts - Observatoire des multinationales -
On dit souvent qu’il faut sauver les apparences. Moi je dis qu’il faut les assassiner car c’est le seul moyen d’être sauvé.
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
« Matthieu, il faut regarder les magazines people. Il y a écrit partout Laurent Ruquier et son compagnon Hugo Manos. Ce n’est pas vraiment une exclu. Ça fait quatre ans que nous vivons ensemble ! », affirmait alors le chroniqueur. Décontenancé, Matthieu Delormeau tentait de sauver les apparences. Mais il était ravi de pouvoir profiter du fait que la révélation officielle soit faite dans son émission.
Objeko.com - Vos actualités ! — Matthieu Delormeau (TPMP) tacle la vie intime de Laurent Ruquier devant Hugo Manos -
Le PSG est encore la risée de toute l’Europe. Pas un pays majeur du Vieux Continent n’est passé à côté de l’entreprise de démolition en règle du club de la capitale au lendemain de la remontada subie face au Real Madrid en C1 (1-3). Au-delà du score sec, il faut dire que les dirigeants n’ont rien fait pour sauver les apparences en se montrant agressifs envers le corps arbitral dans le tunnel des vestiaires. Particulièrement véhément, Nasser Al-Khelaïfi est sorti de ses gonds en brisant le drapeau d’un des délégués et en menaçant un salarié du Real Madrid.
But! Football Club — Real Madrid - PSG : Mbappé aussi a fait dégoupiller Al-Khelaïfi, les pires images arrivent ! -
Tout sourit à Audrey et Jérôme. Ils ont trois merveilleux enfants et leurs métiers les passionnent. Le temps d’un week-end, ils partent chacun de leur côté... Avec leurs amants respectifs. Sauf qu’ils ont la même idée : aller dans leur maison de campagne. Quand ils se retrouvent nez à nez, c'est l'explosion. Arrivent alors les parents d’Audrey, puis leurs enfants et enfin sa sœur. Le quatuor n’a pas d’autre choix que jouer la comédie pour sauver les apparences. Mais très vite le vernis et les nerfs craquent...
AlloCiné — VOD : quels sont les films à voir cette semaine du 27 février au 5 mars ? - Actus Ciné - AlloCiné -
« Ils vont sauver les apparences (avec le gazon et la prairie fleurie, ndlr). Mais au mois d’octobre, ça va repartir ! Toute cette remise en état temporaire, jusqu’au prochain festival, qui est-ce qui la paie ? C’est nous ! », regrette celle qui a relayé plusieurs vidéos du chantier de désinstallation du parc.
actu.fr — VIDEO. Près de Toulouse. Après le Festival des Lanternes, la remise en état du parc fait jaser | Actu Toulouse -
Au-delà du score sec, il faut dire que les dirigeants parisiens n’ont rien fait pour sauver les apparences en se montrant agressifs envers le corps arbitral dans le tunnel des vestiaires. Particulièrement véhément, Nasser Al-Khelaïfi est sorti de ses gonds en brisant e drapeau d’un des délégués et en menaçant un salarié du Real Madrid. Emilio Butragueño aurait tenté de le calmer, en vain.
But! Football Club — Real Madrid - PSG : un crack merengue a aussi craqué dans le tunnel des vestiaires !
Combien de points fait le mot sauver les apparences au Scrabble ?
Nombre de points du mot sauver les apparences au scrabble : 28 points