Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saunière »
Saunière
Sommaire
- Définitions de « saunière »
- Étymologie de « saunière »
- Phonétique de « saunière »
- Fréquence d'apparition du mot « saunière » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « saunière »
- Citations contenant le mot « saunière »
- Images d'illustration du mot « saunière »
- Traductions du mot « saunière »
- Combien de points fait le mot saunière au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | saunière | saunières |
Définitions de « saunière »
Trésor de la Langue Française informatisé
SAUNIÈRE, subst. fém.
A. − Anciennement. Coffre où l'on conservait le sel destiné à la consommation domestique. (Dict. xixeet xxes.).
B. − VÉN. ,,Petit coffre ou souche creusée que l'on remplit d'une pâte de sel pétri avec de l'argile et que l'on place sur les passages connus des grands animaux, ce qui favorise leur cantonnement`` (Duchartre 1973).
− P. méton. Composition d'argile et de sel destinée aux grands animaux. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [sonjε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 2emoit. xiiies. « saloir, ou boîte pour le sel » (L'Oustillem. au vil. ds Biens d'un Ménage, éd. V. Nyström, 1a, 191), attest. isolée; 2. 1529 « coffre servant à mettre le sel » (Compte rendu de la maladrerie de S.-Calais ds Gdf. Compl.); 3. 1834 vén. (Baudr. Chasses). Fém. de l'a. fr. saunier « chaudière pour fabriquer le sel », du lat. pop. *salinarius, v. saunier.
Wiktionnaire
Nom commun 1 - français
saunière \sɔ.njɛʁ\ féminin
-
(Désuet) Sorte de coffre où l’on conservait le sel.
- […] ses landiers de fer, sa saunière, coffre à sel formant banc dans l’enfoncement du « cantou » et tout un arsenal de pots de fonte ventrus, […] — (Pensée francaise, 1960)
-
(Chasse) Mélange d’argile et de sel destiné à attirer les cerfs et les chevreuils.
- Cette saunière est un mélange d’argile et de sel, que l’on introduit , en la battant, dans un châssis parré, en bois, […] — (de Quingery, Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches, 1821)
-
Récolteuse ou marchande de sel (pour un homme, on dit : saunier).
- La jeune saunière et le douanier étaient arrivés à la pinède qui sépare le Radeau de la lande du Sauvage. Le soleil montait dans les cieux, et les pins dessinaient leurs ombres sur le sol aride. — (Mme Louis Figuier, Revue des deux mondes, Tome 35: Le gardian de la Camargue, Souvenirs des maremmes du Rhône, Bureau de la Revue des deux mondes, 1861, page 847)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SAUNIÈRE. n. f.
Sorte de coffre où l'on conserve le sel.
Sorte de coffre où l'on conserve le sel.
Littré (1872-1877)
SAUNIÈRE (sô-niè-r') s. f.
- 1Vaisseau, coffre, souvent pendu à la cheminée où l'on conserve le sel.
- 2Composition d'argile et de sel que l'on place dans les parcs à cerfs, daims et chevreuils.
Étymologie de « saunière »
- (Date à préciser) Dérivé de sauner, avec le suffixe -ière.
Phonétique du mot « saunière »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| saunière | sonjɛr |
Fréquence d'apparition du mot « saunière » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « saunière »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « saunière »
-
Confinée dans la solitude de son métier, Michèle Jean-Bart, saunière, traverse la crise sanitaire loin des rumeurs. Mais cela ne date pas d’hier. Bien avant l’heure, les producteurs de sel ont appris à vivre au rythme de la nature en suivant la course du soleil.
SudOuest.fr — Île de Ré : une saunière raconte son "confinement" de toujours
Traductions du mot « saunière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | saltwater |
| Espagnol | agua salada |
| Italien | acqua salata |
| Allemand | salzwasser |
| Chinois | 盐水 |
| Arabe | ماء مالح |
| Portugais | água salgada |
| Russe | соленая вода |
| Japonais | 塩水 |
| Basque | ur gazia |
| Corse | acqua salata |
Combien de points fait le mot saunière au Scrabble ?
Nombre de points du mot saunière au scrabble : 7 points