La langue française

Saturnisme

Sommaire

  • Définitions du mot saturnisme
  • Étymologie de « saturnisme »
  • Phonétique de « saturnisme »
  • Citations contenant le mot « saturnisme »
  • Images d'illustration du mot « saturnisme »
  • Traductions du mot « saturnisme »

Définitions du mot « saturnisme »

Trésor de la Langue Française informatisé

SATURNISME, subst. masc.

MÉD. [P. réf. au n. de saturne donné par les alchimistes au plomb] Intoxication aiguë ou chronique, professionnelle ou occasionnelle, causée par le plomb ou par les sels de plomb. Porter les stigmates du saturnisme; saturnisme aigu, chronique. Les ouvriers typographes, les fondeurs de caractères qui arrivent à fabriquer plus de 3 000 lettres de plomb par jour, les compositeurs qui souvent portent ces caractères à la bouche, sont fréquemment sujets au saturnisme (Macaigne, Précis hyg., 1911, p. 313).Saturnisme aux Faïenceries de Badonviller. Huit personnes souffriraient de saturnisme dont une plus gravement, tandis que d'autres auraient été placées en observation (L'Est Républicain, 28 mars 1984, p. 13, col. 7).
Prononc. et Orth.: [satyʀnism̭]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1878 (Lar. 19eSuppl.). Dér. de saturnin*; suff. -isme*. Déjà att. en 1855 par l'angl. saturnism « id. » (v. NED).

Wiktionnaire

Nom commun

saturnisme \sa.tyʁ.nism\ masculin

  1. (Nosologie) Intoxication par le plomb, ses vapeurs ou ses sels, qui pénètrent dans l’organisme par voie digestive ou respiratoire et dont la toxicité est essentiellement hématologique, neurologique et rénale.
    • Pour une suspicion de saturnisme, le médecin va effectuer une plombémie. — (Epinal : «Le plomb met entre 15 et 20 ans à s’éliminer» , Vosges Matin le 1er décembre 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SATURNISME. n. m.
T. de Médecine. Intoxication chronique par le plomb ou les sels de plomb.

Étymologie de « saturnisme »

(1877) Dérivé de saturne (« plomb ») avec le suffixe -isme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « saturnisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
saturnisme satyrnism

Citations contenant le mot « saturnisme »

  • Le saturnisme est une maladie causée par une contamination au plomb. Elle est particulièrement dangereuse chez les enfants et les femmes enceintes. Mais quelle est l'origine d'une telle intoxication ? Et quelles sont les manifestations du saturnisme ? On fait le point. Femme Actuelle, Saturnisme : quels sont les symptômes d'une intoxication au plomb ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Une étude de l'Unicef met en garde contre les dangers du plomb abandonné dans l'essence, les batteries et les conduites d'eau durant des années. Quelque 800 millions d'enfants présenteraient plus de 5 microgrammes de plomb dans le sang, les exposant au saturnisme. Les Echos, Un enfant sur trois présente des niveaux dangereux de plomb dans le sang | Les Echos
  • Notre-Dame a été construite en prenant en compte le poids, considérable, d'une charpente en bois, et non en béton, reposant sur ses murs. Dès lors, l'équilibre de la cathédrale s'appui sur ce fait. Ce n'est pas pour rien qu'aujourd'hui les arc-boutants sont désolidarisés de la cathédrale: ils n'ont plus à contre-buter le poids de la charpente mais seulement celui des voûtes. Pour le plomb, pour qu'il y ait un risque réel, il faut qu'il y ait un important incendie. Si en reconstruisant on part déjà du principe que la toiture va de nouveau brûler, c'est d'un optimisme renversant et d'une paranoïa consternante. Non le cuivre n'a pas le même aspect que le plomb. En vieillissant le cuivre devient verdâtre (il suffit de regarder la toiture de la cathédrale de Chartres). De plus, d'un point de vu sociétale et environnemental, puisque cela semble être le fil conducteur de la lettre du Conseil de Paris, le plomb est recyclable à l'infini (pas forcément besoin d'extraire du minerai) et aujourd'hui on maîtrise les techniques pour éviter sa toxicité lorsqu'on le travail. Et y a t-il eu une réelle épidémie de saturnisme après l'incendie? NON!!!En conclusion, ce pseudo-débat de faire une charpente et une toiture "nouvelle et façon XXIème siècle" c'est plutôt l'affaire d'egos mal contrôlés et d'architectes ou inventeurs en quête d'orgeuil. On est donc bien loin des enseignements du christianisme, l'humilité notamment, qui devrait être mis en oeuvre sur le chantier d'une cathédrale. Le Figaro.fr, Le Conseil de Paris demande que la couverture de Notre-Dame ne soit pas réalisée en plomb
  • Avec la pollution au plomb autour de Notre-Dame, le saturnisme revient sur le devant de l’actualité. Cette maladie touche surtout les enfants des quartiers défavorisés, intoxiqués par des peintures anciennes. Depuis les années 1980, de nombreuses mesures ont été prises notamment à Paris La Croix, Le saturnisme, une maladie de la pauvreté en recul en France
  • Le saturnisme infantile est une intoxication au plomb chez l’enfant de moins de 18 ans. Il peut entrainer de graves conséquences irréversibles notamment sur le développement cognitif et psychomoteur. , Saturnisme infantile - Santé publique France
  • Les choses ont tellement mal tourné qu’il a été admis à l’hôpital et c’est alors qu’un ami a suggéré que l’enfant soit testé pour le saturnisme. News 24, La femme qui a gagné 12 millions de dollars contre les empoisonneurs de batteries au plomb - News 24

Images d'illustration du mot « saturnisme »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « saturnisme »

Langue Traduction
Anglais lead poisoning
Espagnol envenenamiento por plomo
Italien avvelenamento da piombo
Allemand bleivergiftung
Chinois 铅中毒
Arabe التسمم بالرصاص
Portugais envenenamento por chumbo
Russe отравление свинцом
Japonais 鉛中毒
Basque berun intoxikazioa
Corse avvelenamentu da u piombu
Source : Google Translate API
Partager