La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saumurage »

Saumurage

[somyraʒ]
Ecouter

Définitions de « saumurage »

Saumurage - Nom commun

  • Procédé de conservation consistant à immerger un aliment dans une solution concentrée de sel (saumure).

    Le saumurage, cette ancienne méthode qui prolonge la vie des aliments en les baignant dans une solution salée, est toujours d'une pertinence indéniable dans notre cuisine moderne.
    (Citation fictive)

Usage du mot « saumurage »

Évolution historique de l’usage du mot « saumurage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « saumurage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « saumurage »

Citations contenant le mot « saumurage »

  • En près de deux décennies, l’aquaculture a réalisé de fantastiques progrès, les goûts terreux ont disparu et aujourd’hui, les meilleurs caviars d’élevage présentent une haute saveur de vraie noblesse. Le saumurage, l’affinage, le salage (40 grammes pour mille), l’ajout de borax (3%), l’assemblage des grains de même pêche, relèvent de techniques fines, d’un savoir-faire minutieux.
    Slate.fr — Le caviar dans tous ses états et de tous les pays | Slate.fr
  • Danemark, Norvège, Islande, Suède, Iles Féroé, Groenland, vous comprendrez comment leur histoire, leur environnement géographique, leur climat, leur façon de vivre ont modelé la façon de manger : Pêche, chasse, techniques de salage, de fumage, de saumurage, de fermentation.
    Unidivers.fr — La cuisine des pays nordiques de Magnus Nilsson : voyage et gastronomie
  • Cela étant, il existe un traitement par saumurage employé par certains ostréiculteurs et qui permet de tuer ces polydores. L'ostréiculteur qui fournit l'émission n'est pas à recommander.
    ladepeche.fr — Top Chef. Un ver s’échappe d’une huître cuisinée par une candidate (vidéo) - ladepeche.fr
  • Trois grandes catégories existent : le traitement mécanique (le hachage qui correspond à une déstructuration du produit et à un réassemblage), le traitement chimique (action de solutés tels que les sels, les acides et les épices comme la marinade ou le saumurage) et le traitement thermique pour lequel les effets sont variables selon la température et la durée choisies (saignant, à point, bien cuit).
    Silver Economie — Alimentation des seniors : ne pas trop faire cuire la viande pour mieux assimiler les protéines - Silver Economie
  • Ensuite vient la phase de triage (on enlève les œufs crevés, ceux dont la couleur n’est pas bonne, ou la taille trop petite). Et le saumurage. « Il a fallu une bonne année pour trouver la bonne recette, soupire Quentin. Trop de sel, et c’était dégoûtant – on faisait goûter notre caviar aux restaurateurs avec lesquels on collabore –, pas assez, c’était prendre le risque d’une mauvaise conservation. »
    Edition Saint Avold - Creutzwald | Nouvelle production de caviar d’escargot à Thonville
  • Le bain de saumurage mis en place par GEA au sein de la laiterie Ammerland.
    Le groupe allemand BMI développe son activité fromage à pizza / Procédés - Process Alimentaire
  • Les bactéries lactiques appartiennent à un groupe de bactéries bénéfiques, dont les vertus se ressemblent, et qui produisent de l’acide lactique comme produit final du processus de fermentation. Elles sont partout dans la nature, et se trouvent aussi dans le système digestif de l’homme. Si elles sont surtout connues pour le rôle qu’elles jouent dans la préparation des laitages fermentés, elles sont utilisées également dans le saumurage des légumes, la boulangerie, la fabrication du vin, le saurissage des poissons, des viandes et des salaisons.
    Intérêt des Bactéries Lactiques en Alimentation
  • Les dix salariés de la laiterie de la Voueize, qui travaillaient auparavant avec le précédent propriétaire Marc Lasgouttes, ont tous été repris. La plupart des gestes s’effectue encore à la main : moulage, démoulage, saumurage, affinage…
    www.lamontagne.fr — Creuse : la fromagerie de Gouzon rachetée par Pierre Dischamp, poids lourd du marché du saint-nectaire - Gouzon (23230)

Traductions du mot « saumurage »

Langue Traduction
Anglais brining
Espagnol salmuera
Italien salamoia
Allemand brining
Chinois 布林
Arabe ماء مالح
Portugais salga
Russe засаливание
Japonais ブライニング
Basque brining
Corse salmatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.