La langue française

Saumoner

Sommaire

  • Définitions du mot saumoner
  • Étymologie de « saumoner »
  • Phonétique de « saumoner »
  • Traductions du mot « saumoner »

Définitions du mot « saumoner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Saumoner, verbe trans.,hapax. Colorer de rose saumon. La Seine, comme Corot pourrait la peindre. Toujours un ciel rose, les maisons serrées de l'autre rive, comme des blancs de dominos, dans les masses violettes des arbres; l'eau jaune, avec un reflet du ciel qui la saumone (Goncourt,Journal,1870, p. 668).

Wiktionnaire

Verbe

saumoner \so.mɔ.ne\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Devenir de la couleur du saumon.
  2. Garnir de saumon.
    • Recouvrir d’une galette. Retartiner et saumoner. — (site 3erecipes.wetpaint.com)
  3. Se déplacer dans un train en marche, notamment dans un TGV, pour être en position plus favorable lors de son arrêt, une fois arrivé à destination.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « saumoner »

De saumon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « saumoner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
saumoner somɔ̃e

Traductions du mot « saumoner »

Langue Traduction
Anglais salmon
Espagnol salmón
Italien salmone
Allemand lachs
Chinois 三文鱼
Arabe سمك السالمون
Portugais salmão
Russe лосось
Japonais サーモン
Basque izokina
Corse salmone
Source : Google Translate API
Partager